回上層
Disp BBS
看板 LoL
作者 S890127 (丁讀生)
標題 [情報] 義大利人不喜歡 黑道風雲造型系列將改名
時間 Wed Jun 17 14:52:50 2020

6/15 PBE 服更新，突然將黑道風雲系列的造型都改名為 Crime City（犯罪城市）

改名的包含：


Gangster Twitch 黑道風雲 圖奇
Mafia Jinx 黑道風雲 吉茵珂絲
Mafia Graves 黑道風雲 葛雷夫
Mafia Miss Fortune 黑道風雲 好運姐

※ 還有一個 Mafia Braum 黑道風雲 布郎姆 目前 PBE 上忘記改到

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/notquitefrodo/status/1272637504298999809
[圖]
Jared Rosen
@notquitefrodo
it was a request from Italian players, who didn't feel great about the term 'Mafia'
 

有玩家在推特詢問造型部門的 Rioter 改名的理由，他回答道

"這是來自義大利玩家的請求，他們對「Mafia」這個詞感到不太舒服"
"這是非常文化敏感的議題，隨著時間推移總會遇到"
"某些案例可以用其他方式來調整，但是這次必須用改名來應對"

"意見是來自義大利工作室彙整，該區的複數玩家所提出的"
"全球大多數玩家（90%以上）其實並不使用推特/網路論壇等等平台"
"所以除了從上述地方收集意見，我們也會看客服回報單跟問卷調查"


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

reddit 討論串目前整個炎上了

https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/haa3me
Rioter on why Mafia/Gangster skin line change its name to Crime City: "Italian players didn't feel great about the term 'Mafia'." : leagueoflegends
[圖]
r/leagueoflegends: This is a subreddit devoted to the game League of Legends. ...

 

- Crime City 聽起來像是那種有垃圾廣告的糞手遊


- 看在老天的分上拜託不要用 Crime City 這個爛名字
  這他媽聽起來像像樂高玩具組合的名字

 - 有人掉到犯罪城市的河裡了！快準備潛水裝！
   嘿！
   打造自己的水泥切割機，前往救援！
   準備氧氣筒，放到水中，救援成功！
   全新 犯罪城市-打擊壞蛋 組合！

  - ※ 所有場景分開販售。配件需要另外選購。

   - ※ 不含永恆精雕配件

    - 警告：小心窒息危險。不適合三歲以下幼童與悠咪玩家。


- 改成 Syndicate（辛迪加）吧～聽起來比較曖昧也不那麼垃圾


- "感到不太舒服"
  他們是 Mafia（黑道）啊不然咧

 - *他們是 Crime City（犯罪城市）啊不然咧

 - 侯～他講了 M 開頭的那個字，不要放過他


- 我必須再三確認這不是惡搞廢文
  現在到底他媽是三小情況

 - 2020


- "文化敏感議題"
  我第一次看到有人這樣描述罪犯

 - 不能冒犯到犯罪者


- 身為美國人，我認為 Hillbilly Gragas（鄉村農夫 古拉格斯）是對美國鄉下人的
  嚴重歧視，Hillbilly 是嘲諷美洲鄉下人的用語


- 身為華人，我認為李星跟趙信冒犯到我了。加州的遊戲開發者竟然把我的同胞視為
  刻板印象的盲眼少林武僧跟揮長戟的綁馬尾魯蛇，這是非常文化敏感又冒犯的


- 身為愛爾蘭人，我認為 Leprechaun Veigar（鬼精靈 維迦）冒犯到我了
  請你把它移除... 等等我根本不在乎這種鳥事


- 身為德國人，我認為 慕尼黑啤酒節 古拉格斯 冒犯到我了
  不是每個德國人都是酗酒的大胖子


- 身為英國人，我認為 英倫萬歲 費德提克（以下略


- 身為美國人，我認為 美國大叔 雷茲（以下略


- 他們最好把維京蠻王也改了，Riot 好大的膽子！竟敢用斯堪地那維亞入侵者的名字
  來命名造型。我身為瑞典人，每次看到那個造型就瑟瑟發抖


- 如果索馬利亞人抗議的話，Riot 要把每個海盜造型都改名然後移除剛普朗克嗎？


- 那警官系列跟鎮暴部隊系列呢？


- 我認識好多義大利人，從來沒有聽過任何一個人抱怨 Mafia 會讓他們不舒服


- 我是義大利人，這到底是三小，誰在乎一個遊戲的造型命名啊


- 讓我猜猜，幾個推特上根本沒打 LOL 的 PC 魔人抱怨的？


- 這可以跟軟體工程業界把 Master 改名成 Main 並列我今天看到最白癡的新聞
  （科技業宣布要把 Mater/Slave/白名單/黑名單等等"歧視"用語改掉）


- 那 Riot Games 什麼時候要改名？Riot（暴動）這個字現在超敏感的吧？



--
把一個人的帳號　轉移到另一個人身上
讓上次犯的troll反省出夢想
每個人都是這樣　連敗到提心吊膽
才拒絕做Ｇ社代罪的羔羊

積分是抓不到的月光握緊就變0分

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UwRt6Nc (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1592376774.A.5E6.html
推 Sponge77: 那圖其在中國是不是也要改名了1F 06/17 14:53
推 max08060924: 幹這一定是反喬魯諾派的2F 06/17 14:56
推 yorkyoung: 瘟疫之源算辱華嗎3F 06/17 14:56
推 sioprr: 做事阿喬魯諾4F 06/17 14:57
推 Satoman: 沒事沒事，現在暴動是對的5F 06/17 14:59
推 dgq75148: 以後不叫圖奇 該叫中國？6F 06/17 15:00
推 ntr203: 我猜黑人珊娜被瑟雷西關起來的劇情快要改了7F 06/17 15:00
姍娜打破牢籠枷鎖恢復自由
變成拿超大一把槍打擊邪惡的女強人
根本超正確的好嗎

推 bankmimi: Riot要改名 給推8F 06/17 15:00
→ kooyoo1144 …
推 kooyoo1144: Riot是不是要改名了 不支持黑人人權運動？9F 06/17 15:00
推 wai0806: 一個叫暴動的公司妥協各種政治正確 笑死10F 06/17 15:01
推 qazxsw123: 政治正確11F 06/17 15:01
※ 編輯: S890127 (218.161.47.215 臺灣), 06/17/2020 15:04:59
推 y12544: 留言笑死12F 06/17 15:05
推 bygamantou: 笑死13F 06/17 15:07
推 diefish5566: 中國人認為瘟疫之源 圖奇入辱華了 你們自己看著辦14F 06/17 15:12
推 YaLingYin: Riot那個最中肯15F 06/17 15:16
推 UCboy: 原來不只中國玻璃心16F 06/17 15:17
推 kylin0927: 趙信綁馬尾魯蛇超慘17F 06/17 15:17
推 liu2007: 現在那些SJW跟中共越來越像了，總是由少數人去代表18F 06/17 15:20
推 chiefviola: 不然改名8+9好了19F 06/17 15:20
推 winstonuno: 笑死 整串都好笑20F 06/17 15:21
推 liu2007: 現在那些SJW跟中共越來越像了，總是由少數人去代表多數人，說他們代表的那些人被冒犯了，跟中共動不動就說中國14億人的感情被嚴重傷害了21F 06/17 15:21
推 NankanAvenge: Mafia聽起來就超潮為啥不喜歡阿24F 06/17 15:23
推 peter0825: 這世界早晚會被政治正確搞崩25F 06/17 15:25
推 Noxus: 樂高笑死26F 06/17 15:26
→ NankanAvenge: 阿對Mafia不喜歡為啥Gangster一起中槍= =27F 06/17 15:28
推 Thatman1824: 改叫Syndicate也不太對啊幹
工團主義者覺得被冒犯了28F 06/17 15:29
推 axion6012: 這串有夠好笑30F 06/17 15:38
推 DoraPtt: JOJO第五部乳液？31F 06/17 15:38
推 rainnawind: 警告：小心窒息危險。不適合三歲以下幼童與悠咪玩家32F 06/17 15:39
→ p2p8ppp: 二樓那串有夠好笑33F 06/17 15:39
→ rainnawind: XDDDDD34F 06/17 15:39
推 bmaple730: 身為亞洲人犽宿這個亞洲臉孔的垃圾桶冒犯到我了35F 06/17 15:39
推 ex990000: 請問   哪裡才能買的到呢？36F 06/17 15:41
推 g54365123: 幹 笑死37F 06/17 15:48
推 seysem: 義大利人問題特別怪38F 06/17 15:48
推 ohmygod18812: riot什麼時候要改名XDDDDD39F 06/17 15:54
推 calvin0001: 改成Mamamia40F 06/17 15:55
→ S890127: 回文超多義大利人出來喊冤說自己從不覺得被冒犯
目前Riot也提不出實質的數據證明是義大利人要求41F 06/17 15:56
噓 Water0823: 不是啊 不能叫mafia 你可以改的跟老鼠一樣叫gangster啊 結果不但不改成gangster 連gangster也一起改成那個垃圾名字是三小43F 06/17 15:58
→ CannonLake: riot字體又紅又暴動 是要不要改成黑色阿46F 06/17 16:02
→ rp20031219: 說不定是配合某國文字審查 但把鍋甩給義大利47F 06/17 16:03
推 patrick89817: 改叫流氓明星啦48F 06/17 16:04
噓 russellluo: 低能虛偽加州糞公司49F 06/17 16:06
推 h0103661: 某個的瘟疫之源一直放在那，是要甩什麼鍋50F 06/17 16:07
推 clou: 義大利人莫名其妙被代表51F 06/17 16:07
推 bollseven: 好好笑52F 06/17 16:09
推 rainnawind: 這個事情跟牆國無關 他們有自己也翻譯黑幫系列53F 06/17 16:14
噓 darkestnight: crime city到底是三小54F 06/17 16:18
推 CrushQQ: mafia歧視在哪？有夠低能55F 06/17 16:19
推 ap9xxx: 悠咪玩家笑死56F 06/17 16:21
推 linaslan: 智障公司57F 06/17 16:21
噓 DesignXD: 人類文明持續開倒退車58F 06/17 16:31
推 Tiandai: Riot Games笑死59F 06/17 16:32
推 philip81501: 全球政治正確起來!60F 06/17 16:44
推 HOUSEEYE: Crime city是要細數你的罪過是嗎?61F 06/17 16:47
推 Fantasyweed: 我喬魯諾· 喬巴拿有一個夢想！62F 06/17 16:51
推 hbluerock: 202063F 06/17 16:58
推 Andy7577272: 夠智障64F 06/17 17:18
推 cuka: Gangstar65F 06/17 17:24
推 qwer338859: 改成Gangstar66F 06/17 17:30
推 yumyun: that's how mafia works67F 06/17 17:36
噓 s21995303: 笑死 你們就叫riot還那麼乖68F 06/17 17:38
推 nuggets0916: sin city比較帥69F 06/17 17:45
推 cutemonmon: 還真的有手機遊戲叫crime city==70F 06/17 17:45
噓 dumdumdum: 瘟疫之源什麼時候要改71F 06/17 18:10
推 ttn851227: 說真的 李星跟趙雲對我來說就像清槍一樣 那是三小鳥名字。 *趙信72F 06/17 18:22
推 bogi15058: 牆國為了文字獄試水溫膩74F 06/17 18:42
推 qaz223gy: 極左極右最後殊途同歸75F 06/17 18:48
噓 MafiaGraves: ...76F 06/17 18:55
推 w320230: 樓上的ID造型不在了QQ77F 06/17 18:56
推 mrlucas8891: 樓上去改ID吧  過幾年就會有人問你你誰了78F 06/17 19:05
推 passpasshao: 身為台灣人，我認為冰鳥的青天白日滿地紅冒犯到我了(X79F 06/17 19:06
推 dan2metsheep: 港仔去申訴一下鎮暴部隊81F 06/17 19:09
噓 VacuumLife: 沒有人說稍微華人那句，只有中國人82F 06/17 19:40
→ smallcar801: 玻璃化社會83F 06/17 20:27
推 ledmstony: 政治正確社會84F 06/17 21:14
推 david77321: 基督教徒：我覺得撒旦提摩冒犯到我了85F 06/17 21:27
推 GivemeApen: 我喬魯諾喬巴拿有一個夢想86F 06/18 00:14
噓 tinhanho: 中共強烈要求移除圖奇87F 06/18 02:53

--
--
作者 S890127 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(S890127.): [情報] 義大利人不喜歡 黑道風雲造型系列將改名 - LoL板