看板 LoL
作者
標題 [外絮] T1 Keria IG
時間 Sun Apr 3 08:32:05 2022
作者
標題 [外絮] T1 Keria IG
時間 Sun Apr 3 08:32:05 2022
看不懂韓文，餵狗渣翻＋自行潤飾，如果有懂韓文的版友指正會再修改內文。
內容：https://i.imgur.com/Ff9NCJ8.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ff9NCJ8h.jpg)
因為會發錢，所以有點小錯誤是可以被原諒的，對吧？
K：我決定成為職業選手，為的就是想體驗在一大群人面前拿下勝利後，粉絲們為我歡呼
的感受。非常感謝你們，讓我在今天能得償宿願。雖然我在台上聽不見，不過每當我在關
鍵比賽吞敗時，粉絲們一定都是很不開心的吧。真的非常感謝你們給我的支持與力量。我
真的不知道要說什麼，但真的謝謝大家。未來，我會為了成為一名值得驕傲、不愧對粉絲
支持的職業選手持續努力。MSI絕對會贏的!
的感受。非常感謝你們，讓我在今天能得償宿願。雖然我在台上聽不見，不過每當我在關
鍵比賽吞敗時，粉絲們一定都是很不開心的吧。真的非常感謝你們給我的支持與力量。我
真的不知道要說什麼，但真的謝謝大家。未來，我會為了成為一名值得驕傲、不愧對粉絲
支持的職業選手持續努力。MSI絕對會贏的!
幾個實況花絮:
季後賽前的某次實況，有觀眾問及Keria，他為何總是對自己的實力這麼有自信? Keria答
道：那你兩年前可能還沒開始關注我吧？那時候對自己相當沒有信心、認為自己實力不足
，所以是不可能有過度自信的反應的。現在的我，是因為經歷過很多努力、真的有拿出好
表現，才能自信地稱自己是當今世界第一輔助。
道：那你兩年前可能還沒開始關注我吧？那時候對自己相當沒有信心、認為自己實力不足
，所以是不可能有過度自信的反應的。現在的我，是因為經歷過很多努力、真的有拿出好
表現，才能自信地稱自己是當今世界第一輔助。
在獲得季賽MVP的隔天，一大堆斗內湧入Keria的實況恭喜他，單筆斗內金額越衝越高的同
時，開始有人嗆抖內1000韓的人是乞丐。Keria一發現這個狀況馬上把相關用語通通Ban掉
(不是Ban人)，說抖內的價值在於心意而非金額，希望觀眾們不要因此吵架。自從T1全員
的實況都有專屬英文翻譯後，我只有錯過一次中午突襲台，其他時候只要有開、我有時間
，都一定全程跟臺，發現Keria真的很寵粉。不論抖內金額，Keria在能力所及的範圍內都
會認真回應觀眾的問題，也很常跟聊天室互動，甚至偷學了不少中英文的簡單寒暄用語，
讓中英文母語的觀眾跟韓國的觀眾一樣能感受到被在意的感覺，真的很可愛。
時，開始有人嗆抖內1000韓的人是乞丐。Keria一發現這個狀況馬上把相關用語通通Ban掉
(不是Ban人)，說抖內的價值在於心意而非金額，希望觀眾們不要因此吵架。自從T1全員
的實況都有專屬英文翻譯後，我只有錯過一次中午突襲台，其他時候只要有開、我有時間
，都一定全程跟臺，發現Keria真的很寵粉。不論抖內金額，Keria在能力所及的範圍內都
會認真回應觀眾的問題，也很常跟聊天室互動，甚至偷學了不少中英文的簡單寒暄用語，
讓中英文母語的觀眾跟韓國的觀眾一樣能感受到被在意的感覺，真的很可愛。
碎碎念+發錢規則：
我曾是一位操作很爛只靠觀念爬分的白金中段的輔助玩家，但這幾年生了重病，而且越來
越嚴重，一天要吃十幾顆藥，導致打LOL的時候不是精神難以集中、連滑鼠都握不穩，或
是兩者同時發生。現在的我連上金牌都頗為吃力，因為我連最簡單的操作都做不到、記憶
力跟反應力都大幅下滑。不過都從S5打到現在已經7年了，真的做不到直接跟英雄聯盟斷
捨離。雖然無時無刻都在感受病痛帶來的折磨已經5年了，但T1的比賽、Keria的幹話、Fa
ker的糞GAME時間，真的是我很大的精神支柱。看到Keria哭著說他終於突破季後賽魔咒，
成功拿到足以證明實力的獎項時，再聯想到自己在這5年來因為病痛纏身的類似經驗，實
在忍不住鼻子一酸。雖然最開始看Keria台的原因只是同為輔助玩家，想要學點遊戲技巧
，不過現在跟台的理由已經跟遊戲內容沒有太大的關係了－－我只是一名想要好好看著Ke
ria築夢過程的觀眾，是單純喜愛這位有天賦、有努力又可愛的少年的小粉絲而已。希望T
1今年能成功奪下MSI、亞運跟世界賽冠軍，讓我有機會可以再多看幾年現在的T1組合。
越嚴重，一天要吃十幾顆藥，導致打LOL的時候不是精神難以集中、連滑鼠都握不穩，或
是兩者同時發生。現在的我連上金牌都頗為吃力，因為我連最簡單的操作都做不到、記憶
力跟反應力都大幅下滑。不過都從S5打到現在已經7年了，真的做不到直接跟英雄聯盟斷
捨離。雖然無時無刻都在感受病痛帶來的折磨已經5年了，但T1的比賽、Keria的幹話、Fa
ker的糞GAME時間，真的是我很大的精神支柱。看到Keria哭著說他終於突破季後賽魔咒，
成功拿到足以證明實力的獎項時，再聯想到自己在這5年來因為病痛纏身的類似經驗，實
在忍不住鼻子一酸。雖然最開始看Keria台的原因只是同為輔助玩家，想要學點遊戲技巧
，不過現在跟台的理由已經跟遊戲內容沒有太大的關係了－－我只是一名想要好好看著Ke
ria築夢過程的觀眾，是單純喜愛這位有天賦、有努力又可愛的少年的小粉絲而已。希望T
1今年能成功奪下MSI、亞運跟世界賽冠軍，讓我有機會可以再多看幾年現在的T1組合。
因為我連P幣都跟冠軍獎金差好幾個0，發不出兩億只能發個兩千。前一百位不重複推文稅
前20P，完整勘誤翻譯的加碼500P。再追加第一位回Keria最近跟觀眾單挑的英雄名稱及選
則該英雄的理由再加碼500P，英雄名稱請使用台港澳服官方翻譯。今晚發，另在本文底下
黑T1的跳過不發。
前20P，完整勘誤翻譯的加碼500P。再追加第一位回Keria最近跟觀眾單挑的英雄名稱及選
則該英雄的理由再加碼500P，英雄名稱請使用台港澳服官方翻譯。今晚發，另在本文底下
黑T1的跳過不發。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.54.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YIEi7-Y (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1648945927.A.FA2.html
※ 編輯: caii7871 (223.136.65.67 臺灣), 04/03/2022 08:35:30
--
推 : 謝謝你1F 04/03 08:33
推 : 真滴強2F 04/03 08:33
推 : Keria加油！3F 04/03 08:34
推 : 好猛4F 04/03 08:34
推 : 厲害厲害5F 04/03 08:34
推 : 推6F 04/03 08:35
推 : 晚上該回防赫奎哥了7F 04/03 08:35
※ 編輯: caii7871 (223.136.65.67 臺灣), 04/03/2022 08:40:06推 : 推8F 04/03 08:36
推 : 小K超強9F 04/03 08:36
推 : Keria 真的很強啊10F 04/03 08:36
推 : 錢11F 04/03 08:36
推 : 推 小k可愛12F 04/03 08:37
推 : 加油13F 04/03 08:37
推 : 喜歡小K <314F 04/03 08:37
推 : 推15F 04/03 08:37
推 : 好16F 04/03 08:37
推 : Keira 好可愛17F 04/03 08:38
推 : T1加油！也請你保重身體！18F 04/03 08:39
推 : 超厲害啦今年19F 04/03 08:39
推 : 推20F 04/03 08:39
推 : 推21F 04/03 08:40
推 : 推 世一輔22F 04/03 08:41
推 : 小k超強 你身體也要保重23F 04/03 08:41
推 : 你也辛苦啦24F 04/03 08:41
推 : 小k真的可愛25F 04/03 08:41
推 : 推26F 04/03 08:42
推 : 推27F 04/03 08:42
推 : 推 身體保重謝謝你28F 04/03 08:42
推 : 推29F 04/03 08:43
推 : 小K真的很優秀，拿到這個冠軍是對他最大的肯定30F 04/03 08:43
推 : 保重身體，T1 fighting!31F 04/03 08:43
推 : 加油32F 04/03 08:43
推 : 推33F 04/03 08:44
推 : 推推34F 04/03 08:44
推 : 推35F 04/03 08:44
推 : 小k昨天晚上跟誰睡36F 04/03 08:45
推 : 推37F 04/03 08:45
推 : 辛苦了38F 04/03 08:45
推 : 推39F 04/03 08:45
推 : 推40F 04/03 08:46
推 : 純推不拿錢，原PO加油41F 04/03 08:46
推 : 小K真的努力 看到現在的T1有夠感動42F 04/03 08:46
推 : 推 身體保重43F 04/03 08:46
推 : 推44F 04/03 08:46
推 : 推45F 04/03 08:47
推 : 推推46F 04/03 08:47
推 : 推47F 04/03 08:47
推 : 推48F 04/03 08:47
推 : 真的強49F 04/03 08:48
推 : 推50F 04/03 08:48
推 : keria真的是T1近幾年最有價值的交易51F 04/03 08:48
推 : 推推，小k真的很棒！！！52F 04/03 08:49
推 : Kkkkkkkkk53F 04/03 08:49
推 : 推54F 04/03 08:49
推 : 原po也辛苦了55F 04/03 08:49
推 : 推56F 04/03 08:50
推 : 推57F 04/03 08:50
推 : 我真的想把Keria按在床上…58F 04/03 08:51
推 : 小K真的猛59F 04/03 08:51
推 : 推推60F 04/03 08:52
推 : 真的強61F 04/03 08:53
推 : 推你一個 加油62F 04/03 08:53
推 : 推63F 04/03 08:54
推 : T1 No.164F 04/03 08:54
推 : 推 原po加油！65F 04/03 08:55
推 : 推66F 04/03 08:55
推 : 小K超強！繼續發光發熱吧！67F 04/03 08:55
推 : 推68F 04/03 08:55
推 : 推 求大神翻譯 我也想知道69F 04/03 08:55
推 : 推70F 04/03 08:56
推 : 推71F 04/03 08:56
推 : 推啦 台上哭哭好可愛72F 04/03 08:56
推 : 推73F 04/03 08:56
推 : 推!74F 04/03 08:57
推 : 推 你好棒75F 04/03 08:58
推 : Keri a可愛 給他一個msi冠軍吧76F 04/03 08:58
推 : 推77F 04/03 08:58
推 : 推78F 04/03 08:59
推 : 推79F 04/03 08:59
推 : 加油80F 04/03 08:59
推 : 推推81F 04/03 09:00
推 : 推82F 04/03 09:01
推 : 推83F 04/03 09:01
推 : LUX輔助真的是看ID的==好猛喔84F 04/03 09:01
推 : 推推85F 04/03 09:01
推 : 錢86F 04/03 09:01
推 : 推87F 04/03 09:01
推 : 推88F 04/03 09:01
推 : 比起踢萬 更希望你保重～～89F 04/03 09:01
推 : 推90F 04/03 09:02
推 : 推91F 04/03 09:02
→ : 不是在台上聽不見哦 他是說雖然出道沒有很久 可能因為站上很多大型的比賽 所以覺得是一段不短的時間92F 04/03 09:02
推 : 推94F 04/03 09:03
推 : 推95F 04/03 09:03
推 : 推96F 04/03 09:04
推 : 推97F 04/03 09:04
推 : 推98F 04/03 09:05
推 : 恭喜T1冠軍！恭喜Karia還有祝原po身體健康99F 04/03 09:05
推 : 加油100F 04/03 09:06
推 : 錢101F 04/03 09:06
推 : 推102F 04/03 09:07
推 : 太厲害啦103F 04/03 09:07
推 : 推104F 04/03 09:08
推 : 錢105F 04/03 09:09
推 : 原po加油106F 04/03 09:10
推 : 推107F 04/03 09:12
推 : 加油108F 04/03 09:12
推 : 祝身體安康109F 04/03 09:14
推 : 推 加油110F 04/03 09:15
推 : 推111F 04/03 09:15
推 : SKT就是強112F 04/03 09:15
推 : 錢113F 04/03 09:16
推 : 推114F 04/03 09:17
推 : 推115F 04/03 09:18
推 : 推116F 04/03 09:22
推 : 原Po保重117F 04/03 09:23
推 : 推118F 04/03 09:25
推 : 這麼寵粉 熊班長可不可以學一下119F 04/03 09:27
推 : 加油120F 04/03 09:27
推 : 小K超強的！也祝原po保重身體121F 04/03 09:28
推 : 推122F 04/03 09:30
推 : 推123F 04/03 09:31
推 : 推124F 04/03 09:33
推 : T1 msi加油125F 04/03 09:34
推 : 恭喜小K加油 原PO身體健康重要 一定要好好照顧保重126F 04/03 09:36
推 : 推127F 04/03 09:38
推 : Keria 應援曲唱起來128F 04/03 09:38
推 : 岷析還是訓練生的時候就知道他了，看著他這樣一路走來成長到現在的世界第一輔助真的覺得很感動，回想起他當年迷惘的困境，一次又一次成長突破自己，終於拿到自己想要的冠軍而流下喜悅的淚水，電腦前的我也深感欣慰淚流不止，還有原PO的故事也很感人，希望你身體健康!!129F 04/03 09:39
推 : 原po加油喔！135F 04/03 09:40
推 : 推136F 04/03 09:41
推 : 推Keria137F 04/03 09:41
推 : 這輔助好有存在感138F 04/03 09:41
推 : 推一個 祝你也早日康復139F 04/03 09:42
推 : 純推不拿錢140F 04/03 09:43
推 : 錢141F 04/03 09:44
推 : 純推 祝你早日康復142F 04/03 09:46
推 : 我上季才開始看比賽就喜歡上T1 T1加油143F 04/03 09:49
推 : 加油144F 04/03 09:49
推 : 好感人喔，眼眶酸酸的，希望小K、T1跟你都順利145F 04/03 09:54
推 : 真的是 當今世一輔146F 04/03 09:59
推 : 原po加油147F 04/03 10:00
推 : 錢148F 04/03 10:00
推 : 滷汁本人149F 04/03 10:01
推 : 原po加油150F 04/03 10:04
推 : Keria 跟原po都加油～151F 04/03 10:07
推 : 推152F 04/03 10:08
推 : 還以為po和deft 的合照XDDD 希望繼續carry ～～153F 04/03 10:08
推 : 推154F 04/03 10:09
→ BruceLin …
推 : 推156F 04/03 10:10
推 : push1157F 04/03 10:11
推 : sup carry 強158F 04/03 10:12
推 : 保重身體159F 04/03 10:14
推 : 純推不拿 希望原po保重 QQ160F 04/03 10:14
推 : 純推不拿 原po也辛苦了保重161F 04/03 10:15
推 : 推162F 04/03 10:19
推 : 推推 小K真的很棒！163F 04/03 10:20
→ : 推164F 04/03 10:21
推 : 推165F 04/03 10:23
推 : 純推 原po加油！！166F 04/03 10:23
推 : 推167F 04/03 10:28
推 : 推推168F 04/03 10:28
推 : T1加油！原po也要加油哦169F 04/03 10:30
推 : 推 跟你是同時間開始打lol的 無病無痛不過還在銀牌 加油喔！170F 04/03 10:31
推 : 原po也是個有故事的人阿~~172F 04/03 10:32
推 : 小k可愛又有實力 推173F 04/03 10:37
--
--
作者 caii7871 的最新發文:
![]()
摘自韓國電競媒體的訪談。 原片連結如附: B站中字烤肉如附： Beryl：明年是我的最後一年，丹尼教練跟我說，體育競技領域最後留下的只有榮譽和錢 。老實說，如果能同時擁有榮譽和錢那就太好了，但事實上 …53F 40推 2噓![]()
實況主遊戲ID：Hide on bush 伺服器Server： KR 實況頻道連結： 實況內容簡介： 尊爵不凡五冠王世界賽後首開，晚點會復盤世界賽。 戲弄粉絲中，第五個冠軍造型該選誰呢？聊天室目前刷 …318F 213推 2噓- 9F 7推
- 14F 7推
點此顯示更多發文記錄
(caii7871.): [外絮] T1 Keria IG - LoL板