回上層
Disp BBS
看板 LoL
作者 kosoj6 (不是宅男)
標題 [閒聊] 重鑄LCK榮光 我輩義不容辭?
時間 Wed Apr 13 22:53:50 2022


如題

這篇沒有藏梗 認真問

我知道這句話是出自S10 showmaker的一個訪談他說的

但不知為甚麼 這句話在對岸這麼火

會在一些LPL聖經合輯裡出現

然後也常看到肥宅圈國人玩這梗 一天到晚重鑄XX榮光

是說這句話的笑點到底在哪?

為啥能變成一個梗

許秀說的那年不是也拿一冠了嗎?

有沒有很懂國人梗的老司機講解一下

wai要不要回一下

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.56.175 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YLkG10U (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1649861633.A.01E.html
→ Chanlin01: 聽起來很中二1F 04/13 22:55
→ sheep531531: 就...韓譯中過來修飾一下後突然很中二2F 04/13 22:55
推 GenjiEd: 上海圖書館比較好笑3F 04/13 23:01
推 angraer: 聽起很二 很容易惡搞阿，跟上一年看好了世界差不多意思吧4F 04/13 23:01
→ zChika: 改成吾輩 更中二6F 04/13 23:02
推 jlun4mdn12: 這句很帥啊7F 04/13 23:03
推 MiddleDog: 沒有笑點啊，就很帥就這樣，重點是那年有奪冠8F 04/13 23:05
推 comp6118: 當年聽還蠻帥的9F 04/13 23:07
推 mike37: 你知道許秀在對岸的綽號就叫榮光哥嗎10F 04/13 23:08
推 poboq0002: 啥笑點 這就是有爆點的一個梗啊11F 04/13 23:09
推 s37166117: 看好了世界12F 04/13 23:09
→ mike37: 主要原因應該是左手那一年說了打入四強就算成功13F 04/13 23:10
推 cains70: 相較於那一年左手的訪談，這句話真的帥14F 04/13 23:10
→ mike37: 對比之下許秀這個此生僅有的機會就顯得格局很大
加上TES在對岸也是流量高的隊伍，當時我看一堆人拿showmaker的發言來嘲諷左手，所以就紅起來了15F 04/13 23:11
→ cains70: 這句話出來的那天在虎撲洗版，帖子的內容大致上是反思自己的賽區覺悟不夠之類的18F 04/13 23:13
→ tony09100920: 又不是不知道對岸喜歡這種中二的話20F 04/13 23:13
推 likeyouuu: 應該算帥吧 說出來很屌也真的拿冠21F 04/13 23:14
推 yutapon: 不知道原文語境是不是也真的這麼中二XD22F 04/13 23:15
推 MUJIQQ5566: 真的拿冠沒話說啊就帥23F 04/13 23:15
推 sue5566: 很帥啊，而且真的兌現承諾24F 04/13 23:16
推 jeff666: 就二阿25F 04/13 23:17
推 dragon001: 很中二阿26F 04/13 23:19
推 xgMd1trtw: 這句話會紅是因為當時對比Knight的發言 後來也得冠所以更紅27F 04/13 23:21
推 feketerigo15: 很中二 而且他還真的做到了就值得被記住XD29F 04/13 23:23
推 Turas: 帥啊！有覺悟，而且也真的拿到冠軍了。拿來對比30F 04/13 23:24
推 zweibeee: 帥阿 而且還拿冠軍31F 04/13 23:26
推 Max7169: 這句話要跟 四強就算成功擺在一起32F 04/13 23:32
推 sarserror: 這句話就是超譯阿，原話就是很普通的，還拿中國超譯版訪過許秀問他覺得有什麼感想33F 04/13 23:47
推 Zensj1023: 如今獎盃就在眼前，我必須思考這會不會是我此生唯一的機會。這句也很讚35F 04/13 23:48
推 AnnHeeYung77: 拿來嘴左手啊 說啥四強就算成功而且世界賽超混37F 04/13 23:51
推 webber7500: 左手那年八強後連爛兩輪真的扯38F 04/13 23:53
推 jjchicken: 當年講這句 還真的奪冠很帥欸
對岸還因此叫他榮光哥 而李哥是榮光本人39F 04/14 00:06
→ IrritaBowel: 這句話跟真的蠻有梗的 此生唯一機會
就41F 04/14 00:08
推 a0114133: 笑點就是對比下來左手說的很好笑 四強就算成功43F 04/14 00:11
→ picachu214: http://i.imgur.com/y4CIKoK.jpg44F 04/14 00:11
[圖]
→ a0114133: 此生唯一機會 真的夠帥45F 04/14 00:12
→ picachu214: http://i.imgur.com/BHLXVZp.jpg
http://i.imgur.com/MJ1xUfp.jpg46F 04/14 00:12
[圖]
 
[圖]
→ bluelune: 超譯啦48F 04/14 00:13
推 clippershi: 說自己會把握此生可能僅有的機會 真的很高49F 04/14 00:20
推 Owada: 看那個梗圖就知道了50F 04/14 00:21
推 tomlee1130: 其實是蠻中二的帥51F 04/14 00:32
推 zjkgsd365: 乾 圖片笑死52F 04/14 00:36
推 d112013735: sunhi library比較有梗~對岸不敢用ㄎㄎ53F 04/14 00:39
推 wai0806: 打進四強就算成功54F 04/14 00:42
→ zChika: ：目標是進八強55F 04/14 00:47
推 vinc4320: 榮光那句應該是字幕超譯 不過此生僅有的一次機會就不是了 當年許秀說這句真的很屌啊56F 04/14 00:47
推 h0103661: 就帥啊58F 04/14 00:49
推 pmes9866: 雖然很中二 但真的是他媽帥59F 04/14 00:58
推 Esirec: 而且主要是那兩三年都被lpl eu壓著打 突然出現一個DWG王者登場 加上許秀那句話就顯得超帥60F 04/14 01:03
推 Kenter027: 說真的LPL選手在國內的狂言名場面有夠多
到世界賽後就變的很保守62F 04/14 01:49
推 leo755269: 中二到不行
那圖快笑死64F 04/14 02:16
推 Spartaa: 很帥啊，而且出發點是以賽區的榮耀而不是單只講自己66F 04/14 02:57
推 lynndodo: 蠻帥的吧 而且真的辦到 搞不好真的是他此生唯一的機會了67F 04/14 07:31
推 kikikinds: GIGACHAD69F 04/14 07:37
→ peter28222: 圖笑死70F 04/14 07:38
→ Ten6666: SMK就很中二啊71F 04/14 08:08
推 justinxue: 不掉下來就算成功XDD72F 04/14 08:20
推 ubiqui: 圖太白癡了吧 好好笑73F 04/14 08:22
→ DON3000: 圖片很讚74F 04/14 08:24
推 lyfenanook: 貓咪不掉下來算成功超好笑xD75F 04/14 08:31
推 sasakihiroto: 我輩義不容辭->上海liberary
library啦幹76F 04/14 08:43
→ tindy: 悠咪滿好笑的78F 04/14 08:46
推 Skult23: 我就是被他那句圈粉，即使原文沒有那麼誇張79F 04/14 09:10
推 ccjg4673: 上海圖書館80F 04/14 09:12
推 louis0724: 就很中二很帥啊XD
不過也是翻譯的文筆真的好81F 04/14 09:23
推 ckuser: 我輩改成吾輩會更中二+183F 04/14 10:10
推 jennyzxlk2: 其實是蠻中二的帥84F 04/14 10:41
推 Jonny5: 貓咪好笑 XD85F 04/14 11:13
推 ap9xxx: 中二又當年成功
拿來對比也棒 說不定影響這一兩年蠻多選手的86F 04/14 12:03
推 k82817: 聽起來帥爛阿 後來也拿到冠軍88F 04/14 12:18
推 c22501656: 又帥又強 邊倒讚邊殺人 可惜今年退化不少89F 04/14 12:22
推 Kururu8079: 那年有拿冠軍啊，裝逼成功真的很帥
推文圖好笑，格局差太多了90F 04/14 13:58
→ NEWSUP: 帥到翻掉92F 04/14 15:04
推 qaz960749: 圖片應該再加一個咪咪蛋 只要60分就好93F 04/14 15:06
推 kanding255: 上海library94F 04/14 15:07
推 OSullivan: 去年沒連霸 結果SMK那句此生僅有的一次機會不假...真的不知道SMK還有沒有機會問鼎S賽冠軍了95F 04/14 15:17
推 edd1992: 這兩句帥慘 也反應韓國選手的覺悟 反觀電競公務員..97F 04/14 18:12
推 wayne790614: 不掉下來就算成功XDD98F 04/14 19:10

--
--
(kosoj6.): [閒聊] 重鑄LCK榮光 我輩義不容辭? - LoL板