看板 LoL
作者
標題 [新聞] 外媒報導：台灣人氣實況主創戰隊圓夢
時間 Tue Jul 25 10:13:59 2023
作者
標題 [新聞] 外媒報導：台灣人氣實況主創戰隊圓夢
時間 Tue Jul 25 10:13:59 2023
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20230724-256871/
台湾人気配信者が『LoL』のプロになりたすぎて“自分でプロチーム創設”。富豪のごとき豪快なやり方で夢を実現 - AUTOMATON
![[圖]]()
台湾の人気配信者Godtone氏が『リーグ・オブ・レジェンド』のプロ選手になるため、自らプロチームを創設したと話題になっている。theScore esportsが報じている。z ...
![[圖]](https://automaton-media.com/wp-content/uploads/2023/07/20230724-256871-header-godtone.jpg)
台湾人気配信者が『LoL』のプロになりたすぎて“自分でプロチーム創設”。富豪のご
とき豪快なやり方で夢を実現
https://i.imgur.com/OKJT2eG.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OKJT2eG.jpg)
Godtone是居住在臺灣的實況主和YouTuber。
統神氏在英雄聯盟的遊玩資歷有10年以上，是臺灣“英雄聯盟”社群的知名人物。
他經常使用古拉格斯(グラガス)這位用桶子作戰的英雄，
桶(樽)的中文發音是tong，所以“Godtone”這個名字是“桶神”。
由於“桶”與“統”的中文發音一樣，因此通稱“統神”，“桶神”。
https://i.imgur.com/dnnwmvi.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dnnwmvi.jpg)
除了使用古拉格斯的技術發揮外，他還因其古怪的行為而廣受歡迎，
例如直播中的巨大反應和暴躁表現，以及他角色扮演參加快打旋風5錦標賽。
截至撰寫本文時，他的Twitch頻道“亞洲統神”擁有55.7萬名訂閱者
另外他也在YouTube上經營著一對已婚夫婦(張家夫妻滑起來)的頻道，並出現在臺
灣與遊戲相關的廣告中，不僅在“LoL”中，而且作為一位遊戲實況主在多方面有著活
躍。
https://i.imgur.com/0t5MdG3.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0t5MdG3.jpg)
7月16日，他成為Reddit“LoL”社區的熱門話題。
是的。 根據Reddit上的投稿，統神從臺灣和東南亞聯賽的PCS（太平洋冠軍系列賽）
購買了一支職業隊伍，以便成為英雄聯盟的職業球員。
但對其他人來說更有趣的是，他目前用於實況的LoL帳戶排名為白金牌位。
說到鉑金牌位，它正好是10個排名類別中的第五個，大致在前5-15%
作為參考，LCS北美賽區2023年規則參與資格之一明確說明「登錄
選手前一年的最高排名需是鑽石1或更高」統神明顯大致低於前5%玩家的這個標準。
白金等級雖然在整個天梯中排名靠前，但它是否適用於職業聯賽是值得懷疑的。
此外，統神出生於1988年，現年34歲。
作為電競選手開始自己的電子競技生涯顯然已經太遲，但是這也是個更熱門的話題。
總而言之，在PCS的規定上看來參加PCS比賽是沒有問題。
嚴格來說，他買的不僅僅是專業團隊，還有PCS賽區資格。 在“英雄聯盟”的職業聯賽中，
名額出現空缺時，都會進行招募，但都是不一定的，名額很少。
雖然交易的細節尚未透露，但統神將與現有團隊一起購買2023 PCS的資格，
並以新名稱HELL PIGS重組。
2022年底，他在自己的Facebook頁面上說，“Faker，穿好衣服，你哥哥來了”
「Faker、身なりを整えなさい、お兄さんが来るぞ」
，暗示他參加了電子競技，指的是著名的LoL選手Faker。
2023年1月，宣佈他將成為新隊伍地獄豬隊的老闆，他自己也被命名為選手。
他在過去的直播中承認，由於各種原因，他沒有機會成為英雄聯盟的職業選手，
所以他買下了 HELL PIGS 來實現他的電子競技夢想。
https://i.imgur.com/0bEd62t.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0bEd62t.jpg)
不過，據臺灣新聞媒體yamNews報導，統神因一些失誤而無法參加2月開始的春季賽。
他於 6 月 30 日重新加入名單，目前以打野選手的身份參加 2023 年 PCS 夏季錦標賽。
它之所以開始成為Reddit上的熱門話題，可能是因為統神先生開始參賽。
截至 7 月 24 日，地獄豬隊的戰績為 5-7，與FAK並列第六。 很難說他做得非常出色。
從他的個人數據來看，他的KDA為1.97，擊殺參與率為57.3%，均低於PCS選手的平均水準。
另一方面，他也有令人驚訝的成績，比如在7月22日舉行的一場比賽中擊敗目前排名第三的
Beyond Gaming，自己也獲得了MVP獎。
此外，地獄豬隊在統神缺席的情況下取得6勝12敗的戰績和春季賽第八名，
如果繼續保持這個態勢，可能會更好。
如果只是聽到「白金級的網紅突然變成職業選手」，這款遊戲的很多玩家都會不屑一顧。
但至少地獄豬似乎已經成為PCS中不可忽視的一部分。
LCK（韓國聯賽）、LPL（中國聯賽）和LEC（歐洲聯賽）仍然在國際比賽中名列前茅，
而臺灣和東南亞聯賽PCS是一個難以吸引關注的地區。
隨著地獄豬的創立和參與，PCS無疑引起了人們的關注。 無論他的背景如何，
如果對他的活動感興趣的新用戶數量增加，
這對PCS來說將是一個加分項。
統神先生和團隊的動作將繼續引起關注。
------------------------------------------------------------
日本人認證 樽神
「Faker、身なりを整えなさい、お兄さんが来るぞ」
fix
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.133.28 (臺灣)
※ 作者: gov200269 2023-07-25 10:13:59
※ 文章代碼(AID): #1alo_ffQ (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1690251241.A.A5A.html
※ 編輯: gov200269 (118.161.133.28 臺灣), 07/25/2023 10:14:56
![[圖]]()
--
推 : 幹嘛不用chatgpt翻==1F 07/25 10:15
→ : 統粉自產自….咦？2F 07/25 10:15
推 : 桶黑 統黑3F 07/25 10:15
→ : 統神先生 聽起來很彆扭4F 07/25 10:17
推 : 又是自產自銷嗎5F 07/25 10:18
→ : 22勝？6F 07/25 10:18
推 : 翻成日文更爆笑欸7F 07/25 10:19
推 : 擊殺參與率97%還低於平均喔、這什麼神仙聯賽8F 07/25 10:19
推 : 求求你用chatgpt翻吧9F 07/25 10:19
→ : 統神到底是不是白金阿 我看DCG的影片 說統神有鑽石10F 07/25 10:19
推 : 擊殺參與率打錯了11F 07/25 10:20
推 : 數據錯好多的感覺12F 07/25 10:20
推 : すみません、豆腐と鴨の血を加えますか？13F 07/25 10:21
推 : 寫文的連查數據都不會是怎樣==14F 07/25 10:22
推 : 自產自銷的阿航15F 07/25 10:24
推 : 比如在3月7日擊敗Byg？16F 07/25 10:25
推 : 太神啦 樽神17F 07/25 10:25
推 : 太神啦用日文怎麼說==18F 07/25 10:26
推 : 之前小號結算鑽一啦19F 07/25 10:26
推 : 推統神桑 不過很多數據看起來有問題 還是翻譯問題?20F 07/25 10:26
推 : 太神啦21F 07/25 10:26
推 : 你機翻完要對一下數字..22F 07/25 10:26
推 : 原文6勝12敗 擊殺參與率57.3% 是怎麼翻的 可以數字不一樣23F 07/25 10:27
→ : 老哥 好歹校一下稿吧25F 07/25 10:27
推 : 統粉又自產自銷 太神啦26F 07/25 10:27
噓 : 原文寫春季賽5勝12敗 你可以翻成22勝也是不簡單 2227F 07/25 10:27
→ : 原文寫KDA1.97 擊殺參與率57.3% 7/22打贏BYG28F 07/25 10:27
→ : 勝早就第一了29F 07/25 10:27
推 : 97%擊殺參與 直接拿世界賽FMVP了吧30F 07/25 10:27
推 : 文字錯就算了，連數字都能錯31F 07/25 10:28
推 : KDA6.1還低於平均喔，這是什麼神仙賽區嗎32F 07/25 10:28
推 : 三小== 是翻錯還是這日本人沒打LOL33F 07/25 10:28
→ : 更正 6勝34F 07/25 10:28
→ : 機翻常常數字會跑掉啦 真的要對一下==35F 07/25 10:28
推 : 當初特哥創戰隊有這樣揚名海外嗎36F 07/25 10:28
噓 : 哥 加水加太多了吧 22勝3敗排第八37F 07/25 10:29
→ : 重點是自己當選手 不然買戰隊又沒什麼稀奇的38F 07/25 10:29
推 : 我用chatgpt翻了，除了專有名詞會錯之外，整體順暢度是稍微好一點 只要再修改即可39F 07/25 10:29
推 : 22勝已經把四麵包隊壓著打了吧41F 07/25 10:31
推 : 13樓笑翻42F 07/25 10:31
推 : 22勝 wow43F 07/25 10:31
→ : 瓜張 KDA6.1 還低於平均 宇宙賽區48444F 07/25 10:32
→ : なんてことだ！45F 07/25 10:32
推 : 太神啦46F 07/25 10:32
推 : 這篇是ai寫的484 KDA6.1 擊殺參與率97 地獄豬22勝47F 07/25 10:32
推 : 老哥 你不會翻譯你要先講48F 07/25 10:32
→ : 她媽要錯多少49F 07/25 10:33
推 : HPS 真的好強…50F 07/25 10:33
→ : ブッダハートカンパニー51F 07/25 10:33
噓 : 統神實況不是打過他的鑽石號 樓上假粉自己YT搜尋一52F 07/25 10:34
推 : 好了啦又是哪個統粉去裝日本人發的53F 07/25 10:34
推 : 欸欸 尊神54F 07/25 10:34
→ : 下好不好55F 07/25 10:34
→ : 嘎痛那隻小號被ban後不敢再拿去實況打56F 07/25 10:34
推 : 擊殺參與率97還可以遠低於PCS水準 PCS是比ARAM嗎57F 07/25 10:35
噓 : 翻什麼大便 = =58F 07/25 10:35
推 : 日本記者也會抄新聞哦？59F 07/25 10:35
噓 : 這看起來不是N6日文60F 07/25 10:36
→ : 你知道N6的實力要>N1嗎61F 07/25 10:36
→ : 連校稿都沒有62F 07/25 10:36
推 : AI可能都翻的比較好63F 07/25 10:36
→ : 又自產自銷 怎麼說又64F 07/25 10:36
推 : 日本桶粉！65F 07/25 10:36
→ : 神奈川統粉也來發文帶風向4不4 太神拉!66F 07/25 10:36
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BHjm5MQ.jpg)
→ : 97%擊殺參與、22勝，我不用查都知道有問題==69F 07/25 10:37
噓 : 原文是對的==70F 07/25 10:37
噓 : N1>N2>N3>N4>N5 然後N6要>N1? 這啥邏輯71F 07/25 10:37
推 : faker那段笑死 翻譯前後都超白癡72F 07/25 10:38
→ : 白金區間數字也是錯的喔 原文是寫前15-20%73F 07/25 10:38
推 : 怎麼沒有寫到統神出征日服被鎖帳號的事蹟74F 07/25 10:38
→ : 老哥翻完校稿一下好暴75F 07/25 10:38
噓 : 到底在翻三小76F 07/25 10:38
推 : 數據是怎麼翻錯的 太猛了 KDA1.97翻成6.177F 07/25 10:39
推 : 建議找@K阿伯翻譯78F 07/25 10:39
推 : 世界統粉俱樂部 日本分部79F 07/25 10:40
※ 編輯: gov200269 (42.72.212.255 臺灣), 07/25/2023 10:51:18噓 : 這怎麼翻的80F 07/25 10:42
噓 : 統神先生81F 07/25 10:42
→ : 沒有一家媒體願意提他有一隻鑽一的帳號 太苦了82F 07/25 10:44
→ : 用什麼翻的？83F 07/25 10:46
推 : 日本統粉分部長
老哥 KDA怎麼翻的連數字都翻錯84F 07/25 10:46
老哥 KDA怎麼翻的連數字都翻錯84F 07/25 10:46
推 : 斯巴拉系86F 07/25 10:49
推 : 內容錯太多了吧擊殺參與率97趴太神了吧 然後22-3？87F 07/25 10:49
噓 : 滾去用chathpt潤稿好爆= =88F 07/25 10:50
推 : 好了啦 自產自銷89F 07/25 10:52
推 : 啊系啊樽溝豆90F 07/25 10:53
推 : 說真的 就是講白金職業比較聳動 說穿了其實是鑽一就沒爆點了91F 07/25 10:54
推 : 樽神93F 07/25 10:57
→ : 統粉又自產自銷zzz94F 07/25 10:57
推 : 樽神95F 07/25 10:59
推 : 樽神96F 07/25 10:59
推 : 樽神 男兒當入珠97F 07/25 11:01
推 : 私底下有鑽一，報導的白金他有說因為開台會被亂98F 07/25 11:02
→ : 樓下統黑繼續噓丟臉丟到國外99F 07/25 11:04
推 : 太神啦 亞洲樽神302F 07/26 07:42
→ : 反觀特303F 07/26 08:56
推 : 尊敬的統神先生 樽神304F 07/26 12:24
推 : 太神啦樽神305F 07/26 13:33
推 : 這篇文可惜沒提到統神實況的觀看時數跟直播時數，我記得很像有個數據是世界第一，拿出來講比較好佐證樽神的實況地位306F 07/26 14:21
--
--
(gov200269.): [新聞]外媒報導：台灣人氣實況主創戰隊圓夢 - LoL板