Re: [廢怯] 外國人唱 Magia 這日文歌聲是配音的吧 XD - Madoka板

看板 C_Chat
作者 jasonsu168 (pt56)
標題 Re: [廢怯] 外國人唱 Magia 這日文歌聲是配音的吧 XD
時間 Tue Mar 6 16:56:00 2012

※ 引述《olys (查無暱稱)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=8aOeW9f1gpY

【Nicki&Ria】 Kalafina's Magia/Sis Puella Magica cover~ - YouTube Check out Nicki's channel (as well as mine, when I can help assist her with piano) - www.youtube.com/paperliliesny Ria's channel - www.youtube.com/akariachuu...

: 美國人唱的
: 一開口就嚇到了 XD
: 這是聲優配音的吧 XD
: 順便問一下後半段的QB營業曲是非官方填詞嗎?

英文版的Connect

http://www.youtube.com/watch?v=2KAb2c7Z-Sk

【Miku-tan】[ENGLISH] Connect『Mahou Shoujo Madoka Magica OP』 - YouTube Edit: Follow me on Tumblr!! http://miku-tan.tumblr.com/ ------ ***I DON'T OWN ANYTHING. ONLY MY VOICE*** Mp3 download: http://www.4shared.com/audio/34RDMo-D/...

英文版的Magia

http://www.youtube.com/watch?v=b2Chwj5JEww

ENGLISH "Magia" Madoka Magica (AmaLee) - YouTube
／人◕ ‿‿ ◕人＼ CLICK "show more" below for a free MP3, lyrics and more~! Song: Magia Anime: Madoka Magica / Puella Magi Madoka Magica Vocals & Lyrics: Amanda Le...

歌詞其實填得都不錯

不過Connect的歌聲氣勢有點太強(相較於原版)

Magia則是相反，氣勢不及原版的，有些澎拜洶湧的感覺唱不太出來...

兩者相較，個人是比較喜歡Connect的翻唱

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.113

--

※ 同主題文章:

[廢怯] 外國人唱 Magia 這日文歌聲是配音的吧 XD

03-06 16:17 olys.

Re: [廢怯] 外國人唱 Magia 這日文歌聲是配音的吧 XD

03-06 16:56 jasonsu168.

(jasonsu168.): Re: [廢怯] 外國人唱 Magia 這日文歌聲是配音的吧 XD - Madoka板