看板 marvel
作者
標題 [分享] 台灣鄉野小故事...最強女鬼傳說
時間 Sat Dec 14 01:14:18 2013
作者
標題 [分享] 台灣鄉野小故事...最強女鬼傳說
時間 Sat Dec 14 01:14:18 2013
看來板上日本怪談風未減，所以也搭個順風車，來個台灣鄉野怪談好了。這次要說的
是：陳守娘傳奇。知道的就先別破梗，不知道就當理解台灣鄉野傳奇了。(疑？你答應的迎
王文呢？)這次要說的主要是鬼故事，應該是台灣有史以來最厲害的女鬼了。小倩、林投姐
還是什麼拿黑令旗的應該也沒這位厲害。
是：陳守娘傳奇。知道的就先別破梗，不知道就當理解台灣鄉野傳奇了。(疑？你答應的迎
王文呢？)這次要說的主要是鬼故事，應該是台灣有史以來最厲害的女鬼了。小倩、林投姐
還是什麼拿黑令旗的應該也沒這位厲害。
台灣有所謂三大奇案：林投姐、陳守娘、呂祖廟燒金。這三個都是清代故事，都發生
在現今台南府城。林投姐大家應該都知道，也翻拍過電影。呂祖廟其實沒啥飄點，要說厲
鬼，台灣史上最強女鬼當屬陳守娘無誤。而且不同於林投姐像是杜撰故事，陳守娘卻是真
有其人。
在現今台南府城。林投姐大家應該都知道，也翻拍過電影。呂祖廟其實沒啥飄點，要說厲
鬼，台灣史上最強女鬼當屬陳守娘無誤。而且不同於林投姐像是杜撰故事，陳守娘卻是真
有其人。
陳守娘史書記載主要有二：
一是當時的台灣府儒學訓導劉家謀的海音詩序(1852年)：
陳守娘，郡城東安坊經廳巷人；夫歿守節，姑強令更適，不可。姑之女常譖之，百端
凌虐，肌無完膚。一日，母女共縛守娘於凳，以錐刺其下體而斃。里人鳴諸官；臺灣令某
欲寢其事，檢屍曰：『無傷也』。眾憤，毀令輿；令懼，乃定讞。此道光末年事也。初葬
昭忠祠後山仔尾，屢著靈異，祈禱者無虛日；官以其惑民，為改葬之。
凌虐，肌無完膚。一日，母女共縛守娘於凳，以錐刺其下體而斃。里人鳴諸官；臺灣令某
欲寢其事，檢屍曰：『無傷也』。眾憤，毀令輿；令懼，乃定讞。此道光末年事也。初葬
昭忠祠後山仔尾，屢著靈異，祈禱者無虛日；官以其惑民，為改葬之。
其二是台灣通史：陳守娘，臺灣府治經廳口人也，嫁張氏。夫死守節。而夫妹少艾，
作倚門粧，縣署某客時至其家，見守娘而艷之，囑通款曲。姑利客多金，誘之不從，脅之
亦不從。百端凌辱，任其凍餒。而守娘矢志靡他，操持益堅。一夕，母女共縛守娘於凳，
以錐刺其陰，大號而斃。守娘之弟來臨，見而異之，里人亦嘖嘖不平，遂鳴之官。知縣王
廷幹以客故，欲寢其事。見者大譁，噪而起，磔石以投。廷幹踉蹌走，乃上其案於府道，
母、女論罪死。初，守娘卧葬於昭忠祠後，眾欽其節，多往祭，屢著靈異。官以其惑民，
為改葬之。
作倚門粧，縣署某客時至其家，見守娘而艷之，囑通款曲。姑利客多金，誘之不從，脅之
亦不從。百端凌辱，任其凍餒。而守娘矢志靡他，操持益堅。一夕，母女共縛守娘於凳，
以錐刺其陰，大號而斃。守娘之弟來臨，見而異之，里人亦嘖嘖不平，遂鳴之官。知縣王
廷幹以客故，欲寢其事。見者大譁，噪而起，磔石以投。廷幹踉蹌走，乃上其案於府道，
母、女論罪死。初，守娘卧葬於昭忠祠後，眾欽其節，多往祭，屢著靈異。官以其惑民，
為改葬之。
台灣通史應該是參考劉家謀的，內容大致是：有個陳守娘，嫁給張氏。不過先生走了
，婆婆小姑要她改嫁，她不肯，就被虐待。主謀是官府某幕僚看上她的美色，因為一直拒
絕，最後守娘被婆婆小姑綁在凳子上，以利物刺穿其下體致死。因為實在太殘忍了，於是
鄉民們就去告官了。當時官員稟持著這不是關說，什麼才是關說的大是大非精神，說根本
沒驗出有傷。因此，當時主審官員王廷幹被憤怒的鄉民包圍丟鞋抗議，不得已只好判母女
兩人死罪。因為守娘死後很靈驗，鄉民紛紛跑去祭拜，官方以破除迷信為由，強制把守娘
遷葬他處。後來台南留下了這麼一句諺語：王廷幹，沒錢看沒案。(這名聲後來還傳到當時
的東港...)
，婆婆小姑要她改嫁，她不肯，就被虐待。主謀是官府某幕僚看上她的美色，因為一直拒
絕，最後守娘被婆婆小姑綁在凳子上，以利物刺穿其下體致死。因為實在太殘忍了，於是
鄉民們就去告官了。當時官員稟持著這不是關說，什麼才是關說的大是大非精神，說根本
沒驗出有傷。因此，當時主審官員王廷幹被憤怒的鄉民包圍丟鞋抗議，不得已只好判母女
兩人死罪。因為守娘死後很靈驗，鄉民紛紛跑去祭拜，官方以破除迷信為由，強制把守娘
遷葬他處。後來台南留下了這麼一句諺語：王廷幹，沒錢看沒案。(這名聲後來還傳到當時
的東港...)
以古代讀書人立場，當然不喜歡這些怪力亂神的東西。所以後面草草帶過，但地方流
傳的版本可是精采很多了。說實話，被刺穿下體致死，在今天恐怕也是會被媒體大肆報導
的大案，更別說一百多年前了。而且此事引起風波不小，連下葬後，還被官方強制改葬他
處，現今也不得而知其改葬處了。
傳的版本可是精采很多了。說實話，被刺穿下體致死，在今天恐怕也是會被媒體大肆報導
的大案，更別說一百多年前了。而且此事引起風波不小，連下葬後，還被官方強制改葬他
處，現今也不得而知其改葬處了。
後面靈驗部分，其實是這樣流傳的：守娘死後，非常不甘願。報著滿腔怨氣去跟地方
神明申訴，雖然小姑跟婆婆被論死，但主謀的官府賓客全身而退還逃回唐山了。主謀者沒
死，守娘當然不甘願。跟地方神明上狀伸冤，地方神明的態度是：
神明申訴，雖然小姑跟婆婆被論死，但主謀的官府賓客全身而退還逃回唐山了。主謀者沒
死，守娘當然不甘願。跟地方神明上狀伸冤，地方神明的態度是：
嗯，這樣啊。首先你可以先填報案三聯單，然後看檢察官願不願意起訴。如果不願意
的話，你還可以再提起上訴。當然你覺得我們的行政流程損害你的權益，你可以申訴。不
滿意還可以提行政訴訟或是釋憲，不過首先要先填以下表格。我們會幫你跟東獄大帝申請
一百年後人間最流行的黑令旗，你到時候看那人轉生到哪再去報仇，你等個一百年後再去
吧。當然遇到強者通靈王出來化解，不在本府管轄範圍，我們只受理報案喔，其他判決什
麼的當然不在我們業務範圍之內喔。現在沒有媒體，所以你爆料媒體也沒有用喔。你去八
卦板爆料我們也是不怕的。好了，單子填完你就可以走了...等候檢方傳喚吧。
的話，你還可以再提起上訴。當然你覺得我們的行政流程損害你的權益，你可以申訴。不
滿意還可以提行政訴訟或是釋憲，不過首先要先填以下表格。我們會幫你跟東獄大帝申請
一百年後人間最流行的黑令旗，你到時候看那人轉生到哪再去報仇，你等個一百年後再去
吧。當然遇到強者通靈王出來化解，不在本府管轄範圍，我們只受理報案喔，其他判決什
麼的當然不在我們業務範圍之內喔。現在沒有媒體，所以你爆料媒體也沒有用喔。你去八
卦板爆料我們也是不怕的。好了，單子填完你就可以走了...等候檢方傳喚吧。
死得已經夠慘了，生前被人吃案，死後還被神吃案。這下守娘就完全爆走了，本來女
鬼該有的長髮白衣樣貌也慢慢改變。只見守娘原本烏黑的長髮逐漸變成金色，直直的豎起
朝向天際。原本穿著的白衣也逐漸變成橘黃色帶有藍腰帶的道服，渾身發出金光。(疑？
感覺這裝扮似曾相似，好像在哪裡看過...)
鬼該有的長髮白衣樣貌也慢慢改變。只見守娘原本烏黑的長髮逐漸變成金色，直直的豎起
朝向天際。原本穿著的白衣也逐漸變成橘黃色帶有藍腰帶的道服，渾身發出金光。(疑？
感覺這裝扮似曾相似，好像在哪裡看過...)
變身後守娘也不管什麼司法正義了，她一路飛到中國，在光天化日下現身親手掐死這
個幕僚。然後又飛回來大鬧台南府衙，半夜哭喊聲四起，白天東西會自動移動。搞到府衙
以附近練兵太吵為由，自動搬家。小販賣出去的東西結果發現收到的是銀紙...這下府城整
個雞犬不寧。本來神明同情陳守娘，雖然不以為然，睜一隻眼閉一隻眼，結果這下鬧到地
方整個都不平靜了，許多人都紛紛來求助神明了，眼看事情壓不下來了。府城眾神明聚在
一起開了個會：
個幕僚。然後又飛回來大鬧台南府衙，半夜哭喊聲四起，白天東西會自動移動。搞到府衙
以附近練兵太吵為由，自動搬家。小販賣出去的東西結果發現收到的是銀紙...這下府城整
個雞犬不寧。本來神明同情陳守娘，雖然不以為然，睜一隻眼閉一隻眼，結果這下鬧到地
方整個都不平靜了，許多人都紛紛來求助神明了，眼看事情壓不下來了。府城眾神明聚在
一起開了個會：
A：就說你們太官僚了，我們要苦民所苦。(看報紙...)
B：看當初誰受理的，就找誰，反正不是偶家失火。(挖鼻孔...)
C：做為地方里長的應該負起政治責任。(泡茶中...)
D：沒錯，就是地方沒通報才會變這樣。(爺們才不在乎...)
所以眾神一致決定由有應公出面處理：就是你，有應公~~~誰叫她埋在你的管區呢。這
下有應公只好勉強出面了，祂來到守娘處大喊叫陣：
下有應公只好勉強出面了，祂來到守娘處大喊叫陣：
陳守娘，本來吾同情你，但你鬧太大了，天理不容。你可願意出來與本公一戰。
霎時間，瞬時刀光劍影，殺聲大作。只不過一回合，有應公便顯得有點不支。正當有
應公驚覺守娘法力已非自己所能應付，正苦思對策之時。守娘兩手上下合掌，緩緩移至腰
後，兩掌中逐漸發出金色光芒。看到此態勢的有應公自知大事不妙，使出全身所有法力準
備對抗這招。只見守娘口中緩緩吐出四個字，雙手猛的突然向前推出，原本凝聚在掌中的
光球化作一道白光猛然射來。在這陣白光中，有應公就像美麗的流星一般，飛向那遙遠的
星空，耳邊迴繞著守娘最後說出的四個字：龜~~~派~~~氣~~~功~~~
應公驚覺守娘法力已非自己所能應付，正苦思對策之時。守娘兩手上下合掌，緩緩移至腰
後，兩掌中逐漸發出金色光芒。看到此態勢的有應公自知大事不妙，使出全身所有法力準
備對抗這招。只見守娘口中緩緩吐出四個字，雙手猛的突然向前推出，原本凝聚在掌中的
光球化作一道白光猛然射來。在這陣白光中，有應公就像美麗的流星一般，飛向那遙遠的
星空，耳邊迴繞著守娘最後說出的四個字：龜~~~派~~~氣~~~功~~~
當有應公拖著熊貓眼回來，眾神又開始開會了：
A：我想起來我這月有個治安會報，不準備資料不行
B：阿...我書掉了，我撿一下，又掉了，檢一下
C：到底是誰要有應公出去的啊，真是可惡
D：有應公，你這麼弱下次就不要強出頭了...
有應公：你們...我遇到的可是超級賽亞人般的對手啊
一陣七嘴八舌後，永華宮的廣澤尊王終於看不下去出來說話了：我號稱翹腳仔，自認
法力高強，我願意前往一戰。
法力高強，我願意前往一戰。
A：年輕人就是膽識不凡
B：果然不愧為神界高手高手之高高手
C：如果你不幸為國捐軀，我會奏明玉帝，將你風光大葬
D：我會上臉書幫你集氣的，啾咪~~~
有應公：有沒有態度明顯差很多的掛？
廣澤尊王來到守娘處叫陣：所謂冤有頭、債有主。本王也不欺你一個婦道人家，願與
你單騎交戰，不知你可願出戰否？只見霎時雷光大作，鬼哭神號，陰風陣陣。尊王與守娘
大戰數十回合不分勝負。尊王訝於守娘之法力，暗想，若長此下去，恐非上策。奈何所出
招術，招招被守娘檔了下來。尊王便思忖：這下非得使出平生所學，才可破敵。守娘察覺
出尊王心思，虛晃一招，退了出來，搶先尊王一布施法。只見守娘高舉兩手，大喝一聲：
台灣上的大家啊，分我一點怨氣吧！！！霎時間，陣陣陰風從各地席捲而來，在守娘雙手
上形成一巨大豪光。守娘以丹田之力大喊：怨~~~~~~氣~~~~~~玉~~~~~~~。巨大光芒瞬時往
尊王身上襲來，尊王驚覺事態不妙，大呼：吾命休矣。只見光芒退後，只見一木頭散於地
上，卻不見尊王身影。守娘嘆曰：終究是正神，果然習得分身術，還是讓祂逃了去。
你單騎交戰，不知你可願出戰否？只見霎時雷光大作，鬼哭神號，陰風陣陣。尊王與守娘
大戰數十回合不分勝負。尊王訝於守娘之法力，暗想，若長此下去，恐非上策。奈何所出
招術，招招被守娘檔了下來。尊王便思忖：這下非得使出平生所學，才可破敵。守娘察覺
出尊王心思，虛晃一招，退了出來，搶先尊王一布施法。只見守娘高舉兩手，大喝一聲：
台灣上的大家啊，分我一點怨氣吧！！！霎時間，陣陣陰風從各地席捲而來，在守娘雙手
上形成一巨大豪光。守娘以丹田之力大喊：怨~~~~~~氣~~~~~~玉~~~~~~~。巨大光芒瞬時往
尊王身上襲來，尊王驚覺事態不妙，大呼：吾命休矣。只見光芒退後，只見一木頭散於地
上，卻不見尊王身影。守娘嘆曰：終究是正神，果然習得分身術，還是讓祂逃了去。
場景轉到會議室：
A：回來啦，看樣子輸了喔。你們這代年輕人就是草莓，不像我們以前....
B：還自稱是什麼高手高高手勒。
C：沒有不景氣只有不爭氣。(什麼跟什麼)
D：輸了就說吧，以後別當中二小屁孩了，魯蛇就是魯蛇。
廣澤尊王：我勒...沒打贏不代表輸好嗎？打平手也算啊。對手戰鬥力可是超越超級賽
亞鬼啊~~~
亞鬼啊~~~
有應公：不是超級賽亞人嗎？又進化啦。
這下沒辦法，連武力高強的廣澤尊王都「沒打贏」了。這下只好談判了，照往例，公
道婆一定是觀音菩薩，所以找上德化堂觀音大士出來調停了。觀音菩薩：又打架啦，我不
是說過大家要好好相處嗎？握握手，好朋友聽過沒？
道婆一定是觀音菩薩，所以找上德化堂觀音大士出來調停了。觀音菩薩：又打架啦，我不
是說過大家要好好相處嗎？握握手，好朋友聽過沒？
守娘開出來兩個條件：一、不準秋後算帳，所以她報仇期間造成的人命死傷不予追究
。二、她因守節而慘死，應准入節孝祠奉祀。之後依照協議，不追究罪責。而地方官民則
將守娘牌位入祀孔廟節孝祠。(本來是報仇，結果最後變成神鬼大混戰。)
。二、她因守節而慘死，應准入節孝祠奉祀。之後依照協議，不追究罪責。而地方官民則
將守娘牌位入祀孔廟節孝祠。(本來是報仇，結果最後變成神鬼大混戰。)
至今這牌位依舊在台南孔廟，鄉民們可以去找找。而永華宮廣澤尊王也很有風度，吩
咐信徒要為守娘建一小祠供奉，但後來被拆掉。安平也一帶也有民家供奉。此一事件永華
宮也曾有石碑為記，但現今已不存在。
咐信徒要為守娘建一小祠供奉，但後來被拆掉。安平也一帶也有民家供奉。此一事件永華
宮也曾有石碑為記，但現今已不存在。
台灣傳說中神鬼大戰最經典就屬南鯤鯓五府千歲大戰囝仔公，囝仔公一打五還不會輸
，五王還找了一堆救兵還打不贏，其中某廟三太子還偷走囝仔公一隻鞋，讓囝仔公戰力大
損，囝仔公一刀就把三太子給掛了，不過隔天三太子就復活了- -"。甚至說還搞游擊偷襲
成功，在吳三王額頭留下了一道傷痕。不過談和後，囝仔公還是很不爽三太子。聲明有我
，五王還找了一堆救兵還打不贏，其中某廟三太子還偷走囝仔公一隻鞋，讓囝仔公戰力大
損，囝仔公一刀就把三太子給掛了，不過隔天三太子就復活了- -"。甚至說還搞游擊偷襲
成功，在吳三王額頭留下了一道傷痕。不過談和後，囝仔公還是很不爽三太子。聲明有我
就沒有三太子，有三太子就沒有我，至今許多廟去南鯤鯓進香還不會帶三太子去。(你看這
梁子結多大)不過囝仔公可是得了好地理修煉許久，外加另有一堆好兄弟助陣，最後也是觀
音佛祖出來調停。但陳守娘可不一樣，支身一人。沒有什麼好地理相助，只憑怨氣爆發就
可打趴兩個神明，後者廣澤尊王可是民間公認算猛的神明。此等程度，堪稱台灣有史以來
第一厲鬼。若是像囝仔公有好地理的話...其潛力不可限量。
梁子結多大)不過囝仔公可是得了好地理修煉許久，外加另有一堆好兄弟助陣，最後也是觀
音佛祖出來調停。但陳守娘可不一樣，支身一人。沒有什麼好地理相助，只憑怨氣爆發就
可打趴兩個神明，後者廣澤尊王可是民間公認算猛的神明。此等程度，堪稱台灣有史以來
第一厲鬼。若是像囝仔公有好地理的話...其潛力不可限量。
陳守娘的冤算是報了，事情也完了。但故事還沒結束呢，台南有西羅殿廣澤尊王、永
華宮廣澤尊王，兩間似乎有開基之爭。前些年成大歷史系教授石萬壽寫了篇文章，認為當
年陳守娘事件被打趴的有應公就是現今永華宮，因為廣澤尊王找觀音大士調停，後來當地
人才迎廣澤尊王為主神，也因為陳守娘事件才被注意，成為當今永華宮。結果這文遭到永
華宮信徒強烈抗議，告上法院。最後石教授道歉了事，當年陳守娘事件，至今還在延燒...
至於說到那個堅持大是大非的王廷幹。這人主要曾任任彰化、嘉義知縣、台灣府海防
兼南路理番同知、鳳山知縣。其實劉家謀並沒指出誰是縣令。海音詩為咸豐二年寫成，距
離他說的道光末年事其實可能短短不到十年。如果照連橫說的，是王廷幹所判，那大概是
任台灣府海防這段吧。不過照理說他的職務應該管不到這案，海防及里番就是負責海岸防
務跟原住民事務。理論上審案應該輪不到他。還是說主謀者就是他的幕僚？才因此留下這
句俗諺：王廷幹，沒錢看沒案。這人後來調任鳳山知縣，鳳山包括現今高雄屏東。後來因
為林恭事件被殺，被清廷賜封「欽加五品職銜特授鳳山縣正堂」，入祀高雄六堆忠義亭。
不過東港也流傳著關於王廷幹的傳說：(此故事為地方文史工作者陳進成探訪鎮海宮老輩所
錄得)
華宮廣澤尊王，兩間似乎有開基之爭。前些年成大歷史系教授石萬壽寫了篇文章，認為當
年陳守娘事件被打趴的有應公就是現今永華宮，因為廣澤尊王找觀音大士調停，後來當地
人才迎廣澤尊王為主神，也因為陳守娘事件才被注意，成為當今永華宮。結果這文遭到永
華宮信徒強烈抗議，告上法院。最後石教授道歉了事，當年陳守娘事件，至今還在延燒...
至於說到那個堅持大是大非的王廷幹。這人主要曾任任彰化、嘉義知縣、台灣府海防
兼南路理番同知、鳳山知縣。其實劉家謀並沒指出誰是縣令。海音詩為咸豐二年寫成，距
離他說的道光末年事其實可能短短不到十年。如果照連橫說的，是王廷幹所判，那大概是
任台灣府海防這段吧。不過照理說他的職務應該管不到這案，海防及里番就是負責海岸防
務跟原住民事務。理論上審案應該輪不到他。還是說主謀者就是他的幕僚？才因此留下這
句俗諺：王廷幹，沒錢看沒案。這人後來調任鳳山知縣，鳳山包括現今高雄屏東。後來因
為林恭事件被殺，被清廷賜封「欽加五品職銜特授鳳山縣正堂」，入祀高雄六堆忠義亭。
不過東港也流傳著關於王廷幹的傳說：(此故事為地方文史工作者陳進成探訪鎮海宮老輩所
錄得)
故事是說，當王廷幹擔任鳳山知縣時，某艘船載滿官銀要停靠台南，結果因風浪轉而
停靠東港。結果官銀被劫，王廷幹震怒，因為這罪算下來一定到他身上。當時崙仔頂有位
商人叫洪烏，為人海派，黑白兩道都很吃得開。所以王廷幹寫了封信要洪烏去縣衙聊聊天
..
停靠東港。結果官銀被劫，王廷幹震怒，因為這罪算下來一定到他身上。當時崙仔頂有位
商人叫洪烏，為人海派，黑白兩道都很吃得開。所以王廷幹寫了封信要洪烏去縣衙聊聊天
..
結果洪烏看到信，想說會不會是王廷幹以為是他幹的，去了鐵定沒好事。所以一直推
辭，不過王廷幹又一直寫信來。洪烏沒辦法，就去找溫王爺。溫王爺指示：這事無仿，到
時你請我神像去家中坐坐即可。王廷幹見洪烏不來，問了下周邊才知道洪烏以為王廷幹要
把事情賴在他身上，所以不來。不得已只好親身來東港要見洪烏，一到洪烏門前，看見中
堂奉祀溫王爺神像，所以很白目的拿官靴踢門檻。(古時候傳說的試神威方法，非正神或是
法力不夠會被試倒，因為官靴是皇帝所賜，台灣很多地方有類似傳說。)結果：
辭，不過王廷幹又一直寫信來。洪烏沒辦法，就去找溫王爺。溫王爺指示：這事無仿，到
時你請我神像去家中坐坐即可。王廷幹見洪烏不來，問了下周邊才知道洪烏以為王廷幹要
把事情賴在他身上，所以不來。不得已只好親身來東港要見洪烏，一到洪烏門前，看見中
堂奉祀溫王爺神像，所以很白目的拿官靴踢門檻。(古時候傳說的試神威方法，非正神或是
法力不夠會被試倒，因為官靴是皇帝所賜，台灣很多地方有類似傳說。)結果：
溫王爺：阿你沒歹事是ㄟ踢三小喔(瞪眼...)
王廷幹這下被嚇到，只好焚香賠不是。之後進入跟洪烏借錢補足銀兩。洪烏也答應了
，不過後來王廷幹被殺，錢有沒有還就不知道了。
，不過後來王廷幹被殺，錢有沒有還就不知道了。
對於王廷幹這人，台灣通史是這如此說的：「咸豐初，安邱王廷幹任臺灣縣，性貪墨
，折獄徇私。民間為之謳曰：王廷幹，看錢無看案。後調任鳳山，死於林恭之亂；妻子、
臧獲被殺者二十有八人，吏民無有顧者：亦好貨之罪也。」意思是死的活該嗎？我個人不
以為是王廷幹審此案，可能因為他的名聲不好，才被連橫冠上此罪。理論上查查當時的台
南市長是誰答案應該就出來了...王廷幹任職台灣府的時候是道光二十四年，非咸豐年初
。咸豐三年王已被調任鳳山知縣了，顯然連橫在這邊的說法很有問題。
，折獄徇私。民間為之謳曰：王廷幹，看錢無看案。後調任鳳山，死於林恭之亂；妻子、
臧獲被殺者二十有八人，吏民無有顧者：亦好貨之罪也。」意思是死的活該嗎？我個人不
以為是王廷幹審此案，可能因為他的名聲不好，才被連橫冠上此罪。理論上查查當時的台
南市長是誰答案應該就出來了...王廷幹任職台灣府的時候是道光二十四年，非咸豐年初
。咸豐三年王已被調任鳳山知縣了，顯然連橫在這邊的說法很有問題。
最後補充一下：陳守娘最初被葬處是台南南門路長老教會南門教會。
永華宮、德化堂、辜媽廟與孔廟至今仍在，陳守娘牌位也依舊供奉在孔廟中。
而鬧鬼的府衙就是經廳口，應該是東菜市。
參考網頁如下：http://blog.yam.com/TN87504033/article/19912980 (有牌位照片)
雲海龙吟: 府城三大奇案 - yam天空部落
![[圖]]()
府城三大奇案，於六合境內區域，所謂六合境是指延平郡王祠、大埔福德祠、仁厚境福德祠、清水寺、永華宮、馬公廟、油行尾福德爺廟等廟宇，走在不起眼的巷內隱藏著豐富的文化資產與故事，希望你下次來到府城時別... ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/yam_19912980.jpg)
據說是案發現場：http://www.wretch.cc/blog/OLDOG/5591633 (有詳細地點)
老狗的相簿 (1/36) @ 隨意窩 Xuite 相簿
@ oldog0321 - 老狗
@ oldog0321 - 老狗
-----------------------------------後記碎碎念--------------------------------------
上一篇皇蓮宮果不其然有某一人認為我又在傳教了，所以本來預定的東港迎王見聞就
先擱著，換篇台灣奇聞吧。陳守娘事件可謂影響重大，關係到府城兩間廣澤尊王廟先後之
爭。既然成大石萬壽教授都以此傳說撰文了，我想我分享一下不算傳教囉，要說傳教，那
可以先拿石教授出來坦了。至於說東港王廷幹的傳說，蠻符合歷史的，就當番外篇了。當
然，我還是會繼續寫的，不過暫時先轉換方向吧。(嗯..這篇應該不算推廣宗教文吧)
先擱著，換篇台灣奇聞吧。陳守娘事件可謂影響重大，關係到府城兩間廣澤尊王廟先後之
爭。既然成大石萬壽教授都以此傳說撰文了，我想我分享一下不算傳教囉，要說傳教，那
可以先拿石教授出來坦了。至於說東港王廷幹的傳說，蠻符合歷史的，就當番外篇了。當
然，我還是會繼續寫的，不過暫時先轉換方向吧。(嗯..這篇應該不算推廣宗教文吧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.127.55
※ 編輯: kokone 來自: 61.62.127.55 (12/14 01:15)
推 :有趣1F 12/14 01:29
推 :很喜歡你的分享!2F 12/14 01:34
推 :可是永華宮那尊好像是五太保本職行醫，當然...3F 12/14 01:42
推 :歷史滿有趣的…4F 12/14 01:51
推 :邊看邊笑XDD超級賽亞人5F 12/14 01:55
推 :還蠻有趣的XD6F 12/14 01:56
推 :翻譯很煩XDDDD7F 12/14 01:59
推 :嘖嘖，程度真好啊8F 12/14 02:22
推 :戰力好強！是18號吧9F 12/14 02:23
推 :這鬼好強XD10F 12/14 02:29
推 :讀到入神 好分享 推推11F 12/14 03:08
推 :我只跳著看ABCD12F 12/14 03:17
→ :以前有看過陳守娘的傳說 原po描述的很有趣13F 12/14 03:28
推 :超好笑謝謝分享14F 12/14 03:29
推 :超棒的15F 12/14 03:35
推 :你的內文一樣有提到"王爺" 所以還是會被說成"傳教"啦16F 12/14 04:13
推 :在台南待過一陣子,如果早點讀到K大的文章就好了17F 12/14 05:00
推 :王爺爺表示難過TAT18F 12/14 05:01
推 :補推19F 12/14 06:07
推 :推~20F 12/14 06:16
推 :好文推!!!連橫那本真是看看就好21F 12/14 06:27
推 :推辛苦了22F 12/14 07:11
推 :好強的戰力!!!推推~23F 12/14 07:35
推 :這種文很有趣阿 哪有傳教....24F 12/14 08:32
推 :推25F 12/14 08:35
推 :讚26F 12/14 08:39
推 :超好笑XDD另不覺得有傳教！27F 12/14 08:56
推 :好文推！28F 12/14 09:00
→ :是有可能是王廷幹審案阿，你的引文就寫出「咸豐初，王廷幹任台灣縣...」，查一下東安坊就在台灣縣轄下，而道光三十年正月就換皇帝了，到隔年改元咸豐。這整個故事甚至可能是熱到發燙，或是剛過沒多久，劉家謀就寫下了29F 12/14 09:05
事件發生時王廷幹確實在台南，不過以他的職務而言：海防兼南路里番。簡單說就是海巡署長兼南部原住民委員會會長。論職務他絕對不是第一個審案的。而且咸豐初年他已
調任鳳山縣，連橫在此的說法顯然缺少考證。
推 :寫的真好！33F 12/14 09:10
推 :看到溫王爺 就跑出來看ID34F 12/14 09:22
推 :有笑有推35F 12/14 09:35
推 :俊朗朗朗朗36F 12/14 09:39
推 :台南耶 融入政治梗和周星池梗實在太好笑了37F 12/14 09:41
推 :這算是死道友不死貧道嗎XDD38F 12/14 09:51
推 :"100年後人間超流行的黑令旗"我超愛這句 十足嘲諷!39F 12/14 10:01
推 :真有趣 XD40F 12/14 10:05
推 :好好笑XD41F 12/14 10:20
推 :文筆超強!42F 12/14 10:25
推 :我是看到南鯤鯓府才跳出來看ID43F 12/14 10:25
推 :好臺灣風！推44F 12/14 10:30
推 :XDDDDDDD太酷了45F 12/14 10:35
推 :增廣見聞 推推 希望多分享～46F 12/14 10:43
推 :好看!47F 12/14 10:46
推 :把考據的東西寫得這麼有趣! 太厲害了!48F 12/14 10:50
→ :...49F 12/14 10:51
推 :補推50F 12/14 11:03
推 :推推51F 12/14 11:07
推 :原來台灣有戰力這麼強的女鬼XD52F 12/14 11:10
推 :我好像看到八卦板那位普科達人一樣 XDD53F 12/14 11:13
推 :推~~54F 12/14 11:14
推 :精采55F 12/14 11:22
推 :56F 12/14 11:25
推 :推57F 12/14 11:26
推 :推！58F 12/14 11:29
推 :可是這女鬼那麼厲害,當地神明怎麼不會想要收為己用阿
這樣可以幫到民眾,又可有強力手下,多好阿
幹嘛非要打趴她呢59F 12/14 11:33
這個我就不清楚了，不過戰力這麼強，我想能收的要能力更強。這樣可以幫到民眾,又可有強力手下,多好阿
幹嘛非要打趴她呢59F 12/14 11:33
推 :這樣好想知道陳守娘PK紅衣小女孩會怎樣...62F 12/14 11:38
絕對是陳守娘大勝~~~→ :這樣下來有點難懂63F 12/14 11:50
噓 :不太喜歡說故事說的那麼市儈。64F 12/14 12:02
很久以前我就說過，寫神故事就是要緩和看鬼故事的恐怖感。因此我以後還是會這樣寫。謝謝指教
推 :幹笑到流淚65F 12/14 12:10
推 :好文，還能考據，讓小弟推一下。66F 12/14 12:18
推 :說故事的方式不是讀者喜歡的也能噓,這...又不是欠你的說67F 12/14 12:19
推 :其實還好拉，每個人喜歡的敘述方式不同
不然我也不會噓某個長篇大論又飄點不足的68F 12/14 12:27
不然我也不會噓某個長篇大論又飄點不足的68F 12/14 12:27
推 :哇...我喜歡這種故事 ~y70F 12/14 12:38
推 :XD71F 12/14 12:51
推 :哈哈哈哈 真有趣72F 12/14 12:57
推 :我一直以為林投姐是真實故事耶 不是還有人在研究當初林投姐的事發地點啥的73F 12/14 13:04
可能真有其事，不過後來被添加太多也難以辦認其原貌。陳守娘這個算沒被改太多推 :推有趣75F 12/14 13:10
推 :文筆真好，給你個：）76F 12/14 13:16
推 :感謝分享~這翻譯得真好,就不知道真實度多少了~77F 12/14 13:22
推 :好好笑，比某篇長系列文好多了78F 12/14 13:25
推 :文筆好幽默啊～很喜歡哦79F 12/14 13:27
推 :故事真不錯 當初古八版也有說過但沒這篇精彩80F 12/14 13:27
推 :原po的文筆好逗趣啊!81F 12/14 13:32
推 :推！很喜歡這類鄉野傳奇82F 12/14 13:40
推 :推 很有趣 可是這文哪裡像在傳教啊??83F 12/14 13:42
推 :這篇很棒啊,我錯過了什麼?84F 12/14 13:56
推 :哈哈85F 12/14 14:00
推 :龜派氣功XDD86F 12/14 14:10
推 :超好笑XDDDDDDDDDDDD87F 12/14 14:12
推 :沒有被傳教的感覺，只是提到，沒有吹捧，應該還好吧88F 12/14 14:32
推 :有趣推~~89F 12/14 14:34
推 :笑翻 翻譯得好有臨場感 太有趣了 XDDD90F 12/14 15:00
推 :我佛你啊!~~~~~~Y91F 12/14 15:03
推 :推!!!92F 12/14 15:05
推 :超好笑www 不推對不起自己XDDD93F 12/14 15:22
推 :XDDD 推鄉民版翻譯
所以欲寢其事就是想把事情河蟹掉的意思囉94F 12/14 15:26
你得到它了~~~所以欲寢其事就是想把事情河蟹掉的意思囉94F 12/14 15:26
推 :有趣!!寫得真好~96F 12/14 15:28
推 :有趣的故事.97F 12/14 15:30
推 :有梗啊！98F 12/14 15:38
推 :好看~~99F 12/14 15:41
推 :對歷史掌握很棒，寫的也很有趣，推一下264F 01/16 17:13
推 :好幽默喔!! 噓的人好像滿自以為是的，又沒欠你....265F 01/19 09:29
推 :寫得很好 很生動266F 01/19 23:52
推 :好看推XD267F 02/09 12:20
推 :神翻譯 XD268F 02/19 12:21
--
--
作者 kokone 的最新發文:
- 如果以整個東港鎮的境主來說當然是東隆宮溫王爺，東港大小廟不管上哪進香，回來 一定先到東隆宮再回去繞自己的境。接下來是媽祖廟朝隆宮、還有土地公廟福安宮，以上 為東港三大公廟。 至於其他角頭廟則是東隆壇( …17F 11推
- 討論這個問題還是先回到代天巡狩這個詞原始的意義，代天有兩種意涵：一是指上天 ，另一個是指天子。巡狩這詞也很古老，早在孟子就出現了：天子適諸侯，曰巡狩。巡狩 者，巡所守也。所以意思就是代替上天、天子巡狩 …36F 28推
![]()
本人是法師派的(要搭乩童)，之前想邀請Z大來主持我家李王開光，無奈距離遙遠，無 緣一會，呼應一下Z大，順便來聊些趣事。前一陣子，我家李老大要去某廟參訪，其實是強 者我朋友要去交流，李老大也答應了，阿就 …52F 25推- 有鑑於環保暑滅香的目的(也可以說減香減到沒有，不算滅香喔)，維護國人身體健康 ，應該要好好說明香之於民間信仰的重要性。在民間信仰中，香是與神明溝通最直接的， 方式，不透過擲筊或靈媒等其他方式。使用香， …18F 14推 1噓
- 實在無言到極點，但首先要肯定你整理資料的用心。不過看到你的想法，我想你大概 走錯方向了，當然，我想你最主要的目的是要整理神明的KPI指數吧。 雖然說功利主義一直是民間信仰的主要部分，諸如求財、求姻緣、 …50F 34推
點此顯示更多發文記錄
- 讚12-14 15:11把這麼有料但是有點難啃的內容寫得這麼搞笑易讀，有夠厲害。
- 讚台灣 12-14 15:51真是太有趣了XDDD 期待原PO更多故事
- 讚台灣 12-14 18:40寫得真的厲害，這些地方都離我家滿近的，多了解一些也不錯!!
- →台灣 12-14 20:54「______，沒錢看沒案。」沒想到經典就是不會退流行~~~~ XDD
- 讚美國 12-15 07:42原po文筆好生動! 哈哈哈哈哈 推台灣鄉野傳奇~~~讓我們繼續看下去
- →台灣 12-15 08:19雖然我無信仰但覺得好有梗
- →12-15 10:37好專業喔，大推……^^
- 讚台灣 01-01 10:37一整篇的梗....很好奇,那個台南市長是指誰咧? :)
- 讚美國 01-29 12:18OP推 關說OP
- →台灣 03-10 14:54翹腳王爺：太神辣~~~~~(飛)
- 讚台灣 05-19 15:06怎麼攪成這樣阿~~原本就要融入劇情,後來被龜X氣功打敗了~XD
- 讚台灣 07-15 01:16專業文
(kokone.): [分享] 台灣鄉野小故事...最強女鬼傳說 - Marvel板