回上層
Disp BBS
看板 Military
作者 jimmy5680 (等待起飛的企鵝)
標題 [情報] 俄軍士兵眼中的俄軍夏季伊久姆攻勢
時間 Sat Oct  8 09:48:13 2022


https://twitter.com/ChrisO_wiki/status/1578535556061233152

專家寫的長文，介紹今年夏季的Dovhenke長達五個月的戰況

這場戰況的初期可以參考一名俄軍士兵Viktor Shayga的紀錄

他是俄軍志願役，四月進入烏克蘭作戰，隸屬於俄軍第752近衛摩步團


進入烏克蘭不久，他就被派去Dovhenke這個小村作戰
Dovhenke在戰前的人口約850人、講烏克蘭語，位於伊久姆以南約20公里處
此地並沒有太多價值，除了位於公路的旁邊
https://pbs.twimg.com/media/FegTw7GWIAAgwq1.jpg
[圖]

Shayga抵達的時候，當地已經是眾所皆知的慘烈戰場
他的單位到達前線後，士兵被給予拒絕參加攻擊的權利，預計4/19清晨進攻

該團的政委說，他們即將進入撒旦的Ｘ眼，所以想要的話現在就趕快拒絕，
要不然之後就沒辦法帶他們下場了


他們的第一波進攻因為烏軍猛烈炮擊而被叫停，
Shayga說自己已經準備赴死，因為他認為死定了，覺得下一發炮彈就會打斷腿或打死他，
覺得非常害怕

第二天，他們這兩個營的很多連長都告訴手下這是一場自殺式進攻，
因為烏軍顯然早有準備，不想去的現在講，結果80%的士兵都拒絕參加進攻

同意參加進攻的官兵依然被營長命令進攻，結果是一場災難
俄軍士兵花了六個小時前進七公里，沿途不斷被炮擊而蒙受死傷

營長似乎不把手下人命當一回事，堅持進攻，事實證明這是不可能的
缺乏經驗的軍官後來聽從40歲、有實戰經驗的老兵的勸告，下令撤退

俄軍在晚上11點才退到俄軍掌握的村莊

Shayga認識的另外一名志願役Adrey、庫斯科人，說很多人撤退時直接潰逃，
Andrey大喊要戰友幫忙抬傷兵，都沒人理他
這讓Andrey怒火沖天、想拿槍掃射這些潰兵的背後

他們單位的榴彈發射器排長Nikolaev上尉被抬了四個小時撤回，仍血流過多不治身亡

其他俄軍單位也向Dovhenke進攻，但也都不成功
有一次進攻，俄軍八輛坦克和一些步兵成功突入村內，
但是決定繼續向前衝擊而非開始設置陣地，結果幾乎全部坦克都被擊毀、步兵敗退

俄軍也派特戰和空降兵去進攻，但也都受挫
有一個俄軍受訓預備役單位到達，並耗費一個月進攻，結果340到達，一個月後剩57人

俄軍傷亡絕大部分都是烏軍炮兵造成的
俄軍新招募的士兵到達之後都被投入進攻之中
到了五月，當地俄軍的軍官全都或死、或傷、或拒絕繼續進攻

持續的慘烈挫敗造成俄軍士氣低迷
Shayga說他的單位、隔壁的特戰、空降軍、華格納傭兵，所有人都拒絕繼續進攻
因為所有人都認為這是自殺

第752近衛摩步團的政委對士兵的腳邊開槍，試圖督促士兵上戰場
結果士兵罵回去說有種開槍，反正死在這裡還有全屍可以送回去給家屬埋葬

仍有一些志願者參加進攻，但是因為沒有軍官能率領進攻了，
所以找經驗豐富的老兵(打過車臣或敘利亞)當指揮官，給無線電並帶領攻擊

有一次失敗的進攻中，有一批志願兵派去支援另一個連
那個連已經從100人減員到剩下20名步兵、四輛BMP和一輛坦克
烏軍的火力死死壓制住俄軍，迫使俄軍撤退
俄軍說那一輛坦克根本沒能對烏軍開炮，BMP則只有誤擊了友軍陣地

該次進攻失敗後，連長受傷被丟棄在村內、發一顆手榴彈可以自殺
連上陣亡三人，其他人全部受傷

倖存者都搭著卡車逃回伊久姆或是散入林間

Shayga本人沒有繼續在Dovhenke戰鬥，不久後就返回俄國並辭職回家


另一名俄軍志願役Denis Votinov則是在五月初到達Dovhenke，單位是第488摩步團
他的連一開始有70人

他的單位會奉命攻佔一條街，「死守」兩天之後撤離，結果是相當慘烈的
「一天內整連死傷殆盡，連長陣亡，只剩下我們三個人」

連長原本稱俄軍援兵會來解救他們，結果俄軍直接炮轟戰場、即使知道還有己方傷兵
最後反而是烏軍把這些不能動的傷殘俄軍救出來

還有俄軍士兵在和母親的通話中指出：
「知道什麼可笑嗎？那裡正發生一場戰鬥：如果我們打不下Dovhenke，
  師長已經揹了三條罪名，會被捕下獄。這樣就結束了！

  重點是，三個禮拜前俄軍就宣稱攻佔Dovhenke了，而我們現在仍在這裡戰鬥。」


俄軍最後終於在五月底，佔領這座毀壞的村莊的一角


Dovhenke周邊的戰鬥持續下去，烏軍在村莊南面構築塹壕陣地、阻止俄軍南下，
雖然烏軍裝備低劣，卻能夠每三天輪換一次，士氣遠比俄軍高昂

有烏軍指出：「所有人都待到排班結束的時候」
「我們守軍真的是雜牌軍，但所有人都有志一同：
  我們必須在這裡、必須戰鬥、必須獲勝」

俄軍持續進攻且蒙受大量死傷，尤其是第752團與其他單位，有一名俄軍士兵說：
「我們連上原本有107人，現在剩下10人，其中4人已經離開了，只剩我們6人，
  我是第一排的22人之中的唯一倖存者」

「兩天前曾有一次攻勢，752團攻打烏軍並陣亡了25人，25人，整整25人，
  就是這樣，25人陣亡，這完全是一場屠殺，一場災難，
  他們在電視上說的全都不能信」

俄軍屢次進攻受挫，導致整個區域形同停屍間，
Shayga提到俄軍靠近時會看到遍地都是俄軍的屍體
很多屍體都已經開始腐壞和膨脹，也有屍體堆積或綁在樹上
俄軍還有傷兵被遺棄在戰壕中三天，都無法帶回來

戰鬥一直持續到八月，這座村莊成為戰線之間的無人區
當時還有影片是烏軍用無人機攻擊俄軍


戰況在九月告一段落，當時村莊東面的林間由俄軍第36摩步旅駐紮
然而該旅在八月被調去赫爾松，周邊因此很少俄軍

烏軍在九月發起突襲攻勢，從俄軍沒有預料到的北面攻打伊久姆，致使Dovhenke背後暴露
烏軍發動一波短暫的攻擊、損失至少一輛車，成功收復了這座村莊
結束五個月的血戰


撤退的俄軍在利曼重整，結果兩個禮拜後又被包圍
第752團也在利曼被圍，向東撤退時沿途留下許多陣亡士兵和裝備

俄軍第752團顯然是被摧毀了
但是敗北的代價不是由死者負擔，而是倖存者
因為倖存者認知到他們耗費苦心打了一場沒有意義的仗

而因為整個村莊都被毀了，烏軍也沒有所謂的勝利可言

=====

俄軍搞這種智障打法，難怪打到自己人不夠......

看起來真的和帝俄或蘇聯差不多，拜託現在是2022年好嗎

--
There is no argument over the choice between peace and war, but there is only
one guaranteed way you can have peace — and you can have it in the next
second — surrender.
        ~ Ronald Reagan, 1964

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.86.254.121 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1ZGDRYrq (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665193698.A.D74.html
→ bakayalo: 曹操：練兵練到死光光1F 10/08 09:53
推 lc85301: 為什麼要把屍體綁在樹上2F 10/08 09:53
推 jaywang4: 這也太慘了，拼命堆屍3F 10/08 09:53
→ kuma660224: 至少這次他們允許志願役拒絕自殺進攻
但防守戰大概不能拒絕4F 10/08 09:54
推 vajra0001: 普丁一個人的野心 兩國年輕人的苦難6F 10/08 09:55
→ kuma660224: 大概派強制自殺進攻會變成投誠或對長官開槍7F 10/08 09:56
推 jerrylin: 蠻屌的ㄟ  陣亡率80%居然才開始潰退8F 10/08 09:56
推 c41231717: 蠻詳細的9F 10/08 09:56
推 sandiegopadr: 普特勒：有那麼難？圈起來 A過去10F 10/08 09:56
推 DrizztMon: 超慘%……11F 10/08 09:57
推 olozil: 政委督戰不力 需要嘟嘟戰隊12F 10/08 09:57
→ kenlo: 政委還會給你拒絕的權利喔13F 10/08 09:57
→ kuma660224: 根本沒有戰術  圈起來A過去
這才是損失慘重原因
沒有人海的人海戰術  可憐哪14F 10/08 09:58
推 henry0131: 上前的都是極少數願意送死的 現在反攻這些不願役
絕對是大潰逃17F 10/08 10:00
推 joshua5201: 感謝翻譯整理19F 10/08 10:00
推 sppray: 很真實啊，推翻譯20F 10/08 10:01
推 rex01: 有配備現代武器的烏拉進攻都這麼慘了
難怪中國想攻占台灣到目前只能用心戰宣傳的方式誘降21F 10/08 10:02
推 popmentos: 我也好奇為什麼綁樹上，是怕動物損毀遺體嗎?23F 10/08 10:04
推 hanslins: 俄羅斯兵還蠻屌的，必死的戰役讓你選還有人自願當砲灰，他們又不是衛國戰爭24F 10/08 10:04
推 Tung2463: 美軍這樣打仗的話白宮大概被人圍起來燒了26F 10/08 10:04
推 catson: 為什麼可以拒絕接受命令？27F 10/08 10:04
推 nanozako: 這樣看來巴赫姆特應該也正在重演同樣的戲碼...28F 10/08 10:04
推 gk1329: 就沒同理心 人命不值錢 遲早潰敗29F 10/08 10:05
推 pp810207: 10個會死8個30F 10/08 10:05
→ hanslins: 我覺得費解的是，死亡率這麼高又是自願上前線還能有人同意去打？而且又不是保衛家園31F 10/08 10:07
推 baozi: 同意參加進攻的鵝兵不知道腦袋在想甚麼 這麼想送死?33F 10/08 10:07
推 rommel1: 必死的戰役   看看二戰日本末期的打法34F 10/08 10:07
推 lostt: 真希望普丁 紹依古 那一票人到前線嚐嚐前線俄軍的體驗35F 10/08 10:08
→ krthree: 想學神風特攻隊，問題是你沒有武士道啊37F 10/08 10:08
推 PePePeace: 問題是沒有價值為什麼硬要打 然後死光光 有夠迷惑38F 10/08 10:08
推 pig8012: 烏軍花了五個月才擊潰毫無士氣的俄軍與接近全毀的村莊，現在無法自主撤退的俄軍不就更麻煩。39F 10/08 10:09

打了五個月的這些是訓練完整、裝備較佳的俄軍志願役，還有大量火力支援
現在俄軍剩什麼？動員兵和T-62？

而且毫無士氣是指進攻，俄軍志願役還是能有相當程度的防守

推 pippen456: 除非台灣有大量內應投降派，否則攻台成功難如登天41F 10/08 10:10
推 ReeJan: 請問可以借轉到我的社群嗎?會標註  非常謝謝42F 10/08 10:10

可以喔

推 TSMininder: 奴到連送死都願意43F 10/08 10:10
→ ajemtw: 可以拒絕是連長私下說的吧，不想看連上兄弟去送死可能是用傷兵之類的名義留在後方44F 10/08 10:11
推 blueash: 這傷亡數有夠扯 烏軍戰報看起來根本是嚴重低估46F 10/08 10:12
→ henry0131: 前線的妥協吧 那時候四五月還有斡旋空間47F 10/08 10:12
推 marco4014: 真的有夠慘 俄軍被普丁搞成這樣48F 10/08 10:13
推 MarchelKaton: 俄軍士官團都快被賠光了49F 10/08 10:14
→ FMANT: 盧布平推法50F 10/08 10:14
→ PePePeace: 烏軍是守五個月 然後一個突襲快攻就拿回村莊了51F 10/08 10:14
推 outsmart33: 死傷這麼慘烈居然還有士氣，這什麼神奇精神力52F 10/08 10:15
推 xyz168: 長官都說不願意進攻的可以拒絕...居然還有人願意..53F 10/08 10:17
推 bunjie: 居然還有人願意代表洗腦嚴重...54F 10/08 10:17
→ xyz168: 長官：X...為什麼不全部拒絕？這樣我怎麼撤退..55F 10/08 10:18
推 rex01: 其實像斯大佐那樣好戰的人也是有的56F 10/08 10:18
→ bunjie: 難怪俄國國內不敢群起推翻布丁57F 10/08 10:18
→ xyz168: 長官大概想說一定大家都會拒絕然後就以沒兵做理由退了58F 10/08 10:18
→ bunjie: 連在戰場上面都有20%死忠支持者了...60F 10/08 10:19
推 rommel1: 敢死隊的概念61F 10/08 10:19
→ kuma660224: 民族主義偉大復興反納粹洗腦還是有效果吧62F 10/08 10:20
推 bunjie: 不過這篇翻譯真的翻得很好 很寫實很有臨場感63F 10/08 10:20
推 TSMCfabXX: 村莊沒了可以再建, 找普丁要割地賠款64F 10/08 10:20
→ kuma660224: 長官大概也是希望人少一點 進攻失利就退
只是上戰場沒這麼容易退65F 10/08 10:21
→ bunjie: 烏軍用一個800人的小村莊的地就吸引俄軍瘋狂堆屍 太划算了
3天就能輪換一次 睡飽覺又能全力進攻67F 10/08 10:21
推 moonhyena: 長官們 看到清局勢 卻無能為力70F 10/08 10:22
→ kuma660224: 不過他們在進攻前就被砲擊多次
所以不參與進攻 不是就安全沒事71F 10/08 10:22
推 rex01: 就普丁在基輔大敗逃後，為了有戰果，要求瘋狂進攻73F 10/08 10:22
→ kuma660224: 現代火炮射程對步兵來說不見得有前後方之分74F 10/08 10:23
推 ian41360: 普丁是不是覺得他在打星海，小狗海去A阿克萊75F 10/08 10:23
→ rex01: 前幾個月烏克蘭和西方在培訓動員兵，普丁在消耗老兵76F 10/08 10:23
→ kuma660224: 沒參與短程進攻 在防區也是要被轟77F 10/08 10:23
推 rommel1: 之前不是還有俄國志願役士兵在戰場辭職的...78F 10/08 10:24
推 maxboy06: 把自己人屍體綁樹上幹嘛?79F 10/08 10:24
→ kuma660224: 所以肯進攻的 有些被轟到覺得反正去不去都會死80F 10/08 10:24
→ rex01: 一來一往之下，顯現從依久姆潰逃到萊曼圍殲戰的結果81F 10/08 10:25
→ kuma660224: 與其在防線被轟死 有人寧願賭一下進攻82F 10/08 10:25
→ Leo4891: 鵝軍只會命令人直直衝喔 難怪幾百人部隊打到剩10個83F 10/08 10:25
推 a186361: 烏軍練兵法：打三天下來休息整備並檢討，再回去就變成老兵了84F 10/08 10:26
推 rommel1: 俄國目前沒戰場救火隊來頂住防線的86F 10/08 10:26
→ kuma660224: 其實二戰蘇聯大兵力也是平推直衝87F 10/08 10:26
→ rex01: 前幾個月俄軍消耗過多彈藥及士兵，又被海馬斯斷補給88F 10/08 10:26
推 bunjie: 烏軍這次戰爭的士兵經驗幾乎都能完整保存89F 10/08 10:27
→ kuma660224: 然後二戰前期中期蘇軍都不拉下來整補
常常打到殘破  因為運人回來還要浪費運力90F 10/08 10:27
→ rommel1: 也像乃木希典式的打法,打不下來一直重複打92F 10/08 10:27
推 a186361: 盟軍後期也是大兵力直推，但那是建立在實力碾壓的前提上93F 10/08 10:27
→ kuma660224: 新韭菜再動員就能捕貨 不用太珍惜95F 10/08 10:27
→ rex01: 什麼蘇聯鋼鐵洪流，只是英美租借法案在背後傳送功力96F 10/08 10:28
→ Leo4891: 沒空優 沒協同作戰 火力也沒比人強 這樣也在跟人衝97F 10/08 10:28
推 rockmanalpha: 獨裁體制教導人們自利沒有同理心 這種人性也會體現在戰場上 不過這也是俄國人的選擇 被丟到前線當砲灰98F 10/08 10:28
→ zwy: 集體譁變事情更大條,所以先給你們選擇要不要去死的權利392F 10/08 12:49
推 colinfeng: 現代戰爭 人命堆不出成果394F 10/08 12:49
→ zwy: 不過大概有代價交換啦,衝鋒一次沒死就可以還貸款了395F 10/08 12:50
推 starcow: 現在都21世紀了,普丁還在用人海戰術396F 10/08 12:53
推 royli: 好慘，難怪只能找新兵397F 10/08 12:58

--
--
作者 jimmy5680 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(jimmy5680.): [情報] 俄軍士兵眼中的俄軍夏季伊久姆攻勢 - Military板