看板 Military
作者
標題 [新聞] 逾6成台灣人不信美將協防 逾半美國人支持
時間 Fri Jan 19 17:59:33 2024
作者
標題 [新聞] 逾6成台灣人不信美將協防 逾半美國人支持
時間 Fri Jan 19 17:59:33 2024
原文來源：
http://tinyurl.com/yuyrtefw
美學者：逾6成台灣人不信美將協防 與逾半美國人支持助台大相逕庭
![[圖]]()
民進黨總統當選人賴清德未來四年將如何因應兩岸困局，備受國際關注。最新公布的民調顯示，約6成台灣人不相信美國會在台海戰爭爆發時支持台灣，與美國逾半數民眾支持防衛台灣的民調結果大相逕庭，其中「疑美」者以藍白陣營支持者居多數。分析指，台灣民眾的認知混亂可能遭中國利用，也成為賴政府面臨的難處之一。 ...
![[圖]](https://media.zenfs.com/ko/taisounds_com_380/27d5b1b288fd64cf0ec7a4758bbfbaa2)
2024 Taiwan Presidential Election Results: What Will Lai Ching-te Do About China?
![[圖]]()
Polling data indicates the public is split over the future of the island and the threat of annexation. ...
![[圖]](https://foreignpolicy.com/wp-content/uploads/2024/01/taiwan-president-GettyImages-1871479240.jpg?w=1000)
原文摘要：
美學者：逾6成台灣人不信美將協防 與逾半美國人支持助台大相逕庭
民進黨總統當選人賴清德未來四年將如何因應兩岸困局，備受國際關注。最新公布的民調
顯示，約6成台灣人不相信美國會在台海戰爭爆發時支持台灣，與美國逾半數民眾支持防
衛台灣的民調結果大相逕庭，其中「疑美」者以藍白陣營支持者居多數。分析指，台灣民
眾的認知混亂可能遭中國利用，也成為賴政府面臨的難處之一。
顯示，約6成台灣人不相信美國會在台海戰爭爆發時支持台灣，與美國逾半數民眾支持防
衛台灣的民調結果大相逕庭，其中「疑美」者以藍白陣營支持者居多數。分析指，台灣民
眾的認知混亂可能遭中國利用，也成為賴政府面臨的難處之一。
美國西肯塔基大學政治學教授芮宗泰（Timothy S. Rich）在《外交政策》雜誌撰文表示
，專家學者討論防衛台灣時，都提及美國支持的必要性，也提及要建立威懾力量，但台灣
人對中國入侵的抵抗意志是關鍵基礎。
，專家學者討論防衛台灣時，都提及美國支持的必要性，也提及要建立威懾力量，但台灣
人對中國入侵的抵抗意志是關鍵基礎。
他強調，防衛台灣的「豪豬戰略」（porcupine strategy），是要讓台灣儲備足夠的武器
與彈藥來抵抗入侵，但這樣的戰略建立在一個前提之上：台灣人要團結抵抗入侵。
分析：是否相信美國支持 攸關台灣人在台海衝突中的信心
研究顯示，烏克蘭人普遍因俄羅斯侵略而激發出民族主義熱情，但目前看不出台灣人是否
也會出現同樣的動力。美國智庫布魯金斯學會（Brookings Institute）曾分析，台海情
勢緊張時，台灣人「對未來的信心」非常重要，而影響台灣人對未來保持信心的關鍵因素
，就是他們是否相信美國會支持。
也會出現同樣的動力。美國智庫布魯金斯學會（Brookings Institute）曾分析，台海情
勢緊張時，台灣人「對未來的信心」非常重要，而影響台灣人對未來保持信心的關鍵因素
，就是他們是否相信美國會支持。
芮宗泰委託首爾Macromill Embrain 民調公司上月在台進行民調，共訪問1213人。結果顯
示，逾6成台灣民眾頗為擔心中國會攻台，同樣也有超過6成台灣人不相信美國會在台海衝
突時防衛台灣。
示，逾6成台灣民眾頗為擔心中國會攻台，同樣也有超過6成台灣人不相信美國會在台海衝
突時防衛台灣。
然而，美國智庫「芝加哥全球事務委員會」（The Chicago Council on Global Affairs
）2021年8月公布的民調顯示，若中國入侵台灣，有52%美國民眾支持美國派兵防衛，是該
調查自1982年提出這個問題來，首度有過半美國人支持協防台灣。芮宗泰指出，台美兩地
民意顯然有所出入。
）2021年8月公布的民調顯示，若中國入侵台灣，有52%美國民眾支持美國派兵防衛，是該
調查自1982年提出這個問題來，首度有過半美國人支持協防台灣。芮宗泰指出，台美兩地
民意顯然有所出入。
深入分析上月的民調，發現台灣人對美國的信任存在顯著的黨派差異。民進黨支持者中，
約77.7%相信美國會防衛台灣，但國民黨支持者則有77.6%不相信，民眾黨支持者也有多達
69%不相信。
約77.7%相信美國會防衛台灣，但國民黨支持者則有77.6%不相信，民眾黨支持者也有多達
69%不相信。
芮宗泰認為，民進黨支持者可能是信任蔡英文政府經常強調的美國承諾，甚至認為政府已
接獲美國的私下保證，也可能是相信美國會保衛面臨危機的民主體制。國民黨和台灣民眾
黨的支持者則可能是對美國的意圖抱持批判態度。
接獲美國的私下保證，也可能是相信美國會保衛面臨危機的民主體制。國民黨和台灣民眾
黨的支持者則可能是對美國的意圖抱持批判態度。
台灣人對台海情勢看法分歧 成賴清德執政挑戰
三黨支持者對於中國攻台的擔憂也存在分歧：46.85%的民進黨支持者完全不擔憂或稍微擔
憂，但43.23%的國民黨支持者非常擔憂或極度擔憂，民眾黨支持者則居中。芮宗泰認為，
基於這些數據，賴清德政府將難以在中國威脅問題上建立共識。
憂，但43.23%的國民黨支持者非常擔憂或極度擔憂，民眾黨支持者則居中。芮宗泰認為，
基於這些數據，賴清德政府將難以在中國威脅問題上建立共識。
文章引述美國智庫蘭德公司指出，台灣要抵禦中國併吞，需要獲得廣泛支持的政治領導人
與社會一致捍衛台灣的意志。除此之外，也需要更多政策來改善防衛能力，包括依2021年
通過的《民防法》建立民防部隊，培訓人員並提供裝備，並採購和儲存防衛所需的彈藥和
物資。
與社會一致捍衛台灣的意志。除此之外，也需要更多政策來改善防衛能力，包括依2021年
通過的《民防法》建立民防部隊，培訓人員並提供裝備，並採購和儲存防衛所需的彈藥和
物資。
芮宗泰認為，賴清德將領導的是三黨不過半的政府，不僅在通過軍事與改革法案時恐將面
臨困難，資訊與民眾認知混亂也將是中共會積極利用的弱點。
心得感想：
https://imgur.com/LSeblDe
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/LSeblDe.png)
兩個正好相反。
而且川普和他的MAGA派又有明顯的孤立主義傾向
A book published in 2021 by Washington Post columnist Josh Rogin quoted Trump
as telling a U.S. senator in 2019 that he would not do anything if China
attacked Taiwan. Trump has also complained about Taiwan’s rise in the global
microchip business.
如果川普重掌白宮，疑美的比例很有可能繼續上升。
--
※ 文章代碼(AID): #1bgaW862 (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1705658376.A.182.html
推 : 川普執政對中國只會更鷹派1F 01/19 18:00
對中國鷹派，但是可能放生台灣。
※ 編輯: chordate (89.187.160.155 日本), 01/19/2024 18:01:31
→ : 因為MAGA很重要是要重振經濟，中國就是第一目標
烏克蘭第一個會倒楣就是
對中國鷹派怎麼放棄臺灣？我要打你先塞給戰略要地？2F 01/19 18:01
烏克蘭第一個會倒楣就是
對中國鷹派怎麼放棄臺灣？我要打你先塞給戰略要地？2F 01/19 18:01
推 : 畢竟台灣曾經被美國放棄的陰影及影響都還存在5F 01/19 18:03
噓 : 逾六成？光賴就四成，其它全部疑美？6F 01/19 18:03
你要不要看一下附圖。
推 : 四成not very confident還好吧7F 01/19 18:05
推 : 得看有沒有建制派的在平衡MAGA派吧
目前是不曉得MAGA派在東亞的政策走向會如何8F 01/19 18:05
目前是不曉得MAGA派在東亞的政策走向會如何8F 01/19 18:05
→ : 川普現在的幹話看看就好，不就選舉語言10F 01/19 18:06
推 : 雖然親美，我也沒那麼天真，我不相信米軍會協防，要協當年就不會走了11F 01/19 18:07
→ : 話說拜登已經對邊境政策服軟，要換軍援烏克蘭了13F 01/19 18:07
推 : 原po是不是回錯人14F 01/19 18:07
→ : 要不然對台灣而言，上次川普執政時期
明顯是優於拜登政府15F 01/19 18:07
明顯是優於拜登政府15F 01/19 18:07
→ : 川普是商人，不是傻瓜17F 01/19 18:08
→ : 沒在整天喧囂不對稱然後東砍西砍，還搞出一個笑話病貓隊18F 01/19 18:08
→ : 共和黨極端意見反而是重視對抗中國，要放棄歐洲啊跟中國的對抗是經濟跟地緣戰略雙重層面
你放棄地緣政治優勢去搞MAGA，只會死更慘吧20F 01/19 18:09
你放棄地緣政治優勢去搞MAGA，只會死更慘吧20F 01/19 18:09
推 : 上次就有要歐洲國家多出點力了23F 01/19 18:11
推 : 他把不太有信心的歸成覺得不會…24F 01/19 18:15
推 : 不協防是要把台積跟台海都送給中共？25F 01/19 18:18
推 : 反川的共和黨建制派人如喬治亞州州長等才是台灣好朋友，川普這群孤立派就是一臉賣隊友的樣子26F 01/19 18:18
推 : 打了就知道了www28F 01/19 18:19
推 : 看是多積極的程度，能夠算協防阿29F 01/19 18:20
→ : 孤立派真的不要期待就是 他們想法就算中國成為世界第一也沒他們事情30F 01/19 18:22
噓 : Not very confident 可以翻成"認為不會協防"？32F 01/19 18:24
→ : 不信就乖乖當兵啊33F 01/19 18:25
推 : 中國不攻擊美日基地的話 誰有信心美國一定跳下來打34F 01/19 18:26
→ : 三普在任的時候就是共和黨建制派官僚幫他擦屁股
雖說是選舉語言,但是講出口的話仍然會有影響35F 01/19 18:27
雖說是選舉語言,但是講出口的話仍然會有影響35F 01/19 18:27
→ : 承諾協防的是總統 而不是台灣關係法或共同防禦條約大部分落在fairly/not very confident 很正常吧
這要歪到不相信就有點玩字了37F 01/19 18:30
這要歪到不相信就有點玩字了37F 01/19 18:30
新聞中文翻譯的確有問題。
→ diyaworld …
→ : 懶人包：4成相信。2成疑美，剩下4成不確定43F 01/19 18:35
→ diyaworld …
推 : 目前台灣對美國的價值夠高不太可能完全不出手就放棄，只是要美國直接出兵幫台灣有點難
能幫忙限制共軍封鎖海峽跟情報開圖的機會高一點46F 01/19 18:36
※ 編輯: chordate (89.187.160.155 日本), 01/19/2024 18:40:59能幫忙限制共軍封鎖海峽跟情報開圖的機會高一點46F 01/19 18:36
推 : 自立自強吧整天想別人幫….49F 01/19 18:42
噓 : 怡美論洗起來50F 01/19 18:43
噓 : 四成不確定直接歸類不相信，這摘要？51F 01/19 18:44
推 : 本來就不可能幫，實際上第一島鏈的範圍美國打不贏中國已經很久了，時間過越久，對中國越有利，而台灣也沒長腳，永遠在中國旁邊，什麼時候打取決於中國，終究是要統一的，當然等到那天，會連日本二戰的血仇一起討，順便把美國趕出亞洲52F 01/19 18:45
推 : 台美根本沒聯合軍演過 還協防勒 光是要負責那些區域都是問號了57F 01/19 18:47
推 : 拜登不是已經連續好幾次說一定會出兵嗎?59F 01/19 18:47
推 : 樓上，不要瞎掰好嗎，他是講不可能只關心不介入60F 01/19 18:51
推 : 美國有美國的利益，認為絕對會出兵的才奇怪吧？建設到能靠自己撐住一個月才實際。61F 01/19 18:53
→ : 模糊政策 疑美很正常63F 01/19 18:53
推 : 本來就是靠自己，國際援助算賺到64F 01/19 18:53
噓 : 台灣哪份民調顯示？65F 01/19 18:54
→ : 川就是你要自己付錢，花我的錢來保護你，門都沒有66F 01/19 18:54
推 : 國際幫忙不幫忙只是台海戰役短跟長而已67F 01/19 18:55
→ : 打仗時，錢沒到位，對不起，美國不再幹傻事68F 01/19 18:55
→ : 台灣一直有付還會再增加，別說的好像川沒當過總統！1996台海危機克林頓是最親中的69F 01/19 18:55
→ : 怕的是打仗的時候，國家付不起錢了71F 01/19 18:56
→ : 還是派了兩個戰鬥群，是戰鬥群不是打擊群來台灣
台灣的經濟不會比八二三或古寧頭還窮啦
疑美其實就是懷疑自己能不能享有獨立自由的生活72F 01/19 18:57
台灣的經濟不會比八二三或古寧頭還窮啦
疑美其實就是懷疑自己能不能享有獨立自由的生活72F 01/19 18:57
→ : 美國打不贏中國這論點是哪個世界線……75F 01/19 19:06
推 : 看來又多一個Raze的反指標出現了76F 01/19 19:07
→ : 我寧可先不抱任何期望，畢竟打仗是要死人的XD77F 01/19 19:08
→ : 上次提獨裁軸心聯合發動攻擊被笑還不夠丟臉嗎78F 01/19 19:09
→ : 我覺得資助你是一回事，派軍隊又是另一回事了，牽制可能性更大79F 01/19 19:10
推 : 本來就要自立自強了不是，不管美國幫不幫，對岸攻過來當然要抵抗啊，還是說你要直接投降？81F 01/19 19:13
推 : 樓上說的是大重點，就算沒有美國我們一樣要先自立自強83F 01/19 19:14
→ : 也沒什麼好不相信的 單純是維持這樣對美國才是相對有利85F 01/19 19:16
推 : 這是好事，本來就不該指望別人來幫你國防87F 01/19 19:19
推 : 信不信一直不是重點 重點是那你要怎麼辦
美軍亞太司令說會攻擊解放軍的船隻 鄉民也不信啊88F 01/19 19:27
美軍亞太司令說會攻擊解放軍的船隻 鄉民也不信啊88F 01/19 19:27
推 : 兩岸中國人都以為台灣不是美國的，呵
到底是沒讀歷史還是故意愚民
要搶台灣統治權，先問美軍同不同意，那可是戰利品不知道海峽中線是誰劃的嗎？90F 01/19 19:33
到底是沒讀歷史還是故意愚民
要搶台灣統治權，先問美軍同不同意，那可是戰利品不知道海峽中線是誰劃的嗎？90F 01/19 19:33
推 : 樓上在說啥 台灣的選舉 美國可沒有任何介入
還是一個法治國國家 自己頒布要幫助臺灣的法律
就是一種對台灣的統治權94F 01/19 19:37
還是一個法治國國家 自己頒布要幫助臺灣的法律
就是一種對台灣的統治權94F 01/19 19:37
→ diyaworld …
推 : 幻想的確比不上事實 尤其中國跟俄羅斯嗆聲多年了
動都不敢動
而且在看外援之前 不是本來就要先強調壯大自己嗎？烏克蘭就示範自強到可以獲取援助給各位看了 這些事實希望也能一起提270F 01/20 14:05
動都不敢動
而且在看外援之前 不是本來就要先強調壯大自己嗎？烏克蘭就示範自強到可以獲取援助給各位看了 這些事實希望也能一起提270F 01/20 14:05
推 : 這串看下來沒有幾個人覺得台海戰爭時，美國會放生台灣阿，疑美的點在於懷疑美國會協防到什麼程度
美國幫忙開圖+當運輸大隊長補血這點應該沒人會懷疑275F 01/20 14:29
美國幫忙開圖+當運輸大隊長補血這點應該沒人會懷疑275F 01/20 14:29
→ : 幻想開打不也很好笑278F 01/20 14:39
--
--
(chordate): [新聞] 逾6成台灣人不信美將協防 逾半美國人支持 - Military板