看板 Military作者 Matthew10244 ()標題 [情報] 納坦雅胡演說全文時間 Tue Oct 10 04:00:00 2023
(希伯來文)
https://twitter.com/netanyahu/status/1711466361698861473
(英文)
https://twitter.com/netanyahu/status/1711465610507341996
以色列公民，
現在是行動的第三天。我們正處於一場為了房子的戰爭，一場為了確保我們的生存而進行
的戰爭，一場我們必將獲勝的戰爭。
這場戰爭是由可惡的敵人強加給我們的，他們是慶祝謀殺婦女、兒童和老人的人獸。自從
伊斯蘭國暴行以來，我們還沒有看到哈馬斯犯下的暴行。強迫兒童與其他家人一起被處決
；年輕男女被背後槍殺，被處決，以及其他我不會在這裡描述的暴行。
我們一直都知道哈馬斯是誰，現在全世界都知道了。哈馬斯是伊斯蘭國——我們將擊敗它
，就像文明世界擊敗伊斯蘭國一樣。這個宿敵想要戰爭──他也會得到戰爭。
戰爭開始時，我下令立即做五件事：
第一個行動－清理定居點並擊退敵人進入我們的領土。那些戰鬥仍在繼續。我們中間仍然
存在著一些邪惡的恐怖分子，我們的部隊正在日以繼夜地消滅他們。
此時此刻正在進行的第二個行動是對哈馬斯發動前所未有的大規模攻擊。
第三個行動——加強其他戰線——在針對真主黨的北部邊境、猶太和撒馬利亞以及以色列
國境內。
我擁抱那些男女戰士、所有安全和救援人員，即使在這些時刻，他們也以非凡的勇氣在所
有這些戰線上採取行動，並為保護以色列國而犧牲了自己的生命。
第四項行動——繼續加強我在周六戰役爆發時開始動員的國際支持，以保持我們對抗敵人
的行動空間。
對我來說，最後一項行動至關重要——建立人民的團結。我們內部的分裂已經結束了。我
們都很團結。當我們團結一致時——我們就贏了。
人民團結起來，現任領導也需要團結起來。我呼籲反對派領導人立即無條件建立國家緊急
政府，就像梅納罕· 比金在六日戰爭前夕建立的那樣。
親愛的以色列公民，我們已經開始，而且我強調我們才剛開始，對哈馬斯進行打擊。加薩
哈馬斯據點的破壞和破壞的景象只是一個開始。我們已經消滅了數百名恐怖分子，但我們
不會就此止步。我說過，哈馬斯活動的每個地方都會變成廢墟。今天已經發生了，將來還
會發生更多。
我與拜登總統保持持續的聯繫，我謹代表所有以色列公民再次感謝他，感謝美國在言行上
對以色列安全的承諾。一艘美國航空母艦，世界上最大的航空母艦之一，正在前往我們地
區的途中。我們在中東中共同的敵人非常了解這一步驟的重要性。
此外，我還要感謝許多世界領導人對以色列前所未有的支持。
以色列公民，我還必須告訴你們，有很多假新聞和虛假宣傳，其目的是恐嚇我們、分裂我
們，例如關於數十條隧道穿透我們領土的出版物，或者關於如果埃及情報部門在戰爭爆發
前向以色列發出預警－－那是不存在的，也不是創造的。你們一定不能落入這些宣傳陷阱
，也必須耐心、冷靜地裝備自己，裝備戰爭中最需要的東西。
我知道我們現在都希望得到結果。需要花時間。但我向親愛的公民保證，在戰役結束時，
我們所有的敵人都會知道，攻擊以色列是一個可怕的錯誤。未來幾天對我們敵人所做的事
情將引起他們幾代人的共鳴。今天，戰場上已經充滿了我們的人民：士兵、警察、平民的
最高英雄行為。我今天看到了齊尼將軍在我們軍隊消滅恐怖分子後與他的士兵們站在一起
的影片。這就是我們的精神，體現在堅定不移、堅定不移——團結。我還看到了以色列國
防軍士兵大衛的一段令人心碎的影片，他的小兒子昨天加入了我們父親亞伯拉罕的聖約。
大衛和部隊的戰友們在現場，透過手機螢幕觀看割禮儀式，當聽到「用我生命的鮮血」這
句話時，我們所有人的眼裡都噙滿了淚水。
昨天我任命加爾· 赫希準將負責被綁架和失蹤人口問題，他已經開始工作。我們將為他們
做一切。我們的心與被綁架者的家屬同在，我們的心與罹難者家屬同在。
我們失去了整個家庭，兒女、老少、士兵和女兵、警察和安全人員、猶太人和非猶太人。
共同的命運是我們大家的。這不是建議。這是真實的事情。這是將我們彼此聯繫在一起的
的最真實、最深刻的東西。我們將共同克服，共同獲勝——只有共同努力。
身為以色列總理，我坦白告訴你們：困難的日子還在前面。我們為那些流血的兄弟姊妹感
到悲痛，我們決心贏得這場戰爭，為我們的人民和國家帶來生命、祝福和光明。
以色列的崛起是一個奇蹟，是信仰和行動的典範。《撒母耳記》中說：“以色列的永恆不
會說謊。”在我們人民的漫長歷程中，這項承諾得到了充分兌現。這次我們也將信守諾言
──因為以色列民族還活著。
--
補充一下演說全文(希語版)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.64.104 (臺灣)
※ 作者: Matthew10244 2023-10-10 04:00:00
※ 文章代碼(AID): #1b95lcsL (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1696881638.A.D95.html
推 EvilPrada: 把哈瑪斯等同於ISIS 這招很高明 喚醒世人對ISIS的恐懼及厭惡1F 10/10 04:05
推 dos01: 事實上哈瑪斯這次幹的比ISIS還扯
ISIS還沒有一次殺上百個外國人...而且這是還沒統計到底有多少個外國人被殺 而且還有綁架了上百個3F 10/10 04:11
→ takamiku: 這聲明真的很能集氣 難怪以色列都很愛國6F 10/10 04:11
推 wupeter09: 真的掃平加薩不過又是另一次仇恨螺旋 唉7F 10/10 04:11
推 excia: 他們做的事情跟ISIS真的沒有兩樣啊 被連結在一起剛好8F 10/10 04:13
推 jakcycoco: 哈瑪斯大概是期望能有響應的效果 結果以往的同伴只剩嘴砲而已 大概真主黨有射幾顆意思一下10F 10/10 04:13
→ excia: 當時ISIS其實還只是綁架零星外國人 這次是大規模無差別的殺害外國人 比ISIS更屌12F 10/10 04:14
推 ra9999: 台灣版的不知道會怎麼說，有八卦嗎？15F 10/10 04:14
推 Kbart: 真主黨看起來還在觀望但偏向不宣戰17F 10/10 04:16
推 EvilPrada: 真主黨這次只敢放話啦 他們也知道以色列認真起來的恐怖18F 10/10 04:17
→ Kbart: 至於人獸嘛......其實我有更好的解讀，就是「惡魔」現實世界是真的存在惡魔這個生物，外觀與人類無異20F 10/10 04:18
推 godtone33776: 哈瑪斯不是說以色列繼續轟炸就要處決人質拍影片發佈那感覺是跟ISIS差不多22F 10/10 04:18
推 orze04: 自動翻譯也潤稿一下好嗎…24F 10/10 04:22
推 AhCheng: 以色列人發生事情就會很團結，這演說就展現出來了25F 10/10 04:22
推 semind: 我覺得這不是以巴問題，這是人獸之爭，禽獸的行徑要優先從人類文明中被消滅，之後才能來談領土爭議26F 10/10 04:29
推 grandwar: 美國派航母就是叫那些想出兵救哈瑪斯的別想妄動吧加薩人能逃就快逃吧28F 10/10 04:35
推 wupeter09: 除掉哈瑪斯的同時以色列極右也要順便30F 10/10 04:37
→ Ekmund: 最後一點應該還是不會鳥他 XD32F 10/10 04:55
推 NewCop: 伊斯蘭國很大部分是在阿拉伯世界打自己人，這個是直接打到世界各國遊客了
英文版是給外國人看的
哈瑪斯這次最蠢也是最致命的錯誤，就是跑去動那個音樂祭34F 10/10 05:07
推 cannedtuna: 可能也是計畫好的
塑造歐美袖手旁觀看以色列屠殺平民的情況39F 10/10 05:11
推 NewCop: 歐美要是真的袖手旁觀，那以色列就不是屠殺平民而已了，周圍國家可能都會變歷史41F 10/10 05:18
※ 編輯: Matthew10244 (42.73.64.104 臺灣), 10/10/2023 06:15:00
推 JMSDF: 祝福以色列 武運昌隆 加油43F 10/10 06:14
推 all035: ISIS 有紀錄的也是先綁人來談 這群智障先殺一堆人還各國公民一起死 歐美沒一起跳下來打就該偷笑46F 10/10 06:59
推 hdjj: 值得注意的是,納坦雅胡利用這次戰爭進行擴權
基本上,以色列現在是一台全力發動的戰爭機器,問題不只在於消滅掉哈瑪斯這個敵人,而在於之後要怎麼收尾以色列會打到什麼地步,打完之後會不會進行國內集權之後又會怎麼處理和中東其他國家的關係48F 10/10 07:25
推 nalthax: 那個亞伯拉罕的聖約是什麼意思？是有軍人的小孩被殺了嗎55F 10/10 07:54
→ rommel1: 查那些國家支持哈瑪斯,全部打一輪...
追殺哈瑪斯成員
以色列以前是怎麼追殺SS的...57F 10/10 07:59
→ EvilPrada: 追殺哈瑪斯倒是不用懷疑 那些綁架影片露臉的一個也跑不掉 倒是要打伊朗 還得花時間找找證據60F 10/10 08:01
推 jubihu: 割禮是猶太教嬰兒出生滿一週的儀式
爸爸因為參軍只能看自己兒子受割禮的轉播62F 10/10 08:02
推 hygen: 哈瑪斯屠殺平民還把屍體遊街就注定了他們必定要全滅的命運了，沒有國家敢公然支持這種行為的，除了伊朗跟真主黨之間64F 10/10 08:06
→ EvilPrada: 樓上 不要小看了阿拉伯人的下限 伊拉克跟科威特這次照樣挺67F 10/10 08:07
→ geordie: 嘴巴挺而已，又不敢真的支援下去69F 10/10 08:09
推 kuroro94: 台灣學著點，自我武裝才能更長久和平70F 10/10 08:15
推 trasia: 反對黨也要團結對外71F 10/10 08:25
推 EvilPrada: 某政治組織早就宣示過 他們的理念就是聯共制台72F 10/10 08:26
→ xulzj524: 這次比isis 還誇張 isis還沒種一次殘殺百位各國公民73F 10/10 08:27
→ geordie: IS是綁架人質要求經費跟網路外宣吸引志願者為他們打仗74F 10/10 08:31
推 Riesz: ISIS有撫擄過一所非洲地區的高中女生 500多人擄走77F 10/10 08:38
→ geordie: 這邊的IS 是指中東的本家的78F 10/10 08:41
推 Riesz: 喔 好吧79F 10/10 08:42
推 ElsaKing: 他們做的事比ISIS更惡劣 尤其還上網炫耀鞭屍這件事80F 10/10 08:44
→ geordie: 恐怖分子就是恐怖分子，手段越來越下流不意外啦81F 10/10 08:46
推 JustSad: 祝福說仇恨螺旋的一定要親身實踐，被姦殺也不報仇。能姦殺手無寸鐵無反抗能力居然還脫光她衣服開直播？82F 10/10 08:47
推 Annatiger: 喜歡說仇恨螺旋的不都只會在人家要開始反擊的時候才出來碎碎念，實際上就是偏袒哈瑪斯啦，如果以色列閉嘴挨打，死再多以色列平民他們都不會有意見
要終止仇恨螺旋等以色列的回合結束再去跟巴說好嗎84F 10/10 09:01
推 ff4547: 以色列硬起來
周圍百姓可憐了88F 10/10 09:04
推 geneaven: 一句話就是你想要戰爭我就給你戰爭90F 10/10 09:10
推 CHISN: 181號決議弄出兩個恐怖分子，聯合國不愧是Peacemaker91F 10/10 09:11
推 hankiwi: 看看台灣在鼓吹兵凶戰危的是那些人就知道誰會講仇恨螺旋這種話了嘻嘻93F 10/10 09:12
推 TheDraggers: 有在滑坡什麼，說仇恨螺旋是事實，也能滑坡到鼓吹台灣投降？95F 10/10 09:19
推 a760981: 嘿對 哈馬斯姦殺遊街這些你都沒看見 你只看見仇恨螺旋 泰酷啦97F 10/10 09:20
推 CHISN: 替平民駡哈馬斯沒問題，但支持以色列的說法，八成都是跟風99F 10/10 09:21
→ h228228: 中東問題真的無解，除非人類滅絕
太多代的仇恨了249F 10/10 12:37
推 vicklin: 這次的行為比ISIS還惡劣才會讓周遭國家都不出手251F 10/10 12:51
※ littlekang1:轉錄至看板 speech 10/10 14:48
推 ss5010593: 最後一段宗教加成一下真的很有戰力253F 10/10 19:56
--