---

自從9/9趕著第一天去看上集太陽旗
隔天馬上去買了一本電影‧巴萊之後
整個人就掉進賽德克巴萊的世界裡了
(之後又買了其他巴萊系列書籍、原聲帶)

在彩虹橋上映之前，又把太陽旗再看了兩次
不停的在網路上搜尋霧社事件的相關資訊....
這段時間過得真是痛苦
因為對霧社事件還未全盤認識之前
在網路上瀏覽資訊都得跳過所謂的"雷"
比方說起事後各人物的結局
是死是活、如何死、活下來之後的去處...

好不容易，心心念念的9/30終於到了
整個人根本是在電影院從頭哭到尾啊!! 囧
板上心得文很多了，在下也沒有優美的文筆，
就來回顧一下幾位主要演員的結局&個人認為他們經典的台詞
不知大家會有興趣嗎?

雖然，下集的結局都是領便當居多，但是還是可以寫一下便當是怎麼領的...
本來想寫短短的，結果就寫了這麼多
寫到自己好難過都哭了ˊˋ
(如果有寫錯，請幫忙更正補充，還有文真的很長，沒耐心看的可以先離開^^”)

---------------------------------


<防雷頁>

























-------------------------------------------

==馬赫坡社==


魯道鹿黑(上一代馬赫坡頭目)─
莫那父親，於森林大戰之中被炸彈炸死。20多年後，莫那已成為忍辱負重多年的頭目，
在徬徨之時，魯道以祖靈身份出現在莫那的獵場，並與莫那一起唱歌，堅定莫那起身
血祭祖靈的決心。

─『莫那，你臉上的記號還是這麼的深黑，你果真是一個賽德克.巴萊，一個真正的英雄
啊！』



露比(瓦旦妻子)及眾婦女、小孩─
在巴萬為首的少年隊帶領之下，來到了預備藏身的洞窟前，
「巴萬，到這裡就可以了，你們應該可以自己把糧食搬過去，我們要走了...」
『祖母...不要啊...妳為什麼不要我了？不要...不要啊...』
「你們要和日本人長期戰爭，糧食是不夠吃的，你們已經是賽德克.巴萊，我們只是先去
彩虹橋上，等你們風光的回家…」
一陣哭天搶地的離別中，婦女們先把小孩吊死，然後再自己上吊。一位賽德克老婆婆唱
著～祖靈，我們就要來彩虹橋了～隨即把頭放進和血一樣紅的繩圈裡....。

─露比：『巴萬，請告訴我的丈夫瓦旦，說我先在彼岸，把酒釀好等他過來...』



薩布(馬紅丈夫)─


─『妳儘管守好火盆，別讓火盆熄了，該離開的時候，我不會丟下你們的...』



瓦旦─


─『露比，別讓火熄了，我天黑就回來...』



馬紅莫那(莫那女兒)─


─『為什麼要救我...難道你們日本人不知道，我的丈夫跟孩子...都還在彩虹橋上等我
嗎...』



巴索莫那(莫那次子)─


─『血祭祖靈了！(舉槍)』





流淚戰士─(有人知道他在劇中的名字嗎ˊˋ)


─『就讓我這個鬼魂來為你們開路吧！』



烏布斯─


─『年輕人，和日本人打仗不能用日本人的想法，要用風的想法！』



巴萬那威─


─『莫那頭目，我的獵場在這裡！』



達多莫那(莫那長子)─


─『哥哥要求死很容易，你們活下去卻很難，妳要不停的生孩子..生孩子...教他們認識
我們驕傲的父親莫那魯道，要他們成為驕傲的賽德克子孫，堅強的活著！』



巴岡瓦力斯(莫那妻子)─


─『莫那，你的祖靈在哪裡？你的祖靈在哪裡呀？』



莫那魯道(馬赫坡社頭目)─


─(唱)：『聽著吧！看著吧！我們的靈魂在枯死的松樹下，混戰如燃燒的松葉亂飛，而
如今提著無邪的魂魄回來了...』

─p.s.『掃打巴轟打！！』







==斯庫社==



烏干巴萬─
身為公學校運動會事件中，第一個砍下日本人首級的勇士，卻依然逃不過死亡。勇猛的
戰鬥到最後一刻，與達多等人一起以舞祭拜祖靈，上吊自殺。

─『如果日本人殺得完的話，我們幹嘛忍到現在？』






==荷戈社==


高山初子/歐嬪塔道(模範蕃二郎之妻/塔道頭目之女)─


─『我也是荷戈社頭目的女兒啊，你們怎麼可以把我趕走？不要啊……』



花崗一郎/達奇斯諾賓&花子(模範蕃夫妻)─


─『達奇斯，我們到底是日本天皇的子民，還是賽德克祖靈的子孫？』



花崗二郎/達奇斯那威(模範蕃)─
下定決心與妻子初子別離之後，也準備踏上一郎的道路-自殺。二郎先幫所有上吊自殺的
族人都蓋上布，最後在一郎夫妻的身旁上吊自殺。

─『切開吧！切開你矛盾的肝腸，哪兒也別去了，當個自在的遊魂吧！』



塔道諾幹(荷戈社頭目)─


─『巴萬，我年輕時候的威風可一點也不輸給你頭目莫那魯道，你知道嗎？！』



阿威拉拜─


─『頭目，更多更大的日本軍隊往我們這裡過來了，他們還有好多大砲，怎麼辦？』



比荷瓦力斯─

「比荷瓦力斯，你不要走…」
『快讓我死吧，太痛苦了…』
比荷沙波悲憤的放開雙手，告訴他：「兄弟你先走，我很快就來！」

─『你們都忘了我家人怎麼死的嗎？我父親不過是殺了一個日本人而已，他們就把我全
家人都關起來用火活活燒死，當時我躲在樹林裡，連眼睛都沒眨一下…』



比荷沙波─


─『絕對不能只殺掉一個日本人，一定要殺光所有的日本人才行！』

─p.s.：『歐~~~嗨~~~唷~~~~~~~！！！』







==波阿崙社==


達那哈羅拜(頭目)─
身為第一個響應起事的部落頭目，在馬赫坡大戰之中也義不容辭的披甲上陣，一陣勇猛
之後卻也身中多彈，眼中看著其餘仍在奮力戰鬥的族人們，漸漸的倒下……

─『年輕人，你膽子真大，居然在駐在所前跟我講這個…』






==塔羅灣社==


泰牧摩那(塔羅灣社頭目之子)─


─『我的父親告訴我，要我請莫那頭目幫忙在孩子們的臉上做記號，讓彩虹橋上的祖靈
永遠認得我們這些賽德克子孫！』






==道澤群 屯巴拉社==


達固─


─『日本人都不是朋友！』



烏敏瓦旦(副頭目)─


─『鐵木，你是道澤的總頭目，你不將日本人趕走自己管理，卻只求讓好的日本人統治
我們？』



鐵木瓦力斯(道澤群總頭目)─


─『莫那魯道！我叫鐵木瓦力斯，我長大以後要獵下你的人頭！』




==日警==


小島源治─


─『我對你們不好嗎？我對你們不好嗎？這就是你們給我的報答嗎？』



-------------


片尾，巴萬的聲音再度響起…
『從前在白石山上有一棵大樹，有一天它的樹根生下了一男一女，這兩人後來生下了許
許多多子孫，就是我們賽德克！』


















-------------



一邊回想劇情，也一邊翻原著劇本小說補充對話
結果打超多的，大家看得很累吧^^”

希望可以幫大家一起回憶，這些賽德克人，是多麼悲壯的離開……


補充一下：
漫畫.巴萊裡有提到，
德克達雅群賽德克人相信祖先是由大樹所生，
所以自殺時必須回到大樹上。
這也是為什麼大多數族人在自殺時選擇在樹上上吊，
而非舉槍自盡或其他方式。
(除非逼不得已，例如像薩布、瓦旦等遭到追殺等危急時刻)


補充2：
推文有人說對某些人物較沒印象(像是達那哈頭目、烏干巴萬)
以下網址是人物關係圖，可以看一下，就會想起來囉^^

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.35.208
應該是原著劇本小說^^我也是在這看到


對某些人物較沒印象(像是達那哈頭目、烏干巴萬)
以下網址是人物關係圖，可以看一下，就會想起來囉^^

我就是邊聽原聲帶邊寫呀,結果哭慘了T___T


※ 編輯: kumba1984       來自: 111.243.35.208       (10/01 23:12)
您應該是想問上集的流淚戰士?
他在馬赫坡大戰大腿中槍，為了止血把紅頭帶拆下綁住大腿
然後莫那把他拉到木頭堆後面擋住，電影沒交待他的生死
不過在之後，莫那與日軍司令對峙的橋上，這位族人說
"就讓我這個鬼魂來打先鋒吧!!"隨後就帶著莫那等人衝出去

有板友說這段應該是某某某的幻想或意念，因為之後莫那跟達多等人還活著
不過目前好像還是個謎~
大家快來請版主再開個彩虹橋的導演QA呀!! XDDD

帶頭衝的鬼是上集的流淚戰士哦
他在腿傷之後已經把頭帶拆下了,才會披頭散髮的
若你有注意到的話,比荷沙波再被抓到拘留所之前,頭髮都還是綁著的

我也希望趕快有dvd啊>< 總不能想看就衝電影院
賽德克巴萊一出現荷包就一直在變扁...XDD

※ 編輯: kumba1984       來自: 111.243.35.208       (10/01 23:40)
再講一個場景,可能您會有印象?
上集中金墩商店前坐著三個賽德克人
「我窮到連我的獵犬都快瞧不起我了...」就是泰牧喔!!
p.s泰牧本人超帥的!之前在FB有看到時裝照!不知劇中造型為何不太帥XD

板友更正，是達那哈說的沒錯


--

--

kumba1984: [結局雷] 賽德克巴萊-彩虹橋主要人物的結局 - Movie板