回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 iamsmallrice (小小萊斯)
標題 Re: [新聞] PI賣座 李安：台觀眾有水準
時間 Sun Jan 20 10:31:00 2013

雖然李安導演說的水準是用票房來衡量的

但是真要說的話

台灣觀眾真的普遍有水準嗎? (我是指比例上)


少年PI的奇幻漂流

我一上映前三週就看了6遍

(3次數位IMAX3D + 2次數位2D + 1次數位3D)

其中3場

就遇到有觀眾會邊看電影邊聊天講話(評論電影/討論劇情)

干擾其它想安靜欣賞電影的人!

也有人直接拿手機出來使用(不曉得是在打簡訊還是上網)

手機的螢幕亮光照得附近的觀眾都被干擾到!

然後

6場裡面

每一場都只有我一個人看完片尾字幕才離開

其它觀眾在片尾字幕開始跑的時候

就主觀認為電影已經結束了

也是作出許多干擾其它想看片尾字幕/想聽片尾曲的人的舉動

很多人不想看片尾

但又不趕快離開影廳

留在影廳裡聊天吵鬧  講手機

也會有人莫名其妙站著不動  擋住後面的人的視線


"片尾字幕與片尾曲"是電影的一部分

尤其以少年PI的奇幻漂流這種類型的電影來講

電影呈現給觀眾的東西太多

片尾字幕與片尾曲就是個很重要的收尾

即使不想看一直跑的字幕  也可以在聆聽片尾音樂時沉澱心情  整理情緒


如果不是因為李安導演會現身

那場的觀眾大概也是不看片尾字幕就走光了吧


講一個例子

之前台師大在學校視廳教室辦紀錄片《牽阮的手》的特映(邀請導演出席映後座談)

負責燈光的同學  一看到片尾字幕開始跑  就跑去開燈

導演後來在映後座談

一開口就很不高興地念了一頓:"你們學校應該是很有水準的學校  怎麼會字幕沒跑完就開

燈!  這應該是對創作者最基本的尊重吧!"


所以

每個創作者其實都很在意自己的作品是否被完整地播放與觀賞

只是可能口頭上沒有強調而已


講那麼多

同意的人  就會同意

不同意+想找碴的人  還是能一直辯下去

反正重點就是

要不要看片尾是個人自由

你不想看就不要看

但不要去干擾其它想看的人

你如果不想尊重電影創作者  最起碼也要尊重其它觀眾

大家都是花錢買票進去影廳的  本來就應該互相尊重

就這樣


※ 引述《iam168888888 (射精)》之銘言：
: （中央社記者鄭景雯台北19日電）
: 電影「少年PI的奇幻漂流」在台灣票房逼近新台幣5億元
: ，導演李安今天說，「台灣觀眾很有水準」，這次回來心情輕鬆許多。
: 李安18日返台，電影公司今天下午為他舉行感恩記者會，他表示，這次懷著感恩的心情回
: 台灣，心情比上次輕鬆許多。
: 李安表示，回來台灣是臨時起意，謝謝台灣觀眾；「少年PI的奇幻漂流」已經連續好幾個
: 星期排行第一名，「台灣觀眾很有水準」。
: 雖然「少年PI的奇幻漂流」在台灣票房佳，不過，李安說，他從不會為了錢工作，也不會
: 用票房來衡量對電影付出的努力是否得到回收。
: 他指出，「少年PI的奇幻漂流」已經獲得紐約線上影評人、華盛頓影評人等多個影評人肯
: 定，同時入圍奧斯卡11項獎項；但他說，「可惜演員沒有被注意到」。
: 李安也說，他還是會想回台灣拍國片，但台灣題材還要努力找。李安的兒子也想朝演員發
: 展，李安表示，「我告訴他千萬不可以」，因為當演員很辛苦，也還沒打算為兒子導戲。
: http://ppt.cc/M0ay
PI賣座 李安：台觀眾有水準 - Yahoo!奇摩新聞
[圖]
（中央社記者鄭景雯台北19日電）電影「少年PI的奇幻漂流」在台灣票房逼近新台幣5億元，導演李安今天說，「台灣觀眾很有水準」，這次回來心情輕鬆許多 ... ...
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.34.45
推 a9a99:我覺得看不看片尾是大家的選擇,主要是以不影響他人為原則1F 01/20 10:37
我就是受害者啊

很多人不想看片尾
但又不趕快離開影廳
留在影廳裡聊天吵鬧  講手機
也會有人莫名其妙站著不動  擋住後面的人的視線
推 DialUp:觀眾的觀影素質真的需要再教育，不過我看的幾場不少人坐到最後，也沒有小孩說話，從頭到尾都很安靜，也沒看到有人使用手機，運氣不錯！2F 01/20 10:37
真的
有越來越多影迷不願意上電影院
最大的原因  就是因為不想花錢受其它沒公德心的觀眾的氣
推 a9a99:我還滿不主張帶小孩去看電影,看不懂又吵何苦來哉?5F 01/20 10:39
噓 notgoodcow:所以你看電影台 每齣都把片尾看完!?
還是你只在電影院內表示你的"尊重"!?6F 01/20 10:39
回答你的問題 YES
電視台有時候會剪掉片尾  所以我也幾乎不看電視台的電影
我看電影不是去電影院就是在家看DVD
我看DVD一樣是會看到DVD全部播完才關掉
→ chris3381:所以..不看片尾字幕就是沒有水準嗎@@？我每次都直接走掉8F 01/20 10:46
要不要看片尾是個人自由
重點在於
"就算你不想看片尾 也不能干擾其它人看片尾"好嗎?
→ notgoodcow:所以 你看完片尾 你感覺你對這部電影尊重了 就這樣!?9F 01/20 10:47
要不要看片尾是個人自由
你不想看就不要看
但不要去干擾其它想看的人
你如果不想尊重電影創作者  最起碼也要尊重其它觀眾
→ AKIHISA:蠻奇怪的論點...10F 01/20 10:50
→ chris3381:喔喔~不過我覺得只要電影結束~可能大家就覺得既然已經結束~就開始聊天講話了吧~11F 01/20 10:52
電影結束的定義
是指銀幕完全變黑(影片全部播放完畢)  才叫結束
推 judasprist:你有沒有去美國看過電影? 而且片尾管你是哪一國的人
大部分都是選擇走人好嗎 你最有水準啦
台灣的觀眾台灣的觀眾 講得你好像成天在世界各地看電影13F 01/20 11:00
噓 seccret:自以為高人一等16F 01/20 11:02
推 critical2002:我在紐約看電影  還沒看過有任何人留下來看到片尾的應該是我看得電影太少了17F 01/20 11:02
→ chris3381:可是劇情結束~工作人員就開始大喊"往哪邊走XXX"~他們也沒等到螢幕變黑呀19F 01/20 11:03
這就是積非成是造成的一種習慣啊

有觀眾不想看片尾->先走->戲院怕觀眾摔倒趕快開燈->燈打開了+工作人員出來引導疏散

其它觀眾看到這種情形  即使有人還想看片尾字幕

也會有一種"大家都走了  我是不是也該走"的壓力

最後

日積月累下來

就變成了

片尾字幕一出現->影城燈打開+工作人員出來散場->觀眾走光

這種現象
推 wanghong:全世界就你最有水準~~21F 01/20 11:04
噓 judasprist:噓回來22F 01/20 11:04
→ Linnsen …
噓 Linnsen:你太閒唷 有人看完還有事啊 電影只是娛樂23F 01/20 11:06
→ Linnsen:看棒球也一樣 有人九局沒看就去熱車了 當世界都繞著你轉嗎
上面講很清楚

你不想看  快趕快離開  你想電影演到一半就走也沒人攔你

但是不要干擾到其它人  這樣很難理解嗎?

你棒球比賽時  想先走  會站起來(擋住後面的視線)開始聊天(吵到別人)嗎?

人家提醒你:"先生  我還要看比賽  可不可以不要干擾我看比賽?"

你還會回:"看完整場棒球比賽很了不起嗎?  我要站起來聊天是我的自由!"嗎?
噓 notgoodcow:真的 原來尊不尊重電影創作者 要用看片尾來決定 真悲哀25F 01/20 11:09
你大概沒去過映後座談或特映會

之前台師大在學校視廳教室辦紀錄片《牽阮的手》的特映(邀請導演出席映後座談)

負責燈光的同學  一看到片尾字幕開始跑  就跑去開燈

導演後來在映後座談

一開口就很不高興地念了一頓:"你們學校應該是很有水準的學校  怎麼會字幕沒跑完就開

燈!  這應該是對創作者最基本的尊重吧!"
推 chris3381:好吧..只是我覺得片尾，大家聊天討論劇情那是很常發生的就因為這樣說人家"沒水準"，是否有點太過嚴苛？26F 01/20 11:12
台灣社會有很多都是積非成是的習慣

例如汽機車臨停的問題也是常常積非成是

要講也講不完

很多事情自己要有自己的原則

我說那些人"沒水準"  也只是說"他們沒達到觀眾應有的水準"  並無人身攻擊

不必過度聯想

推 Touber:不該影響別人看片尾+1,我也是好幾次一個人壓力很大看完片尾28F 01/20 11:16
知音
噓 judasprist:還不刪文 還要凹 真有你的29F 01/20 11:16
→ Touber:特別是現場工作人員一直盯著你一副"大叔你快點走行不行啊?"30F 01/20 11:17
推 whiterose:所以 你以為的水準是水準？31F 01/20 11:17
→ Touber:"我們還要趕快整理讓下一場的人進來" 的那種壓迫感很討厭很多戲院為了多排場次, 場與場間的間隔很位就容易這樣...間隔時間很短32F 01/20 11:18
推 garnett1118:一些電影很適合看片尾曲 動作片就不必了 浪費時間
不要去電影院看 文藝或是劇情電影 會被氣死35F 01/20 11:24
→ yukina23:你有出國看過電影嗎?你就知道國外影迷的水準?37F 01/20 11:25
→ komiyama:也太自以為是了吧。38F 01/20 11:26
推 critical2002:...工作人員是在工作，必須要給下一場的觀眾良好的觀影環境，這難道有甚麼問題嗎39F 01/20 11:26
推 kzzoz80:台灣人喜歡湊熱鬧 但一定要有興趣的題材才可能去捧場41F 01/20 11:31
※ 編輯: iamsmallrice    來自: 36.229.34.45         (01/20 11:36)
推 rickybien:電影工作者真的想讓觀眾看到片尾結束的話，放個花絮
字幕真的話一個字一個字看嗎
想吸引觀眾留下來一定做的到，要不要做而已42F 01/20 11:32
推 invigorator:推一個  好習慣  ^^45F 01/20 11:38
推 huo70:李安的意思是說，不看少年Pi的人沒水準46F 01/20 11:39
→ MOONY135:看六次47F 01/20 11:49
推 gg82949:看那些噓的人就知道台灣人的素養，經不起批評
Juda大就是普通大眾，不需要跟那些人計較，自己有水準就好48F 01/20 11:53
→ myWDW:你在哪看啊 我看的那場至少三分之一以上把片尾看完欸50F 01/20 11:58
→ llonglifee:頗中二51F 01/20 11:59
推 Rivendare:不管看到哪 影響到其他人就是爛52F 01/20 12:10
推 ashin1069:看不懂這篇是在認真啥&告錯重點53F 01/20 12:13
噓 ariesw:不是你的水準就是水準 再說片尾跑這麼看你是有練過速讀嗎不然留下來看意義何在?你確定外國人都不字幕聊天就對了XD片尾跑這麼"快"54F 01/20 12:15
噓 Swashbuckler:6場都只有你一個人坐在那邊看到最後 所以你連續為自57F 01/20 12:18
推 amethyst1101:就在教訓你水準差了還不承認，崩潰了齁?58F 01/20 12:18
→ ariesw:我也會留下來看片尾 但實在不必因為這樣說人沒水準59F 01/20 12:19
→ Swashbuckler:己全場僅有的高水準陶醉和除你之外所有人的低水準憤愾6次？60F 01/20 12:19
推 hong888:台灣觀眾水準不高,喜歡一窩蜂湊熱鬧,PI如果不是掛李安名號62F 01/20 12:20
→ ariesw:講"台灣社會積非成是"  但片尾留下來看是哪國水準?63F 01/20 12:20
→ hong888:大概3週下片64F 01/20 12:21
→ ariesw:有人也會覺得看完電影趕快出來讓人清場整理很有水準啊~
你喜歡聆聽音樂  有帶朋友的就會想趕快討論劇情 沒水準?65F 01/20 12:21
推 kzzoz80:樓上真是強詞奪理67F 01/20 12:25
噓 Assssssssss:我也都看片尾，但我不覺得不看片尾聊天就是沒水準= =68F 01/20 12:26
→ ariesw:何謂強詞奪理 陳述事實罷了 何必覺得自己比較高尚?69F 01/20 12:27
推 valentian:我覺得看完片尾再走是一個不錯的觀念(至少做到少干擾人)70F 01/20 12:31
→ Swashbuckler:6場都自己一個人去看......71F 01/20 12:31
推 kzzoz80:在戲院放完一部片 本來就是正常且正確的事 一直用歪理去72F 01/20 12:31
推 kopfschuss:又是這ID喔 我也喜歡看片尾 但你動不動就崩潰是怎樣???73F 01/20 12:31
→ kzzoz80:掩蓋 說自己怎麼做有自由 那只是任性74F 01/20 12:31
→ valentian:但是這個觀念一來很難推~二來~用這個去論斷觀眾水準有75F 01/20 12:31
→ kopfschuss:只會用武斷的想法去判斷他人 我看妳應該沒啥朋友76F 01/20 12:32
→ valentian:點吹毛求疵~我相信全世界的觀眾~能做到的一定很少~不需要一點點地方不完善~就否定其他的水準表現77F 01/20 12:32
→ kopfschuss:還有你什麼時候再發一篇"台灣人不夠仇日的文章啦"哈哈79F 01/20 12:32
推 book8685:尊重80F 01/20 12:33
→ valentian:至於推文說不要帶小孩~我只能說~有小孩的父母~很多時候81F 01/20 12:33
→ ariesw:K大請問你有看到我也會等片尾看完嗎= =但不代表別人沒水準!82F 01/20 12:33
推 kzzoz80:那就不需要再去延伸 你覺得他論點不對 又提出更不對的論點83F 01/20 12:34
→ valentian:是不能只考慮自己的娛樂~他們的時間都被綁死了 ~更何況這部電影會讓人家有適合闔家觀賞的感覺
當然是感覺~還是錯覺~就不知道了84F 01/20 12:34
推 book8685: 但實在不必因為這樣說人沒水準 到這句就好87F 01/20 12:35
→ ariesw:只是陳述"我"以外別人的想法 很難接受?88F 01/20 12:35
→ book8685:他好像沒說沒看片尾等於沒水準89F 01/20 12:35
→ l2l:用外在形式來判定人的水準高低 你的水準程度也低了點90F 01/20 12:36
推 kopfschuss:啊?ariesw我不是說你啊 我是說原PO 他常發恨世文啊91F 01/20 12:36
推 flysonics:李安講個場面話而已 大家認真幹嘛92F 01/20 12:36
→ book8685:有觀眾會邊看電影邊聊天講話(評論電影/討論劇情) 不禮貌93F 01/20 12:37
推 kzzoz80:現在又跟李安什麼關係94F 01/20 12:37
→ l2l:沒留下來看片尾就對影片人員於不尊重?看到國旗不敬禮就不愛國?95F 01/20 12:37
→ book8685:手機的螢幕亮光照得附近的觀眾都被干擾到       不禮貌96F 01/20 12:37
推 naquo:無聊的借題發揮97F 01/20 12:37
→ book8685:但是希望其他人不要干擾人家看片尾
借題發揮+198F 01/20 12:38
→ ariesw:舉出別人實際想法 來印證你認同的那句話~如此而已
kop大我知道 我是在說另一個 造成誤會抱歉~100F 01/20 12:41
推 kopfschuss:我也剛剛才看到XD 畢竟k開頭的不只一個XD102F 01/20 12:43
→ Hachiko:看六次 時間太多103F 01/20 12:44
推 lookers:原PO看棒球的話也會等到最後一個走嗎104F 01/20 12:46
推 sg1987:對原PO來說片尾放完才算比賽結束吧105F 01/20 12:51
→ kaj1983:客套話說說而已，你當真幹嘛？
難不成你要李安痛批台灣人看電影沒水準也沒公德心嗎？106F 01/20 13:04
推 karlrecon:李安講個場面話而已+1108F 01/20 13:06
推 chrislux:結論就是台灣觀眾沒水準(比例上)，剛好原PO是例外
因為只有他看完片尾字幕才離開109F 01/20 13:13
噓 qagamer:同樣的東西 短期看六次 你可能要去看醫生了111F 01/20 13:14
→ chrislux:真的是通篇相當有趣的文章，自介文112F 01/20 13:15
推 h45279802:同意 但是片尾字幕的部分 你把太多事情推給別人了 有更多民眾是安靜離場的 被你說的好像不看就是不尊重一樣113F 01/20 13:19
推 quincy2264:同意阿 每部片都有默默辛苦的工作人員 這也是給他們最後的小小肯定 虛的人應該只是喜歡看爽片吧115F 01/20 13:22
噓 Nacia:林北就是北宋看字幕啦117F 01/20 13:26
推 causeofyou:很多電影院甚至會在片尾還沒播完的時候就切掉了 讓人很118F 01/20 13:28
→ justbandown:爬了原PO關於PI的文  看了六次的感想  恩........119F 01/20 13:28
推 saigxx:李安應該很愛你~120F 01/20 13:28
→ causeofyou:不開心= = 干擾人看片尾的也是121F 01/20 13:28
推 dontblame:支持你。 就是有那麼多 不懂得尊重別人的人
所以我都得挑 人少的時間去看。 免得受一肚子氣122F 01/20 13:33
→ kyoko522tw1:不看片尾先走也被酸124F 01/20 13:37
→ endometrial:我也是看六次 只是都是看IMAX3D125F 01/20 13:37
推 taohjca:我不是不想看片尾 是我的膀胱不允許阿126F 01/20 13:37
推 spittz:我昨天去看也是很多人一邊看一邊不斷「發表」感想評論...真的很生氣127F 01/20 13:37
推 bennieth:跟戲院也有關吧，看pi 9次，日新，板橋留下看片尾的
都不少，但唯一一次在樂聲，燈光全亮，我一刻也不待走人但也應該是最後一次主動去樂聲了129F 01/20 13:40
→ fathua:你在fb也貼了好幾次這文132F 01/20 13:45
→ spittz:對了，請問這片看2D到底是什麼感覺啊？
我看有些人說3D感覺自己就在場景裡，難道看2D就沒這感覺嗎?133F 01/20 13:49
→ xdbx:其他國家不會這樣嗎  還是只有台灣才會這樣呢135F 01/20 13:54
推 cupcakes:老實說 要我靜靜看完片尾也OK  但影院的氣氛就是散場了   留下來幹嘛136F 01/20 13:59
→ spittz:其實原po的重點應該是不想看片尾的就請靜靜離開，別干擾他人吧。138F 01/20 14:01
推 sandone:推至少不要影響其他人~~140F 01/20 14:01
推 spittz:要不然就請創作者把電影的片尾都做得讓人移不開眼睛捨不得先離場好了 XD141F 01/20 14:07
推 COCOSEL:給推143F 01/20 14:10
推 tran628:不懂噓的人的邏輯難道原PO只是要求不要在片尾時吵鬧都不行嗎?人家只是發表看法，有必要用這種挖苦的語氣嗎?144F 01/20 14:12
→ Hollowcorpse:看棒球也要等到球員全部退場才離席喔～146F 01/20 14:13
→ tran628:在電影全部結束之前本來就有權利要求其他人不要吵鬧，這點程度都做不到嗎?147F 01/20 14:14
推 sasewill:是蠻憤世文的  但原PO的邏輯真的蠻好理解的吧
不就是針對那些妨礙到他人的觀眾作批評而已嗎149F 01/20 14:23
推 xinyuxiao:出國一下  屑屑151F 01/20 14:24
推 campfire:152F 01/20 14:24
噓 iamdiff:一部電影看六次不見得你就比較高尚，不看片尾也不代表不喜153F 01/20 14:27
推 kobejosh:給推，我想元PO只希望同樣是花錢進場的，每個人都有權利154F 01/20 14:27
→ iamdiff:歡這部電影，真的喜歡之後去買DVD也可以，應該沒人會打擾155F 01/20 14:28
→ kobejosh:看到最後，大家可能把焦點都放在 看片尾=有水準，應該只156F 01/20 14:28
→ iamdiff:你。157F 01/20 14:28
→ kobejosh:是想說不看的也請讓想看的看到最後這樣158F 01/20 14:28
→ goran5899:討論一堆幹嘛 此文原PO以後包場不就得了 講那麼多159F 01/20 14:34
→ IMAX3D:包場+1160F 01/20 14:35
推 tommy2474578:推一個 上次我和我哥去看無敵破壞王 結果只有我們看片尾 我本來想走 然後我哥就說 幹你拍電影然後沒人在意你是誰你會不會很幹瞧 所以我就看到片尾了XD161F 01/20 14:40
推 DialUp:樓上哥哥好樣的！ XDDDDDDDDD164F 01/20 14:51
噓 wopwopwop:同意不看也別干擾人 但不是不看片尾
就不尊重導演 別自以為是了165F 01/20 14:54
→ Swashbuckler:你看書會去細讀版權頁裡每個名字嗎？
娛樂搞得像儀式一樣 脫離現實167F 01/20 14:55
推 fegat:才看六遍 遜掉了 當初海角七號有人看八遍169F 01/20 14:57
→ ronray7799 …
→ ronray7799:國情不同 台灣沒有這種共識170F 01/20 14:59
推 dan800512:推 一些人不知道在腦修什麼171F 01/20 15:01
→ onlySN:片尾你也講得太誇張了 太自以為囉172F 01/20 15:04
推 Touber:目前看到過的最多是bennieth大的9次,我是8次,6次有好幾人XD173F 01/20 15:05
推 lee1126:推一個~影響別人真的很討厭~還有不關手機請他關靜音~174F 01/20 15:31
推 benoit0427:上次去看PI坐我旁邊的到船難開始才閉嘴 超級不爽175F 01/20 15:40
推 artiller:文章有說不看片尾就是不尊重導演嗎?
那導演會生氣 是因為燈光在上片尾字幕就打開了
導致想看片尾的人看都看不到 這就是連基本的尊重都沒有!舉個例子 兩個人看DVD 其中一個習慣把片尾看到完
結果電影播完另一個人馬上關機 你會覺得他很尊重對方嗎?現在推文就好像在說那個習慣看片尾的人 "不要假了啦!"
"少在那裝清高 看片尾很有水準是不是"(關機)176F 01/20 15:46
推 owenkuo:推原po 坐一兩個小時看電影都坐了，真不知道跑STAFF就閃人的在急什麼。
真的有那麼急還去電影院看電影幹嘛183F 01/20 15:57
推 nwojessy:電影院感覺就是大眾娛樂場所 要品質應該只有演藝廳之類的186F 01/20 15:58
→ owenkuo:至於講手機的手機沒關響聲音的，這種爛人世界各地都有
只能看運氣好不好，自己看的場次有沒有遇到這種爛咖罷187F 01/20 15:58
噓 tellmetruth:我不噓你的論點 我噓你挑台灣出來戰 噓你ccr189F 01/20 15:59
→ owenkuo:電影院是大眾娛樂場所，不等於你可以隨意影響他人觀影(娛樂)的興至，這和品質高不高無關，是人和人之間的尊重190F 01/20 15:59
推 xinyuxiao:乾脆怪影聽幹嘛開燈 沒開燈大部份的人都不敢動的192F 01/20 16:01
→ Linnsen …
噓 Linnsen:就有人以為白種人就是屌阿 國外早離席也差不多好嘛193F 01/20 16:01
→ owenkuo:原po之前在戲院版發一堆勞騷文不推，但這篇部份論點倒是ok194F 01/20 16:01
推 artiller:黃種人比較屌 朋友在日本看電影 他說他們都會把片尾看完195F 01/20 16:02
→ tellmetruth:老外看電影是不是都笑得很大聲還會 歡呼 拍手 吹口哨?196F 01/20 16:03
→ owenkuo:整場都是同好的那種包場這樣就很同樂，譬如說看星際大戰197F 01/20 16:07

--
※ 同主題文章:
[新聞] PI賣座 李安：台觀眾有水準
01-19 16:34 iam168888888.
Re: [新聞] PI賣座 李安：台觀眾有水準
01-20 10:31 iamsmallrice.
--
(iamsmallrice.): Re: [新聞] PI賣座 李安：台觀眾有水準 - Movie板