回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 girl10319 (凱莉)
標題 [新聞] 安導被反話封「千古罪人」成中國３大導
時間 Tue Feb 26 12:46:32 2013

安導被反話封「千古罪人」成中國３大導夢魘

【蔡維歆╱台北報導】


難望項背

李安昨拿下奧斯卡最佳導演獎，他曾說：「每人心中都有一座斷背山。」中國文人馬伯庸
2006年就曾發表評論，「向來眼高於頂的大導演們絕不會承認這種心理，但他們這幾年的
業績確鑿無誤地表明，每人心中都有一個李安」。暗諷中國3大名導張藝謀、陳凱歌跟馮小
剛，如今李安又拿獎，該評論也再受關注。


張藝謀錯失外語片獎

李安1996年以《理性與感性》獲得奧斯卡最佳改編劇本獎後，2001年再以《臥虎藏龍》拿
下奧斯卡最佳外語片、最佳攝影等4座獎，2006年他又以《斷背山》拿下奧斯卡最佳導演
獎，一直跟奧斯卡獎都很有緣分。


相較其他中國導演，屢次跟奧斯卡擦身而過，張藝謀曾以《大紅燈籠高高掛》、《英雄》
入圍最佳外語片，後來拍了《英雄》、《十面埋伏》和《金陵十三釵》，全鎩羽而歸。陳
凱歌的《無極》2006年曾代表中國搶奧斯卡最佳外語片獎，馮小剛的《夜宴》也曾角逐，
但都與獎無緣。


馬伯庸的評論反諷寫道：「李安是中國電影的千古罪人，他成了許多中國藝術片大導演的
夢魘。」表示中國名導張藝謀、陳凱歌和馮小剛，已全部陷入李安怪圈，不但為了小金人
神魂顛倒，還全軍覆沒。



http://0rz.tw/s44bb
安導被反話封「千古罪人」成中國３大導夢魘 | 蘋果日報
[圖]
難望項背【蔡維歆╱台北報導】李安昨拿下奧斯卡最佳導演獎，他曾說：「每人心中都有一座斷背山。」中國文人馬伯庸2006年就曾發表評論，「向來眼高於頂的大導演們絕不會承認這種心理，但他們這幾年的業績確鑿無誤地表明，每人心中都有一個李安」。暗諷中國3大名導張藝謀、陳凱歌跟馮小剛，如今李安又拿獎，該評論也再受關注。 ...
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.155.233
推 nancynancyli:李安霸氣外露，好可怕呀~XDD1F 02/26 12:50
推 h90257:別人的成功為何會是夢魘2F 02/26 12:51
→ amazer:馬伯庸調侃大陸導演的話，沒必要太當回事的3F 02/26 12:54
→ sunny1991225:這種心態不難理解吧
而且我覺得馬的講法雖然是在調侃，但實在很難不去看4F 02/26 12:54
→ iamserene:現在也成了台灣導演的夢魘啊 片子不能拍的太低俗6F 02/26 12:55
→ sunny1991225:臥虎後那一大批荒腔走板的武俠熱7F 02/26 12:55
推 walkwall:簡單的說  就是一道難以跨越的高標準8F 02/26 12:58
推 sunny1991225:但張等人的武俠片實在是走上了歪路......或者說把武俠片帶上了歪路，武俠片不需要那麼多誇張的國族論述9F 02/26 12:59
推 ladyluck:因為對岸的導演的思維裡缺乏俠的概念
他們想的只是王圖霸業，而不是「俠」這個實是反政府反社會的概念。11F 02/26 13:01
推 grafan:你可以不當一回事 但這些導演後來拍的片子就是啼笑皆非14F 02/26 13:02
推 wentasu:港式武俠還稍微好看一些 徐克的笑傲江湖我覺得改編得好
只是後來徐克好像也怪怪的
中國大導的跟風 最重要的是劇本脈絡欠缺對人文的省思15F 02/26 13:02
推 sunny1991225:港式武俠比較沒這方面的問題，陳可辛之前的武俠還有18F 02/26 13:03
→ wentasu:不是他們的導演功力或演員不好 而是劇本內容幾乎千篇一律19F 02/26 13:04
→ sunny1991225:之前的類武俠大規模製作的投名狀都沒有太多擁抱國家20F 02/26 13:04
→ wentasu:講到最後 一定要國家統一...是有這麼欠缺政治宣傳片嗎21F 02/26 13:04
→ sunny1991225:精神的內容22F 02/26 13:04
推 qtgeorge:#15U3B9ht (movie) [評論] 千古罪人是李安
都幾年前的文章了23F 02/26 13:06
→ plamc:這麼舊的文章也被翻出來XD25F 02/26 13:09
推 ladyluck:香港導演當然還是有，而且他們是從張徹這些人一脈相承26F 02/26 13:13
噓 gagatto:對啊 記者真是..27F 02/26 13:13
→ ladyluck:然而中國導演的武俠片就缺乏了那種俠的意境與胸懷，他們想的只是江山霸業之類的權力爭逐，俠氣就不見了28F 02/26 13:13
→ walkwall:真是一篇好文章30F 02/26 13:25
推 morning79:俠以武犯禁 這些江湖門派的本質 在政府看來說不定和黑社會幫派沒有兩樣 所以這些江湖人去談國家大義......31F 02/26 13:32
推 SatoTakuma:江湖就是黑社會啊XD33F 02/26 13:43
→ l5:第二段那邊 有些不能算他得的吧34F 02/26 13:47
噓 gagatto:現在記者好輕鬆 我上篇新聞也是 XD35F 02/26 13:48
推 ncyc:當黨的中宣部要先審劇本，和政府與體制作對的俠義怎會過稿？即使中宣部準，黨的官員還會關切過程，上映還要廣電總局審批PS: 不只中國本地作品，NYT可是報導鋼鐵人三一樣無法避免36F 02/26 13:51
→ amazer:樓上又胡扯淡了！反抗朝廷的所謂武俠劇沒有嗎？39F 02/26 13:59
推 OoJudyoO:管好台灣電影就好了40F 02/26 13:59
→ amazer:其他不說，金庸筆下的武俠沒有國家大義？那郭靖算什么？41F 02/26 14:00
推 OoJudyoO:很多好導演之後都拍怪怪的片42F 02/26 14:01
推 Ebergies:郭靖對抗的可是首都在大都, 也就是北京的正統朝代元朝喔43F 02/26 14:02
→ comegay:中國大導的問題是電檢和票房壓力，和李安無関，台灣別意淫44F 02/26 14:03
→ reke:台灣沒意淫 那篇文章還是中國自己人寫的45F 02/26 14:05
推 OoJudyoO:關46F 02/26 14:06
推 ssarc:大陸近代拍的武俠大片"幾乎"都是扯國家大義47F 02/26 14:06
→ amazer:和審查制度關系也不大，和導演本身的能力有關48F 02/26 14:08
→ comegay:台灣媒體把這篇大陸自省舊文翻出，就是種意淫啊49F 02/26 14:09
推 Hermesnavy:套句玉嬌龍講的話: 別打不贏就怪兵器不好50F 02/26 14:09
→ brighton16:劇情怪異、對白說教又無法自圓其說才是拍出爛片的原因51F 02/26 14:09
推 SatoTakuma:金庸武俠有民族主義 除了鹿鼎記 最後52F 02/26 14:10
→ comegay:審查制度一直有很大関係吧53F 02/26 14:11
推 OoJudyoO:說不上意淫，記者無聊倒是真的XD54F 02/26 14:11
→ amazer:像張藝謀攝影師出身這種技術型崗位出身的，影片充滿匠氣，55F 02/26 14:11
→ comegay:很多片證明他們能力是足的，但不夠堅持56F 02/26 14:12
→ amazer:一個好的導演，應該也是一個很好的編劇才對57F 02/26 14:12
推 ladyluck:應該說是能力不在那上面58F 02/26 14:14
推 ncyc:但張藝謀不搞大成本大製作才容易出好片59F 02/26 14:14
推 chaihaibin:真的不覺得「臥虎藏龍」比「英雄」好，「臥虎藏龍」沒60F 02/26 14:15
推 comegay:張的秋菊打官司和大紅燈籠我都不覺匠氣61F 02/26 14:15
→ amazer:審查制度有關系嗎？那么多在大陸上映好的大陸電影，為何他們就拍不出啊？62F 02/26 14:15
→ chaihaibin:得奧斯卡前被批最不像武俠的武俠電影，但有了奧斯卡光64F 02/26 14:16
推 ladyluck:秋菊跟活著這種路數才是張藝謀擅長的65F 02/26 14:16
→ god2:像徐克的"刀"這類型的武俠片才正點66F 02/26 14:16
→ comegay:張藝謀近幾年才變的匠氣67F 02/26 14:16
→ amazer:武俠片本來就有不同的風格和作者的思想在里面，沒必要以哪一類為準！
因為以前張藝謀拍的都是文藝片，而且現在有票房的壓力68F 02/26 14:17
推 tot9221:先別說敘事手法，張陳馮那幾部武俠片的劇本、故事本身就有71F 02/26 14:19
→ amazer:大陸的導演要想成功，首先要學會做個好的編劇72F 02/26 14:20
推 chaihaibin:環後就被認為最具人文關懷的武俠電影，整個過程就是一73F 02/26 14:20
→ tot9221:問題。這樣是要怎麼拍的好看 ..74F 02/26 14:21
→ chaihaibin:場奧斯卡如何左右華人審美和輿論的過程，如果「英雄」當年也得了奧斯卡不知道現在這幫人會怎麼評價，還是荒腔走板嗎？75F 02/26 14:21
→ wentasu:拿了再來講這個吧 至少大紅燈籠比英雄好78F 02/26 14:22
→ tot9221:在未得奧斯卡前，臥虎藏龍在台灣的評價就一直很高了...79F 02/26 14:23
→ wentasu:張藝謀有其擅長的戲路 但不是武俠片80F 02/26 14:23
推 lovepeace83:攝影師算什麼，北京電影學院哪怕是學舞臺美術的都能81F 02/26 14:23
→ chaihaibin:要知道「英雄」在北美知識分子圈中可是評價很高的，爛82F 02/26 14:23
→ lovepeace83:拿來當個導演湊合用。83F 02/26 14:23
→ chaihaibin:番茄評分也挺高84F 02/26 14:23
→ wentasu:你把北美知識份子的公開言論拿出來再來吹噓吧85F 02/26 14:24
→ comegay:只要認真做文化的人，不會說高度審查沒影響。又不是量產品86F 02/26 14:25
推 tot9221:chaihaibin 你要去批的是對岸那群人，在這講有甚麼用...臥虎藏龍在台灣的評價不用靠奧斯卡光環就很高了87F 02/26 14:25
推 wentasu:chaihaibin就是對岸的啦89F 02/26 14:26
推 mathematics3:十面埋伏 無極 夜宴這種爛片都曾入圍過奧斯卡...瞎90F 02/26 14:27
推 chaihaibin:奧斯卡獎並不代表一切審美，很多人唯奧斯卡論，得了奧斯卡的捧上神壇，沒得的即使電影拍的再好也是個屁，不過如果一旦得了奧斯卡輿論又馬上改觀91F 02/26 14:27
推 duck60402:這篇原文就是在說大陸導演想跟奧斯卡風呀XD94F 02/26 14:29
推 tot9221:那你舉個拍的好卻被說成屁的武俠電影來阿...95F 02/26 14:29
→ duck60402:樓上打了一大串  何不直接去跟哪些大導說?96F 02/26 14:30
推 comegay:我愛李安，但一些人以為臺灣我們這樣就「贏」了什麼，真可97F 02/26 14:30
推 mathematics3:十面埋伏超級爛尾 就算得奧斯卡還是不會改變評價的無極更是從頭爛到尾..98F 02/26 14:30
推 hcju:其實對岸也有一部份人認為奧斯卡有文化歧視的問題 撇開李安因為他還是從美國電影工業中培養出的 其他純外國製作的電影很難在影劇學院中獲得選票 所以常常有外國好片成為奧斯卡的遺珠不過不否認的是這幾年中國的確還沒真的出現夠格得獎的作品...358F 02/26 21:54
推 chris610020:最近比較有可能得的片大概只有讓子彈飛，但是這外國人一定看不懂阿，其背後的意思只能用中文了解，語言隔閡很難克服362F 02/27 00:41

--
--
(girl10319.): [新聞] 安導被反話封「千古罪人」成中國３大導 - Movie板