看板 movie作者 dammbob ((D.T) Danny Tsai)標題 [討論] 悲慘世界的感染力好強!!!時間 Fri Feb 22 20:53:29 2013
今天騎車停在路口等紅綠燈的時候
旁邊有一台摩托車坐著疑似情侶的男女緩緩的停到我跟另一位載著小孩的女騎士中間。
這很常見,沒什麼,不久後座的小姐開始哼起歌來!
" Do you hear the people sing? "
!!!!!!!!!!!! 這難道是? 我超級愛的那首!!!
說時遲,那時快,前座的那位先生也開始跟進
" Singing the song of angry men? "
It is the music of the people who will not be slaves again!
突然,那位中年女騎士也一起開口了!!
" When the beating of your heart,echoes the beating of the drums"
不行,我忍不住了,就一起來吧!
"There is a life about to start when tomorrow comes! "
這會兒,那個小鬼好像覺得自己被冷落了,也硬是要插一腳!
大吼 DO you hear the people sing !!
於是我們這三台車, 4+1個人對看了一下,一起repeat了一次!
綠燈還拖了幾秒鐘唱完這段才相識一笑,各自離開!!
真是個非常有趣的經歷,只能說這首歌的感染力太強了!!!
p.s 等著過斑馬線的老夫婦還一直看我們,大概覺得怎麼一群阿呆XD
可惜他們沒有跟著唱,不然應該會很壯觀!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.183.119
推 Touber:感覺好像是快閃族喔...2F 02/22 20:56
→ dammbob:真的拉,只是小孩一直亂唱亂叫就是!5F 02/22 21:02
推 hanne:好妙啊.不過這是音樂劇的歌詞 不是電影版的XD6F 02/22 21:02
→ taiwan540:哪裡不是電影版的= =?
是說原PO好幸運 我今天獨唱了ONE DAY MORE好幾遍....XD8F 02/22 21:05
推 hanne:it is the music...這段是音樂劇的歌詞10F 02/22 21:06
推 courts:你...你是醬爆吧? (指)14F 02/22 21:17
推 hanne:我拿著原聲帶的歌詞本耶,你去二刷就知道歌詞有沒有改了XD15F 02/22 21:19
推 onetwo01:歌詞本裡有啊,我是看台版那本中英對照的16F 02/22 21:21
→ sleepyrat:這好像是我們讀高中時會玩的遊戲....17F 02/22 21:22
推 hanne:我知道是啥問題了XD 原聲帶收的是最後大合唱的
而影片上面的是拉馬克將軍葬禮上面唱的18F 02/22 21:22
推 hopeblue:樓上無誤,原聲帶居然沒收錄這首~我可愛這首的呢....20F 02/22 21:24
→ hanne:電影最後面大合唱是改過歌詞的...
所以嚴格來講我們都沒錯,因為兩個版本都有啊 XDDDDDD22F 02/22 21:24
→ onetwo01:我看懂了,既然沒人有錯那就沒事了..(飄走)25F 02/22 21:29
推 hanne:我們本來就是在講不同段的合唱XD 但是最後一段大合唱
電影版又跟音樂劇的歌詞不一樣
不過電影版是叫Epilogue,音樂劇是Do you hear the people
sing,26F 02/22 21:30
推 tengofly:好有趣的經驗,我看完一個星期了,天天都會想到這個旋律30F 02/22 21:37
→ taiwan540:Do you hear the people sing就是中間那首 不是電影版叫Epilogue
兩個是不一樣的曲目31F 02/22 21:37
推 hanne:你說的是中間的那首,我說的是ending的那首34F 02/22 21:38
→ taiwan540:ENDING那首就叫做Epilogue35F 02/22 21:39
→ hanne:原聲帶裡看曲目找不到Do you hear the people sing這首
是Epilogue36F 02/22 21:40
→ taiwan540:那就是他們原聲帶的問題 他們沒收錄那首
Do you hear the people sing 就是我貼的影片那首38F 02/22 21:41
→ hanne:對啊,所以我們從來就不是講同一首 XD 但旋律一樣啦40F 02/22 21:42
→ ksng1092:話說下個月要出的兩片裝原聲帶應該就會收了42F 02/22 21:42
→ hanne:太機車了我才剛買單片的原聲帶耶XD
給tai大,我剛剛就發現我們講的是不同的歌曲XD43F 02/22 21:43
推 taiwan540:是啊我們是講不同的 但你似乎把終曲誤解成電影版是叫EPIlogue 而音樂劇的終曲是do you hear the people sing
還是是我誤解了!?45F 02/22 21:45
推 hanne:我沒誤解呀,我知道電影跟音樂劇終曲的曲名不同49F 02/22 21:47
推 onetwo01:電影跟音樂劇終曲的名字是一樣的,都是EPILOGUE50F 02/22 21:48
→ onetwo01:DYHTPS就是葬禮那邊,唱一次而已52F 02/22 21:48
Epilogue(Finale)(曲終人散) - YouTube
@yenjanw 悲慘世界音樂劇十週年紀念演唱會 1995年十月八日,在著名倫敦艾伯特音樂廳(Royal Albert Hall, London)的這 場「悲慘世界音樂劇十週年紀念演唱會」(The Tenth Anniversary Concert),乃是 為慶祝改編自法國十九世紀人道主義小說家雨果,一生中最為...
推 hanne:昏,,,電影版的終曲歌詞跟音樂劇不一樣啊XD55F 02/22 21:52
推 rabbityui:這種經驗真的是太難得了!!好羨慕原PO阿~哈哈!56F 02/22 21:53
→ onetwo01:我還特別去拿環球版的歌詞來對照電影版,一樣啊59F 02/22 22:04
推 slycsboy:以前在笨版看過妳最珍貴版的這樣停紅燈對唱60F 02/22 22:04
推 sheepxo:好奇妙!!! 這首歌真的很好上口,歌詞又不難!62F 02/22 22:07
推 gcarrot:這經驗太有趣了!!XD63F 02/22 22:08
推 vinex:這首歌在這種景氣特別有感染力啊,最近也一直在聽64F 02/22 22:10
推 hanne:我已經暈了@@ 話說我也是看完電影後天天聽原聲帶65F 02/22 22:11
推 rdfs:vinex同感, 小男孩版的do you hear the people sing, 其中有66F 02/22 22:14
→ onetwo01:這個如果不是唬爛,就是快閃活動,我不信是臨時起意的XD68F 02/22 22:16
→ YummyRose:I don't believe you.69F 02/22 22:17
推 rdfs:段歌詞, there was time we kill the King. The another isno better than the last. 好像台灣, 剛關了扁, 結果遇到馬受不了..快要起來革命. ㄏㄏ71F 02/22 22:19
→ onetwo01:小心被槍打死,萬人響應一人到場XD74F 02/22 22:22
推 aslook:好棒的經驗!!!75F 02/22 22:24
推 s0857168:XDDDDDDDDDDDDDDDD 不要在馬路上亂來啦77F 02/22 22:34
→ dammbob:幸好等紅燈的沒幾個,太多的人話我才不敢開口..@@
人多壯膽,平常頂多自己默默哼,不然趁騎車風大沒人聽得到78F 02/22 22:37
推 tran628:XDDDDDDDDDDDD81F 02/22 22:39
推 hewittlin:One day more 也很熱血澎湃!! 不過要多重唱比較難 XD83F 02/22 22:42
→ ksng1092:唱到Tomorrow那段前幾句的時候根本是混戰XD84F 02/22 22:45
推 triplee:這些歌真的很容易哼 自從看了板上某篇文章 現在邊走路都會一邊魯當~魯當86F 02/22 23:04
推 gowaa:真的有經驗 真的很特別!!XD89F 02/22 23:20
推 savebeauty:還以為你碰到我們了 不過我們只會重複look down~~91F 02/23 00:24
噓 alg5820:such a liar92F 02/23 01:15
推 tenniset:我在youtube好像有看到某國音樂劇演員為了宣傳(?)玩快閃.95F 02/23 02:37
'One Day More' Polish Flashmob - YouTube
Watch the Polish cast of LES MISÉRABLES perform a flash-mob version of One Day More in Warsaw! Having just released the Original Cast Album in Polish, the en...
推 green0953:我在公司唱 從來沒有人跟著唱= =102F 02/23 21:10
噓 jetcoco:豪小,不是每個人都看過悲慘世界,和聽得懂英文!103F 02/23 21:30
推 christma:真棒 XD 是我我也會跟著唱105F 02/23 22:53
推 fushmusic:我看完以後騎著機車一路唱回家耶....XD106F 02/24 00:54
推 sunycat:看完這部我男友把中的500元刮刮樂送給回家路上看到的遊民108F 02/25 17:39
--