看板 movie
作者
標題 [討論] 鋼鐵英雄(Man Of Steel) 首支電視廣告
時間 Tue Apr 9 13:45:23 2013
作者
標題 [討論] 鋼鐵英雄(Man Of Steel) 首支電視廣告
時間 Tue Apr 9 13:45:23 2013
華納官方發布了鋼鐵英雄第一支電視廣告，不過基本上只是上支預告的濃縮版
https://www.youtube.com/watch?v=bMPlzxQMWb4
Man of Steel - TV Spot #1 - YouTube
In theaters June 14th. From Warner Bros. and Legendary Pictures comes "Man of Steel", starring Henry...
In theaters June 14th. From Warner Bros. and Legendary Pictures comes "Man of Steel", starring Henry...
另外這是新的故事大綱
http://www.comicbookmovie.com/fansites/notyetamovie/news/?a=77251
鋼鐵英雄(Man Of Steel) 將於 2013 6 14上映
查克史奈德導演 克里斯多福諾蘭監製
亨利卡維爾主演
http://www.youtube.com/watch?v=mxSJMJOfsfU 中文字幕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.43
推 :導演監製很威 但超人少了那份純真帥氣 變黑暗系了orz1F 04/09 13:46
→ :沒很黑的感覺吧XD
他要尋找自我2F 04/09 13:48
他要尋找自我2F 04/09 13:48
→ :請問"超人"跟"鋼鐵"到底有什麼關係？4F 04/09 13:58
推 :超人是我最喜歡的英雄5F 04/09 13:58
推 :超人很早以前在漫畫中外號就是鋼鐵之軀（Man Of Steel就是形容超人其中一項能力是刀槍不入...6F 04/09 14:01
推 :就像蝙蝠俠外號是TDK一樣 超人外號是MoS8F 04/09 14:02
→ :我還是很不能接受片商翻成鋼鐵英雄QQ9F 04/09 14:03
推 :不然呢?鋼鐵人?10F 04/09 14:08
推 :鋼鐵之軀?11F 04/09 14:10
推 :應該取：曼歐福斯堤爾
曼歐福斯堤爾 之 SUS30412F 04/09 14:12
曼歐福斯堤爾 之 SUS30412F 04/09 14:12
推 :鐵男子14F 04/09 14:16
推 :金剛不壞……15F 04/09 14:18
→ :王牌鐵男秀16F 04/09 14:22
→ :我偏好鋼鐵之軀17F 04/09 14:26
推 :鋼鐵之軀這翻譯很好啊 十分霸氣18F 04/09 14:30
推 :鋼鐵之蛆 很好惡搞19F 04/09 14:32
推 :之前的鋼鐵之軀比較讚20F 04/09 15:03
→ :只有我覺得鋼鐵英雄比鋼鐵之軀好嗎XD21F 04/09 15:04
→ :鋼鐵之人22F 04/09 15:14
推 :鋼鐵男子啦! XDDD23F 04/09 15:18
推 :鐵漢春哥24F 04/09 15:19
推 :超人:總比把內褲穿頭上的好25F 04/09 15:22
推 :我覺得台灣片商翻的還好啦，反正電影結尾是man，翻譯方式只有兩種"人或俠"，這片又不能再翻鋼鐵人了.....鋼鐵英雄也還ok啦~~26F 04/09 15:29
→ :電影結尾不是Man啊XD 這片英文片名只有Man Of Steel
Iron Man當初翻鋼鐵人我也有點意見( 艸29F 04/09 15:38
Iron Man當初翻鋼鐵人我也有點意見( 艸29F 04/09 15:38
推 :對鋼鐵人有意見 那看到香港翻譯不就吐血31F 04/09 15:45
推 :鋼鐵俠、蜘蛛俠......
我還是比較在意這版超人沒紅內褲外穿......32F 04/09 15:46
我還是比較在意這版超人沒紅內褲外穿......32F 04/09 15:46
→ :因為之前都翻成鐵人XD
我對人或俠到是沒意見34F 04/09 15:50
我對人或俠到是沒意見34F 04/09 15:50
推 :直接翻鋼人!!36F 04/09 15:55
推 :鐵超人
大陸思維 披風俠37F 04/09 15:55
大陸思維 披風俠37F 04/09 15:55
推 :鐵錚錚的漢子39F 04/09 16:02
推 :鋼鐵披風俠40F 04/09 16:16
推 :大陸流翻譯:鐵漢子41F 04/09 16:17
鋼鐵男子 - YouTube
擦去轉身離去之後 不爭氣的淚 燦爛笑容摻雜著汗水 我 真的累 妳看不出我的傷悲 景色還是一樣的美 忘記昨日一切 其實還沒有準備 新的明天如何去面對 我需要安慰 讓悲傷的人不流淚 迎向太陽頭也不回 告訴我 像個鋼鐵般的男子 我會藏起我所有的心事 像座堅強的山能抵擋風和雨 濃霧若散去 抬起頭遙望著天際 明天又是一片翠...
擦去轉身離去之後 不爭氣的淚 燦爛笑容摻雜著汗水 我 真的累 妳看不出我的傷悲 景色還是一樣的美 忘記昨日一切 其實還沒有準備 新的明天如何去面對 我需要安慰 讓悲傷的人不流淚 迎向太陽頭也不回 告訴我 像個鋼鐵般的男子 我會藏起我所有的心事 像座堅強的山能抵擋風和雨 濃霧若散去 抬起頭遙望著天際 明天又是一片翠...
推 :鐵男43F 04/09 16:31
→ :鋼鋼男子漢44F 04/09 16:33
→ :不再只穿內褲的男子45F 04/09 16:38
推 :這次連內褲都不穿了46F 04/09 16:39
推 :監製 導演 差很多47F 04/09 16:40
→ :大俠硬梆梆48F 04/09 16:44
※ 編輯: alljerry04 來自: 223.143.245.83 (04/09 16:59)推 :Iron man該叫萬能金剛的49F 04/09 17:09
推 :摩斯漢堡俠50F 04/09 17:20
推 :超人：你現在抓的是我的摩斯漢堡.....51F 04/09 17:24
推 :鋼鐵之軀明明就很讚><!!!52F 04/09 18:15
推 :余鐵雄53F 04/09 18:41
推 :內褲不外穿還叫什麼超人QQ55F 04/09 20:18
推 :現在沒電話亭了要怎麼變身?56F 04/09 20:21
推 :中式復古的翻譯就是 超人:金鐘罩鐵布衫57F 04/09 20:41
推 :鋼鐵雄驅58F 04/09 20:47
→ :剛剛鋼的人59F 04/09 20:48
推 :這部感覺就是個雷XD60F 04/09 21:03
→ :為什麼？XD61F 04/09 21:06
※ 編輯: alljerry04 來自: 223.143.245.83 (04/09 21:07)→ :對岸好像就翻鋼鐵之軀，我也比較喜歡這譯名
不知道香港會翻什麼XD（印象中港譯都很霸氣XDD）
欸… 竟然也是鋼鐵英雄 Q"Q
不過意外看到 TDKR 翻成「夜神起義」，沒讓我失望XDD62F 04/09 21:13
不知道香港會翻什麼XD（印象中港譯都很霸氣XDD）
欸… 竟然也是鋼鐵英雄 Q"Q
不過意外看到 TDKR 翻成「夜神起義」，沒讓我失望XDD62F 04/09 21:13
推 :鋼鐵吱蛆66F 04/09 21:20
推 :摩斯漢堡俠XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD67F 04/09 21:25
→ :對岸應該是電影網站先用的非官方而已XD68F 04/09 21:33
推 :鋼鐵之軀+169F 04/09 22:23
推 :MOS是漫畫原著就這樣叫 再來就是 取消紅內褲也是漫畫先的70F 04/09 22:42
→ :很好奇克拉克的大鬍子用什麼刮掉的?71F 04/10 00:28
推 :鋼鐵之軀比較威 鋼鐵英雄 好像子供向72F 04/10 01:25
推 :MOS還沒確定大陸會不會上,所以你看到的都是非官方翻譯73F 04/10 16:41
推 :鋼鐵之軀+174F 04/10 17:59
推 :鐵布衫外星人?75F 04/11 10:34
--
--
作者 alljerry04 的最新發文:
- 淨銷售下調 7% 由 1.28 兆日圓下調為 1.19 兆日圓 營業利益下調 22.2% 由 3,600 億日圓下調為 2,800 億日圓 經常利益下調 11.9% 由 4,200 億日圓下調為 3 …70F 51推 1噓
![]()
2025/3/25 起 日本 eShop 與 My Nintendo Store 停止接受海外發行信用卡以及海外註冊的 PayPal423F 256推 8噓![]()
Nintendo Switch 2 動画に含まれる情報は公開日時点のものです。 任天堂からの新しいお知らせです Nintendo Direct 2025.4.2 「Nintendo Switch 2 …358F 277推 5噓![]()
來自環球影業的消息： 克里斯多福諾蘭的新作《奧德賽》， 是一部神話動作史詩（mythic action epic）電影， 將用最新的 IMAX 電影技術把這部荷馬名作搬上大銀幕。 2026/7/17 …168F 110推 1噓![]()
《超人》（Superman）前導預告 導演：詹姆斯岡恩 超人／克拉克肯特：大衛科倫斯威特 露薏絲蓮恩：瑞秋布羅斯納漢 IMAX 特製拍攝 2025 年 7 月，昂首向上 中文版 根據岡恩在前導預告媒 …620F 259推 30噓
點此顯示更多發文記錄
(alljerry04.): [討論] 鋼鐵英雄(Man Of Steel) 首支電視廣告 - Movie板