看板 movie
作者
標題 [新聞] 海莉艾維談《美國隊長3》的感情安排
時間 Mon Jun 6 03:13:12 2016
作者
標題 [新聞] 海莉艾維談《美國隊長3》的感情安排
時間 Mon Jun 6 03:13:12 2016
新聞網址：http://tinyurl.com/jsza34h
Hayley Atwell on What Peggy Would Think of Steve and Sharon - IGN
![[圖]]()
Agent Carter's Hayley Atwell joked with fans about how Peggy would have reacted to Cap's new love interest. ...
![[圖]](http://assets1.ignimgs.com/2016/01/14/1405980607cjpg-0d72b3_1280w.jpg)
在《美國隊長3：英雄內戰》的故事中段，史帝夫˙羅傑斯（Steve Rogers）與雪倫˙卡
特（Sharon Carter）終於互表心意，並在赴戰前相吻。關於這段感情安排，飾演佩姬˙
卡特（Peggy Carter）的海莉˙艾維（Hayley Atwell）日前在IGN的專訪裡回答了一個有
趣的問題：如果佩姬地下有知，她會作何反應呢？
特（Sharon Carter）終於互表心意，並在赴戰前相吻。關於這段感情安排，飾演佩姬˙
卡特（Peggy Carter）的海莉˙艾維（Hayley Atwell）日前在IGN的專訪裡回答了一個有
趣的問題：如果佩姬地下有知，她會作何反應呢？
海莉笑著回答：「嗯，首先，她會在自己的墳墓裡翻來覆去，她的反應會是：『不行啊。
』，接著她會給自己注射藍色的血清，然後變成超級反派！她還會破棺而出，罰雪倫禁足
。佩姬會罰她禁足的，然後她還會把史帝夫痛打一頓。」
』，接著她會給自己注射藍色的血清，然後變成超級反派！她還會破棺而出，罰雪倫禁足
。佩姬會罰她禁足的，然後她還會把史帝夫痛打一頓。」
「我覺得.....你知道的，我可不會想跟我姑婆的男友交往，我覺得這有點跨越倫理的界
線了，而且佩姬她才剛過世而已，這點又讓那變得更不敬一些了，對吧？那感覺就像『別
碰那個東西！』、『你不可以這樣！』。」
線了，而且佩姬她才剛過世而已，這點又讓那變得更不敬一些了，對吧？那感覺就像『別
碰那個東西！』、『你不可以這樣！』。」
海莉也拿最近漫畫裡的安排開玩笑道：「佩姬也會希望雪倫得到最好的，她會希望雪倫和
一個好人交往，但經過這些『九頭蛇萬歲（Hail Hydra）』之類的事情，我不知道史帝夫
對她而言到底算不算一位夠好的情人。」
一個好人交往，但經過這些『九頭蛇萬歲（Hail Hydra）』之類的事情，我不知道史帝夫
對她而言到底算不算一位夠好的情人。」
「總之，在各種層面上，答案都是大大的『不』。」
--
「隊長，巴奇要我告訴你：想去的時候，不用忍也沒關係喔。（When you gotta go, you
gotta go.）」 http://i.imgur.com/xJuufVO.jpg
摘自《超譯美國隊長3：英雄內戰》第一章－蒙面的他是同人大手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.117.183
※ 文章代碼(AID): #1NL7dYsy (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465154018.A.DBC.html
※ 編輯: qn123456 (180.177.117.183), 06/06/2016 03:13:45
![[圖]]()
![[圖]]()
--
※ qn123456:轉錄至看板 SuperHeroes 06/06 03:13
推 : 推Peggy1F 06/06 03:24
推 : 可惜卡特的影集沒了2F 06/06 04:41
推 : 推Hayley也推Peggy捍衛所有權XD3F 06/06 05:20
推 : 這樣說讓雪倫的戀情更刺激了 :D4F 06/06 06:05
→ : Atwell原文用的是「亂倫」，還滿重的字眼
雖然演員捍衛自己的角色很有趣，我也喜歡Peggy，但覺得有點同情EVC，Sharon角色被犧牲就算了，還被Stucky迷
死亡威脅，美隊演員宣傳時常被撇在一邊，而且沒有人支持Sharon，現在Atwell又出來捍衛自己的女主角地位...5F 06/06 06:24
雖然演員捍衛自己的角色很有趣，我也喜歡Peggy，但覺得有點同情EVC，Sharon角色被犧牲就算了，還被Stucky迷
死亡威脅，美隊演員宣傳時常被撇在一邊，而且沒有人支持Sharon，現在Atwell又出來捍衛自己的女主角地位...5F 06/06 06:24
→ : 死亡威脅？這麼嚴重 粉絲也太入戲10F 06/06 07:45
推 : 我一直覺得電影Peggy沒有像漫畫那樣為Steve守活寡是個
很好的安排 這讓Peggy變得不只是單純美隊的配角 有了屬於自己的人生 而且還過得很精彩 在這女權方面也很有意義
可是這樣倒過來要求自己對男方的"所有權"(不過演員開玩笑成分居多) 這樣讓人感覺很複雜啊...11F 06/06 08:26
很好的安排 這讓Peggy變得不只是單純美隊的配角 有了屬於自己的人生 而且還過得很精彩 在這女權方面也很有意義
可是這樣倒過來要求自己對男方的"所有權"(不過演員開玩笑成分居多) 這樣讓人感覺很複雜啊...11F 06/06 08:26
推 : 編劇問題，隊長跟雪倫的部分寫的很不好。16F 06/06 08:33
推 : 迷妹亂入，推簽名檔叉骨大大！人氣角色投票我有投大大一票喔！>///<17F 06/06 08:50
推 : 推 Peggy～好喜歡她啊19F 06/06 09:21
→ : ...所以美隊2還見得到面的時候 隊長沒向前局長報備...隊長:我泡你姪女哦 PEGGY:現在是同性戀不須掩飾的時代20F 06/06 09:31
推 : 其實就連演員(13)都承認和姑媽的前男友戀愛有點毛毛的 我覺得還不如捨棄姪女的設定 就一個沒血緣的人 楊不侮概念沒比較好 而且 為何設定是姑姪? 總覺得是姑婆姪孫女比較合理 這年齡差也怪怪的 13從人設到劇情進展感覺漫威都處理的很粗糙 演變成像是要硬塞一個角色進去22F 06/06 09:45
推 : Peggy：「雪倫你這小婊子！」27F 06/06 09:58
推 : 我有同感,所以隊長親雪倫,覺得好像太快了.
還是和巴基比較像一對.28F 06/06 10:04
還是和巴基比較像一對.28F 06/06 10:04
推 : 就因為漫畫現在的設定是姑姪吧(原本還是姊妹)
其實第二集時黑寡婦的角色戲份由Sharon演現在大概就不會有這類爭議(對應漫畫這段也本來就是該由Sharon陪著Cap一起解開冬兵之謎的)
電影選黑寡婦還是為了要跟復聯聯繫更深一點(還有演員也比教有票房) 雖然結果很好 對黑寡婦的角色立體度也提升不少但就變成Sharon是苦主了...30F 06/06 10:11
其實第二集時黑寡婦的角色戲份由Sharon演現在大概就不會有這類爭議(對應漫畫這段也本來就是該由Sharon陪著Cap一起解開冬兵之謎的)
電影選黑寡婦還是為了要跟復聯聯繫更深一點(還有演員也比教有票房) 雖然結果很好 對黑寡婦的角色立體度也提升不少但就變成Sharon是苦主了...30F 06/06 10:11
推 : 其實我並不反對隊長和雪倫,可惜雪倫戲份太少,
如果有機會安排一場佩姬和雪倫談心的一場戲,
雪倫和隊長的關係會更順理成章,也不會前一分鐘才抬棺
後一分鐘就親下去,讓人有點錯諤.不過對英雄電影來說
非英雄自然沒戲份.37F 06/06 10:23
如果有機會安排一場佩姬和雪倫談心的一場戲,
雪倫和隊長的關係會更順理成章,也不會前一分鐘才抬棺
後一分鐘就親下去,讓人有點錯諤.不過對英雄電影來說
非英雄自然沒戲份.37F 06/06 10:23
推 : 明明就是人帥真好42F 06/06 10:29
推 : 可是其實Sharon算是二線英雄的一員43F 06/06 10:30
推 : 推Peggy44F 06/06 10:32
推 : 如果不是要拍內戰 雪倫和隊長的感情戲應該會有更多鋪陳才45F 06/06 10:33
→ : Sharon的待遇好比第一集的Bucky(其實是更糟) 為了塞太多的46F 06/06 10:34
推 : 演員只是說笑的，不要太認真47F 06/06 10:35
→ : 劇情和主打其他嗆眼角色而犧牲了原本該是與主角最有互動的角色戲份 而且更慘的是現在看來Sharon難有翻盤機會48F 06/06 10:35
→ : 冒汗欸 這是電影不是連續劇 = =50F 06/06 10:39
推 : 之前一直覺得姑姪沒問題 但自己經歷好像真的會怪怪的
也喜歡Peggy沒有守活寡的設定51F 06/06 10:43
也喜歡Peggy沒有守活寡的設定51F 06/06 10:43
推 : 電影裡雪倫說已經太遲了 感覺這條感情線不會發展下去Peggy沒必要守活寡啊 基本上她跟隊長連交往都還沒開始53F 06/06 10:47
推 : XDDD 佩姬真可愛55F 06/06 10:48
推 : 其實 接下來的復聯3 也沒地方可以塞雪倫了吧 出場人物更多 雪倫角色小然後又不受歡迎...56F 06/06 10:52
推 : 應該是因為隊一隊長佩吉線寫得太動人了，演員自己也很喜歡這段故事(這兩天漫展QA中CE被問隊長會刺青什麼58F 06/06 10:56
→ : 所以為什麼又要求隊長為Peggy守寡呢 雖然演員是開玩笑的60F 06/06 10:57
![[圖]](http://i.imgur.com/PRV4kOZ.jpg)
→ : 但"don't touch that"這讓人感到把隊長當"東西"看的用詞62F 06/06 10:58
→ : 在身上，CE回說會刺佩吉的臉在胸口)所以如果要給隊長63F 06/06 10:58
→ : 讓我覺得Atwell這裡發言不太妥當 她演出了一個很有平權64F 06/06 10:59
→ : 新的感情發展勢必得更用力描寫，但隊二隊三對雪倫的安排根本不夠，很可惜65F 06/06 10:59
→ : 意義的角色(雖然其實是在影集裡 美一里的她還蠻好萊鄔67F 06/06 11:00
推 : 佩姬在墳墓裡翻來覆去好有畫面喔 生悶氣越想越火大的概念XDDDD 糟了 這樣的劇情超想看的啊！！68F 06/06 11:00
→ : 電影刻板公式女強人的) 卻做出了這種發言 雖然是玩笑
我還是覺得不太妥當70F 06/06 11:01
我還是覺得不太妥當70F 06/06 11:01
推 : 會不會是因為漫展這次主推隊一隊二組合還有卡特探員，加上又有CE跟海莉合照環節，所以大家一直在主推盾佩？72F 06/06 11:04
推 : 隊長要是真把Peggy刺在胸前 跟他交往的人會很有壓力吧74F 06/06 11:13
推 : 我卻覺得這發言很有人性 很直白表現peggy嫉妒不甘的心情XD雪倫真的被電影安排爛了 不然兩女鼎立也有意思75F 06/06 11:29
推 : 沒辦法，商業電影就是要迎合大眾口味呀，影迷們早就愛的鋼鐵人和黑寡，就算這不是他們的場子也硬是要把他們提升到主角；隊長與巴奇全世界「在一起」聲浪這麼大，當然要把雪倫當個小媳婦退居一旁，然後等觀眾嫌「雪倫寫得很爛」之後就可以名正言順把她刪除了。77F 06/06 11:38
推 : 13這角色很犧牲 前有Peggy後有Bucky 只能當cap的工具人82F 06/06 11:44
→ : 觀眾忽略工具人，其實也只是反映觀眾在現實生活中也會忽略那些含辛茹苦默默耕耘的人。83F 06/06 11:46
推 : 樓上 美3之所以會出現隊長與巴奇在一起的熱潮 最大的原因還是電影裡 雪倫跟隊長的感情描寫太差
當然事後想想親死去女友的姪女真的很詭異 但是當下85F 06/06 11:51
當然事後想想親死去女友的姪女真的很詭異 但是當下85F 06/06 11:51
→ : 好想看佩姬爆出墳墓88F 06/06 11:53
→ : 看到那個吻時 更多是給人出戲的莫名其妙與尷尬89F 06/06 11:53
→ : 不是Sharon寫壞才出現盾冬熱潮的-_-90F 06/06 11:54
→ : 如果沒有那個吻 隊長雪倫線還發展的下去91F 06/06 11:54
推 : 就美隊硬綁內戰的後果 不要說雪倫 巴奇心理層面的描寫也等於不見了92F 06/06 11:55
→ : 反正我們都不是編劇，就自由解讀吧。我的解讀是：美三就是投資內戰與盾冬，切割雪倫。94F 06/06 11:55
→ : 盾冬在美隊2就很熱了 而Sharon 2.3集都是在被犧牲戲份96F 06/06 11:55
→ : 美2的盾冬老實說感覺沒有美3這麼火 美2我更多的是喜歡盾寡 因為感情的鋪陳非常好97F 06/06 11:56
→ : 把雪倫寫壞，觀眾討厭，正中下懷呀99F 06/06 11:56
推 : 剛剛CE在推特澄清沒這回事了305F 06/06 15:29
推 : 那這麼多網友在講是怎麼回事...306F 06/06 15:30
推 : 他發推特澄清了307F 06/06 15:31
![[圖]](https://66.media.tumblr.com/cafd09f7ac46b1da16b740d3a276842f/tumblr_o8c9ngRNEk1ugigzio1_1280.jpg)
--
--
(qn123456.): [新聞] 海莉艾維談《美國隊長3》的感情安排 - Movie板