看板 movie
作者
標題 [新聞] 再慘不會比日版慘 《牠》導演拍《進擊
時間 Tue Oct 30 10:38:14 2018
作者
標題 [新聞] 再慘不會比日版慘 《牠》導演拍《進擊
時間 Tue Oct 30 10:38:14 2018
新聞網址：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20181030/1456716/
再慘不會比日版慘 《牠》導演拍《進擊的巨人》美版真人片 | 蘋果日報
![[圖]]()
好萊塢將拍攝日本超夯動漫《進擊的巨人》（Attack on Titan）真人電影，導演為曾執導《牠》（It）的安迪馬希提，由製作《哈利波特》... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20181030/640_cf8d91f5dc73e7c521dccc4656edb113.jpg)
再慘不會比日版慘 《牠》導演拍《進擊的巨人》美版真人片
好萊塢將拍攝日本超夯動漫《進擊的巨人》（Attack on Titan）真人電影，導演為曾執
導《牠》（It）的安迪馬希提，由製作《哈利波特》系列的大衛海曼、《超異能英雄》日
裔演員岡政偉等人監製，華納兄弟影業製作與發行。
導《牠》（It）的安迪馬希提，由製作《哈利波特》系列的大衛海曼、《超異能英雄》日
裔演員岡政偉等人監製，華納兄弟影業製作與發行。
《進擊的巨人》曾於2015年在日本推出真人電影，當時分為上下集上映，劇情、特效和角
色刻劃被原著粉絲噓爆，上集賣出32.5億日圓票房，相隔1個半月推出的下集僅收16.8億
日圓，共計49.3億日圓，連原先設定目標100億日圓的一半都未達到。
色刻劃被原著粉絲噓爆，上集賣出32.5億日圓票房，相隔1個半月推出的下集僅收16.8億
日圓，共計49.3億日圓，連原先設定目標100億日圓的一半都未達到。
因此對於好萊塢又將翻拍《進擊的巨人》，日本網友大多持樂觀態度，反正「再慘不會比
日版慘」。（娛樂中心／綜合報導）
--
從今天起勉勵自己告別過去的荒唐，重新開始新的人生
希望能在離開這個世界之前，真正的為其他人貢獻付出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.236.83
※ 文章代碼(AID): #1RryGSzX (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1540867100.A.F61.html
→ : 我看還是先別把話說得太早..還是等結果出來再說吧搞不好真的比日版還要慘就腫了1F 10/30 10:39
推 : 有「牠」導演說不定真的拍出不錯的翻拍3F 10/30 10:40
推 : 同樣的東西換成白人來演FU就會差很多啊4F 10/30 10:42
推 : 可是角色設定不是大多數是白人嗎？5F 10/30 10:45
推 : 感覺要看分級-3-6F 10/30 10:46
推 : 阿爾敏應該會跟足球尤物一樣當女主角7F 10/30 10:58
推 : 至少會一樣慘8F 10/30 11:02
推 : 巨人裡感覺很多角色適合白人演阿9F 10/30 11:04
推 : 至少金髮會很自然 不是厚重硬梆梆的假髮10F 10/30 11:08
推 : 說個笑話 全面進化11F 10/30 11:16
推 : 特效應該會差蠻多的吧？12F 10/30 11:19
推 : 真的不要把話說太早XD13F 10/30 11:20
推 : 難說 美版七龍珠都能比台版慘了(雖然台版的不慘)14F 10/30 11:21
推 : 未看先猜阿爾敏變黑人15F 10/30 11:24
推 : 未看先猜阿爾敏找摩根費里曼來演16F 10/30 11:25
推 : 小時候看台版七龍珠超歡樂，最後大復活也超感動17F 10/30 11:25
推 : 其實尤彌爾是女同志這段就夠政治正確了 別魔改好嗎？18F 10/30 11:26
→ : 日版我還特地租DVD來看 看到睡著20F 10/30 11:32
噓 : 蘋果標題都這麼智障喔21F 10/30 11:33
推 : 畢竟悟空是東方面孔嘛22F 10/30 11:42
推 : 光人設就屌打日版了好爆23F 10/30 11:46
推 : 日版的本體是石原聰美的吼叫～～～24F 10/30 11:46
推 : 怕.jpg25F 10/30 11:49
推 : 漫畫中主要人種就白人啊26F 10/30 11:49
噓 : 人家至少拍了一個那麼成功的牠，鄉民還是閉嘴吧27F 10/30 11:51
推 : 美國拍的話 應該不會用異世界的設定吧28F 10/30 11:53
推 : 動畫第一集結尾如果拍進去就60分起跳了XD29F 10/30 11:57
推 : 美軍要拿RPG炸巨人了 ==30F 10/30 12:01
推 : 其實照漫畫的話 拿M82狙後頸可能還有效率一點 或是戰車用翼穩穿甲彈31F 10/30 12:17
推 : 進擊的巨人 就蜘蛛人特效+巨人特效33F 10/30 12:20
推 : 美軍打巨人 正解34F 10/30 12:22
推 : 美軍開發新疫苗 製造人造巨人和九大巨人互尻 選我正姐35F 10/30 12:24
推 : 好萊塢的特效跟亞洲的是完全不同level37F 10/30 12:27
→ : 搞到後來美版巨人的武打比日版帥（X38F 10/30 12:30
推 : 沒有最慘，只有更慘…39F 10/30 12:31
推 : 我猜會改成現代背景 這樣美軍才有機會出來露臉40F 10/30 12:34
噓 : 牠沒很好看欸其實 不過怎麼拍都一定贏日版41F 10/30 12:39
推 : 美軍打巨人!!!42F 10/30 12:46
推 : 拍成吹夢巨人也贏吧43F 10/30 12:49
推 : 你錯了，可以參考看看七龍珠44F 10/30 12:53
推 : 阿爾敏變黑人笑死45F 10/30 12:55
推 : 七龍珠還是周星馳監製的耶46F 10/30 12:55
推 : 齁齁 看看七龍珠47F 10/30 13:04
推 : 這標題夠酸48F 10/30 13:04
推 : 日本女主角設定跟漫畫差太多TT49F 10/30 13:10
推 : 歐良果彭：.................50F 10/30 13:13
推 : 這標題我推 日版真的太垃圾51F 10/30 13:18
推 : 只要不是傳奇拍 就可以期待52F 10/30 13:19
推 : 美軍再一次整救世界~展示美軍武器的好機會
打錯字 拯救53F 10/30 13:24
打錯字 拯救53F 10/30 13:24
推 : 好可怕，進擊的小丑55F 10/30 13:26
→ : 好萊塢的編劇都死光了嗎....56F 10/30 13:31
推 : 聽說七龍珠(拖走…57F 10/30 13:32
推 : 話說太早58F 10/30 13:54
推 : 我覺得拿七龍珠比不太公平 那部的導演製作團隊跟預算本來就已經是垃圾等級了 如果換成超人鋼鐵英雄的團隊跟製作預算來我是不太相信還會那麼爛59F 10/30 13:56
推 : 就算是美版七龍珠我覺得都比日版巨人好看…62F 10/30 13:57
推 : 美版七龍珠被台版七龍珠海放
預算根本不是問題63F 10/30 13:59
預算根本不是問題63F 10/30 13:59
推 : 當特效爽片也行 動作戲跟特效拍好就好65F 10/30 14:15
推 : 目前漫畫中的主要角色只有米卡沙她們一族是東方人應該就是日本人，其他通通都是歐美人的外表，拍個三部曲應該沒問題，第一集就到打完女巨人埋下兩國恩怨與政治伏筆66F 10/30 14:24
推 : 美版起碼可以期待女巨人阿妮70F 10/30 14:41
→ : 特效應該會比較好吧 日本的特效實在不行啊71F 10/30 14:44
→ : 日本漫畫本來就喜歡洋人,不然就是一點混血的亞洲臉72F 10/30 14:45
→ : 日版我連打開都不想
還有，鋼之鍊金術士真人版也是悲劇73F 10/30 14:55
還有，鋼之鍊金術士真人版也是悲劇73F 10/30 14:55
噓 : 朱延平 王晶：當年日本應該找我們去75F 10/30 15:02
推 : 該不會米卡莎是景甜76F 10/30 15:04
→ : 美國特效技術屌打日本特效 應該是很難更爛啦77F 10/30 15:05
推 : 巨人很適合給美拍78F 10/30 15:09
推 : 很難說，比起哥吉拉，我寧願看日版。
雖然說日版進擊的巨人爛透了。79F 10/30 15:15
雖然說日版進擊的巨人爛透了。79F 10/30 15:15
推 : 可以開賭盤猜誰會變黑人了81F 10/30 15:40
推 : .... 到底要怎麼拍可以輸日版???82F 10/30 15:43
推 : 不期不待不受傷害 還是繼續看動畫漫畫比較好 推坑也83F 10/30 15:45
推 : 看巨石強森 蜜拉喬娃維琪殺巨人84F 10/30 15:51
→ : 不期待說真的85F 10/30 16:04
推 : 這種還是留在動畫好 真人化總是覺得怪86F 10/30 16:09
推 : 七龍珠表示：87F 10/30 16:12
→ : 蜘蛛人（立體機動）環太平洋（巨人對打）移動迷宮（青少年探索牆外未知）神片預定88F 10/30 16:36
推 : 沒有人覺得牠很難看的嗎==？90F 10/30 16:49
推 : 超級瑪利表示：91F 10/30 18:36
推 : 現在是要比爛的就是了92F 10/30 18:58
→ : 話說這麼早，到時真的更慘就好笑了93F 10/30 19:16
噓 : 大家勿忘最後氣宗==94F 10/30 19:53
推 : 還好吧 巨人本來就滿適合好萊塢這種拍法的95F 10/30 20:16
推 : 2007年的七龍珠………96F 10/30 21:17
推 : 勿忘攻殼97F 10/30 21:31
推 : 好萊塢電影台～進..擊..的..巨..人..登登登98F 10/30 22:12
![[圖]](https://i.imgur.com/wjUNuXVh.jpg)
推 : 其實我覺得很紅的幾部日本動漫最適合給好萊塢拍的應該就是巨人了100F 10/30 22:45
--
--
- →台灣 10-31 21:28日本人翻拍動漫變電影都很糞，導演很愛加些自以為是的元素，整個爛掉。
- →台灣 10-31 22:29美國sod 表示....嗯 進擊的巨根 (哈,美式也很愛改電影,卡通 成人版)
(pipiboygay.): [新聞] 再慘不會比日版慘 《牠》導演拍《進擊 - Movie板