看板 movie作者 Cyborg (廢問只能一篇)標題 [討論] 為什麼台灣的電影都出不了華人圈？時間 Wed Sep 2 11:38:12 2020
台灣拍的電影
好一點就是只能在台灣島自嗨還沒虧錢
再好一點點就是在華人圈大賣
可是卻很少很少極少電影打進非華人圈
但是歐美的電影卻是一部部的殺進台灣大賣
連日本、韓國、甚至落後的印度的電影也都能在台灣大賣幾部
而且很少、甚至沒有文化隔閡
我根本不看美國漫畫
但是看漫威完全看得懂又很迷
我不懂印度但仍看得懂"來自星星的傻瓜"
哪像我們台灣電影的笑梗
永遠只會玩諧音梗
鐵獅玉玲十幾年前在台灣大紅大紫
就有說希望能走出國際化
可那時我就有疑惑出了台灣甚至華人圈
他們聽得懂這些笑梗嗎？
--
女人沒魅力才覺得男人花心，男人沒實力才覺得女人現實。
( ′﹀‵)／︴
︴
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.82.241 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VJnEgil (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599017898.A.B2F.html
※ 同主題文章:
[討論] 為什麼台灣的電影都出不了華人圈？
09-02 11:38 Cyborg.
→ yuizero: 問一下喔 李安導的電影 算好萊屋 還是台灣?1F 09/02 11:40
推 fman: 台灣電影要打入國外市場不容易，但影展的話台灣電影早期還算是蠻常拿獎的喔2F 09/02 11:41
→ sleepyrat: 台灣電影只剩法國導演蔡明亮與侯孝賢能打出華人圈~~4F 09/02 11:42
推 godgod777: 中文歌也是出不了華人圈，反觀韓國歌紅片歐美7F 09/02 11:54
→ clarkkent13: 可是蔡明亮跟侯孝賢的都是曲高和寡型，台灣要真的拍商業片還早呢9F 09/02 11:55
推 godgod777: 如果中影像三星一樣長期贊助奧斯卡就能讓陽光普照像寄生上流一樣在奧斯卡大滿貫
三星不只贊助奧斯卡，還買下了史匹伯的夢工廠11F 09/02 11:56
→ sleepyrat: 李安的色戒被奧斯卡認定為無法代表台灣14F 09/02 11:59
推 godgod777: 只有得到最好的公司才有人才拍出合歐美人口味的片15F 09/02 12:00
推 qpr322: 記得少女時代在韓國賣得滿不錯的16F 09/02 12:00
推 godgod777: 日韓很喜歡台流偶像，重點要像小丑一樣不靠中國票房也能一部片就賺到十億美金
像寄生上流跟小丑都屬於貧富議題的片才能征服歐美17F 09/02 12:03
→ filmwalker: 目前累計 擠進全球 25個國家地區 #Netflix Top1022F 09/02 12:08
推 ilikeaa: 能代表台灣出國外的我只認楊德昌23F 09/02 12:09
→ filmwalker: 侯導 刺客聶隱娘 也有
擠進全球 20各國家 影院票房榜25F 09/02 12:10
→ CVIVIC: 台灣人先天就島國思維，拍出來的東西怎麼走出國際？27F 09/02 12:11
推 HCracker: 藝術片一直都很強啊，問題是拍不出商業大片28F 09/02 12:12
推 Beandou: 華語區侵入意識比較高，比較容易守舊堅持要用道地文化讓外國人看。韓國日本融合外國和本國文化很恰當，華語真的比較出了華人圈是香港電影吧，可惜維持不久，但香港打破華人圈也是因為英國文化融合出新的味道。反而現在韓國電影有種當年港片黃金時代的氣勢也是走類型電影30F 09/02 12:13
→ CVIVIC: 印度自己本身就有三大塢，特有的歌舞，加上社會貧富差距、文化、社會極端等現象讓印度電影能有反思共鳴的效應，諷刺的是這建築在老百性的血淚所取得的商業利益36F 09/02 12:16
推 filmwalker: 以 出口國家數、平均各國觀影人次 兩者總和來看
近十五年國片執牛首的是 刺客聶隱娘、 女鬼橋41F 09/02 12:20
推 Chen73: 看那個精美的賀歲片.....43F 09/02 12:22
推 filmwalker: 但以單一國家來看 我的少女時代 韓國華語片紀錄44F 09/02 12:24
→ filmwalker: 更正 一吻定情 才是韓國華語片紀錄保持者 43萬人原紀錄是 我的少女時代46F 09/02 12:26
推 hooll111: 是進不了歐美吧 東南亞也很多喜歡台灣電影的48F 09/02 12:26
推 MyPetTankDie: 當然聽不懂。這種內容就是要有一定的文化有主導性才可以，不然其實是應該盡量避開。而且實際上也要挑選過不然根本笑不起來，我們的編劇根本國內也不好笑比較多49F 09/02 12:27
→ filmwalker: 歐美的話 國片大多是藝術院線 或直上平台 小規模53F 09/02 12:29
推 yfhao: 臥虎藏龍算台灣片54F 09/02 12:29
→ filmwalker: 臥虎藏龍 官方算 他是國片出口紀錄保持 但已20年55F 09/02 12:30
推 sleepyrat: 就是臥虎藏龍害色戒無法代表台灣角逐奧斯卡56F 09/02 12:30
→ MyPetTankDie: 近年賀歲片感覺大概也沒有想出去的意思了啊。倒是想到幾年前遇到的印尼人還跟我說喜歡流星花園59F 09/02 12:33
推 icome: 不能說的秘密有在東南亞紅過63F 09/02 12:41
→ vince4687: 台灣電影工業我目前一直到最近這波廣告
才有種好像真的有在動起來的感覺
現在每一部國片都會跟國外片商合作 SONY 華納兄弟最近還有出甚麼每周一國片還是一月一國片之類的廣告只是目前端出來的菜還不夠好就是了64F 09/02 12:41
推 opple: 鬼片 校園愛情 小資女愛情 要看啥？70F 09/02 13:04
推 micbrimac: 月經文逆 資金規模都差那麼大了 是要怎麼玩71F 09/02 13:05
推 sleepyrat: 片子再好也要有人推，總不能期待外國片商都會通靈~~72F 09/02 13:09
→ thestone: 台灣的各種氛圍培養不出這種人才。73F 09/02 13:11
推 Nikon610: 愛來愛去的啊 小屁孩戀愛躍上大螢幕74F 09/02 13:12
→ yukuri: 那除了台片，你自己看過哪些你提的強勢文化之外的片？75F 09/02 13:13
推 donjenet: 台灣導演怪東怪西 韓國資金也有限啊77F 09/02 13:14
推 astrophy: 印度片、泰國片都還不算是強勢文化的片吧，也是賣得很好
馬來西亞片目前還是被馬華把持著就是了79F 09/02 13:24
推 wellymac: 台灣電影只能炒作些本土情懷的東西82F 09/02 13:30
推 joyca: 就活在自己的世界裡自high，中國人說真的一部分還比台灣人更有國際觀84F 09/02 13:37
推 Sinkage: 集體品味的問題 韓國平均來說比較國際化86F 09/02 13:39
→ yiao: 台灣人民跟導演就小格局 除非出奇才不然都拍這種小眾只有當地人看得懂的電影 喔 真的有奇才啊
台灣還是能出很優秀的人 但真的少得可憐88F 09/02 13:52
推 zc00213: 台灣都只會拍一些低成本小眾爛片，要怎麼打出國際啊91F 09/02 13:54
推 nanachi: 台灣又不像日本市場大能關起來自己玩93F 09/02 13:59
推 kevinaa: 等台灣區網飛排名一半台劇在討論這個問題96F 09/02 14:07
→ BruceLuo: 多少韓國人看了周杰倫的不能說的秘密跑去淡水旅行，不過這麼久了也只有這一部而已QQ97F 09/02 14:07
推 kevinaa: 自己的市場都被吃光了還擔心能不能紅出國99F 09/02 14:09
→ HiSop: 台灣只是騙騙輔導金的格局 就連主角的演技也是..100F 09/02 14:10
推 micbrimac: 韓國有產業保護喔 差那麼多 台灣只會保護好萊塢片101F 09/02 14:16
推 e04bank: 全世界也沒幾個國家都出得了國界，為什麼台灣就一定要跨出去102F 09/02 14:16
→ micbrimac: 日韓都有產業保護 只是日片拍蠻爛的XDD104F 09/02 14:17
--