看板 movie作者 mirac1e (月下美人)標題 Re: [懷舊好雷] 不可能的任務1時間 Tue Jul 20 03:41:17 2021
※ 引述《dearwhen (奧客退散)》之銘言：
: 查了一些資料，大多提到，當年原以為不可能的任務是承接影集「虎膽妙算」而來，
: 想不到影集中備受信任的「龍頭」，在電影版全然黑化，引起一陣譁然，除了許多影
: 集迷不能接受，好幾位出演影集的演員也不能接受。
: 我沒看過「虎膽妙算」，頂多對「新虎膽妙算」稍微有點印象，所以反而覺得，影片
: 開始沒多久，小組成員就幾乎全領便當的安排，頗有新意，而強沃特飾演的團隊領導
: 人吉姆才是大反派，更是增添諜報片的曲折度。
關於Jim的黑化其實也有一些故事
當時阿湯哥買到了MI影集(虎膽妙算)的版權 既然他是producer 他當然權力更改故事內容
其實很明顯他想把電影版的設定跟影集分開 原來影集的架構是一個小組
龍頭:組織老大 負責聽取任務 組織行動
千面:白人 主要負責易容術跟比較鬥智的行動 後面也有換人演 不過前三季的比較經典
高手:白人 主要是做苦力跟打手 影集設定他是世界舉重冠軍
鬼才:黑人 電腦高手 駭客 精通各種電子設備 影集是寫他是電子公司董事長
不過個人更覺得像水電行老闆 XD 因為每次看他都在鑽洞鑽牆壁而且滿身大汗
金髮女郎:金髮白人 影集設定人物是年度模特兒 不用多說 總要有女主角跟負責色誘
原來的影集也換了好幾個人演
不過一開始那三季的角色最經典 後面的基本上沒辦法超越
講到這邊你就知道 Ethan Hunt在電影版裡面基本上是設定成龍頭千面高手三合一
只有黑人電腦高手跟金髮女郎他沒包在身上(廢話) 但是既然要做這個設定
行動一開始就把全部小組滅團也是很合理的事
而且既然他要當接下來的龍頭 把原來的龍頭黑化也是很合理的事
當然他去找Peter Graves要他當壞人他一定不同意 畢竟影集裡他就是永遠正義的一方
換個人演是蠻好的選擇 而且Jon Voight演壞人很有說服力 也不會有之前的包袱
不過這裡很多人可能不知道的是 Mission Impossible這部影集其實早在1966年就有了
而且從一推出就大受歡迎 得了當時的很多電視艾美獎 所以後來演到1973年一共演了七季
Peter Graves就是從這裡建立龍頭Jim Phelps的形象
裡面使用的很多器材在現在看來當然有點過時 畢竟是50年前的影集
但是塑造出的科技感跟諜報感還有團隊合作 放到現在看都不過時
而這第一部七季的MI就叫虎膽妙算
以前電視撥出的新虎膽妙算其實是第二部 但從1988-1990只演了兩季
但有趣的是 雖然Peter Graves以龍頭形象出名 但其實Peter Graves並不是初代龍頭
最早在1966第一季MI演龍頭的其實是Steven Hill 當時在裡面角色是Dan Briggs
但是只演了一季就沒演了 換成Peter Graves 才有後面為人所知的Jim Phelps
更有趣的是 阿湯哥其實跟Steven Hill這位真正初代龍頭也合作拍過戲
在黑色豪門企業裡面那個來找他談勸他合作的Agent就是Steven Hill
當時1993阿湯哥應該已經拿到版權了 不知道他當時有沒有跟這位龍頭談過演電影版
如果有談而這位龍頭願意演出的話 也許後來可以看到一個不一樣的龍頭形象
其實關於原來的影集還有很多有趣的小故事
包括初代千面跟金髮女郎在影集設定是有點曖昧的夥伴關係 但現實上他們真的就是夫妻
不過這跟電影版可能沒什麼關係 就不多敘述了
如果大家有興趣我有空再多寫一點
: 這部片上映的時候我才讀高中，無緣在電影院欣賞，後來的各種播出我也錯過，直到
: 買DVD才第一次看，可惜被糟糕的畫質影響了觀影體驗。這次在串流重看，雖然也不
: 是大螢幕，但已經某整程度補足我對MI1的遺憾。
: 有買Netflix的朋友，不妨找個時間懷舊一下吧！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.71.106 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WzTLWot (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1626723680.A.CB7.html
※ 同主題文章:
Re: [懷舊好雷] 不可能的任務1
07-20 03:41 mirac1e.
推 edc3: 非常的有興趣～請務必再多寫一點，感恩^^1F 07/20 04:03
推 peterw: 推，敲碗求續集3F 07/20 08:06
→ purue: 後見之明 其實我覺得第一集這樣安排是合理的 把電影跟影集做出很明顯的區別4F 07/20 08:08
推 guezt: 初代和二代鬼才戲裡戲外都是父子7F 07/20 08:33
推 Birdy: 好有意思的故事，請多寫一點 ^_^8F 07/20 09:12
推 dearwhen: m大寫的幕後好有趣，想聽更多Mission Impossible的故事，請務必多寫一點（鞠躬9F 07/20 10:03
推 polo007: 知道電影是影集改編但一直不知道影集內容，感謝說11F 07/20 10:47
推 hotsuma: 連黑人角色都包，就變黑龍，哭啊！
單就電影內容覺得比007好看12F 07/20 10:51
推 LordOfCS: 推,虎膽妙算小時候根本看不懂,只記得熟悉的BGM而已15F 07/20 11:07
推 glacierl: 所以雖然阿湯哥版很炫，但我一直希望MI能重啟成原本團隊分工的特色。(不過如果走影集風格，那可能就變成諜報版瞞天過海吧XD)16F 07/20 11:15
→ ayrtonvitas: 小時候看新虎膽妙算覺得爆好看 電影版把原本千面搞成萬能特務滿場跑 其實覺得蠻靠杯的22F 07/20 12:07
推 icosahedron: 虎膽妙算跟新虎膽妙算都看過，其實重看也蠻有趣的虎膽妙算的年代防彈衣還是黑科技，跟捕手護具一樣厚26F 07/20 13:38
→ toyamaK52: 問題是千面（庫柏？）和高手（彭于晏？
庫柏：之前我還是小白呢28F 07/20 13:39
推 GEKKAKAJIN: 感謝原Po分享，希望可以多寫一點。
小時候看的原來是二代，一直很喜歡影集裡那種團隊分工相互合作支援的感覺，所以看到MI電影版第一集變成湯姆歷險記，雖然還是很好看，但其實心裡很失望，因為已經跟影集的團隊精神不同了30F 07/20 13:40
→ toyamaK52: 高手 ... 要練家子鮮肉 ... 艾米漢默翻身？35F 07/20 13:42
推 BlGP: 小時候看影集金髮女郎死掉超難過 結果之後就換人
團隊也只難過一集之後就跟新夥伴開心出任務了41F 07/20 16:31
推 cka: 知道這些好厲害43F 07/20 16:35
推 wcc960: 小時候看過老三台播的新虎膽妙算影集，故電影看到龍頭變反派時第一感也是這演三小XD (本來不知道劇情)本來對虎膽妙算的認知就是team，電影變成湯姆個人秀一開始真的不習慣...44F 07/20 16:57
--