看板 movie作者 LPbro (LP哥)標題 [新聞] 阿米爾罕代表作《三個傻瓜》 回歸大銀幕時間 Wed Nov 4 15:15:24 2026
新聞網址：
https://www.mirrormedia.mg/story/20261103-191ent-213037
阿米爾罕代表作《三個傻瓜》 回歸大銀幕推出台配國語版
2026/11/03 21:30最後更新 2026/11/03 21:48
文｜娛樂組
以輕鬆幽默的手法，講述教育體制「文憑至上」的弊病，被許多影迷譽為「一生必看一次
的電影」《三個傻瓜》（3 Idiots）終於要重返台灣大銀幕。為了服務更多觀眾，電影公
司車庫娛樂這次特別推出台配國語配音版，讓大家可以用不同的語言觀賞藍丘一行人的故
事！將於11月6日國語、印地語版同步上映。
《三個傻瓜》也是被影迷譽為「印度良心」阿米爾罕（Aamir Khan）代表作，一路從印度
紅到海外，甚至奪下第37屆日本奧斯卡最佳外語片的殊榮。故事描述在印度帝國工學院工
程學系的3名好友，雖然身處這間成績至上的學校，主角藍丘卻堅信讀書不是唯一通往成
功的道路，總是鼓勵周遭的人追求理想，因此經常和古板的院長維爾發生衝突，而這樣的
他，某天愛上了維爾的二女兒珮雅...。
沙曼喬希（Sharman Joshi）在《三個傻瓜》飾演拉加，是主角三人組之中家境最貧困的
人，他在受訪時透露了拍這部片時最討厭阿米爾罕的地方，那就是他要求三人必須實際住
在取景的印度管理研究所（IIM）。沙曼喬希說：「我和馬德哈萬一開始很討厭他要我們
住在印度管理學院班加羅爾分校，剝奪了我們入住五星級酒店的享受，但後來我們卻很慶
幸住在校園裡。我們玩得非常開心，簡直是無比開心。」關於安排主角三人組實際住在學
校這件事，導演拉庫馬希拉尼 （Rajkumar Hirani）表示：「我認為這是最明智的決定。
阿米爾提出這個想法是因為這意味著我們不必移動到拍攝地點。馬德哈萬有些不情願，但
後來還是答應了。在校園裡，演員們與學生打成一片，這很有幫助。感覺就像回到了大學
。」
還有一場三人學校水塔下方喝酒的戲，最後喝到醉醺醺，藍丘終於在兩個好友的鼓勵下，
決定跟暗戀的珮雅告白。馬德哈萬（Madhavan）透露，這場戲他們三人是真的喝醉了。因
為阿米爾罕建議他們在拍攝這場戲之前先喝幾杯，因為他覺得與其在清醒的狀態下卻裝醉
，不如真的喝醉了再裝清醒。馬德哈萬跟飾演沙加的沙曼喬希都同意了他的看法。結果，
帶著微醺狀態上工的三人，沒有考慮到拍攝地班加羅爾（Bangalore）晚上寒冷的空氣，
使得他們醉意加深，最後只能硬撐著把對白念完。影迷這次在電影院觀賞《三個傻瓜》時
，也許可以觀察主角三人組在這場戲是否真的醉了！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.140.19 (臺灣)
※ 作者: LPbro 2026-11-04 15:15:24
※ 文章代碼(AID): #1gwjkEV_ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1793776526.A.7FF.html
→ airlow: 這部戲我不滿意的點是為了凸顯自由派學生，把好學生醜化2F 11/04 15:56
推 YCTING: 主角群就是霸凌查托，而查托就是一般人想成為的範本4F 11/04 16:12
推 LenardLee: 查托就是充當反派 也沒辦法
為了戲劇效果5F 11/04 16:45
推 c80352: 為什麼查托是一般人的理想範本？7F 11/04 16:51
→ airlow: 一般人乖乖聽老師話念書，沒有主角的天才之下能靠讀書翻轉人生，其實就是一般人的翻版
真正大BOSS是老師，最後可能是要家庭倫理或是尊師重道還是讓老師送筆洗白(改投主角派?)8F 11/04 17:08
推 ClownT: 查托自己也喜歡言語羞辱別人 還考試前給大家看A書
你跟我說是一般人？12F 11/04 17:14
噓 New5566: 看完三個傻瓜，覺得我才是傻瓜
電影業不求進步，一直拿舊片來重映15F 11/04 17:28
推 ClownT: 這部本質上就沒什麼好人壞人之分18F 11/04 18:44
→ royalroad: 無聲火是努力可能達到的程度，但藍丘是天才19F 11/04 20:39
推 maayaleaf: 無聲火就一般人努力能達到的成功典範 有啥問題
主角就霸凌仔 公開羞辱同學害人社死 又是個渣男
收尾那邊如果安排主角對無聲火道個歉可能會更好20F 11/04 21:19
→ darkbrigher: 無聲火也是霸凌其他人啊 不就他在那邊興風作浪 藍丘才讓他了解不是死背就好23F 11/04 21:26
推 bloodruru: 無聲火到大都沒變 習慣階級跟看不起輸給自己的人 所以道歉應該是不用 XD27F 11/04 22:47
→ idealman: 電影院現在是什麼文藝復興時期？各種舊電影一直上檔29F 11/04 23:00
→ GodEyes: 搞不好過陣子海角七號都拿出來重映了30F 11/04 23:02
推 twVent: 無聲火的那種自律大部分普通人應該都做不到31F 11/04 23:05
推 rolyne: 誰會像無聲火一樣吃藥增強記憶力啊..沒事還一直放屁
查托就是一個念書念到走火入魔的例子,這個不普通32F 11/04 23:46
推 ClownT: 我很懷疑幫無聲火講話的 到底還記不記得劇情34F 11/05 00:00
推 saladin1029: 先不談舊片重映,還以為會一片好評,沒想到是褒貶不一35F 11/05 01:02
→ roger5438: 無聲火除了認真念書，還一邊捅別人刀子好不好？而且他念書是念死書，演講用的語言不懂，乾脆硬翻譯然後只用讀的，內容搞錯了也不知道，哪有正常人會希望當這種人啊？40F 11/05 04:49
→ darkbrigher: 另外嘴藍丘渣男啥的 他離開才是對的 在印度真要是和女主角這種高種姓在一起 女方家屬對他榮譽殺戮也很正常 真要是能在一起那也是童話式結局44F 11/05 07:17
→ Vasek0409: 死讀書+耍小聰明+瞧不起同學 = 一般人想成為的人？ NB47F 11/05 07:49
推 maayaleaf: 套一句校長對藍丘說的話:你不可能永遠都對 主角的方法又不一定適合所有人 並不是每個人都天賦異稟
無聲火人品性格不好 不代表應該被當眾羞辱跟霸凌耶48F 11/05 08:32
→ darkbrigher: 好好笑 那無聲火就可以去霸凌其他人嗎? 他成績比人好就可以瞧不起人嗎? 幹嘛用四隻手指指自己啊
校長的話不就是嘴硬 自己不教仔細然後說別人不可能永51F 11/05 08:37
→ maayaleaf: 劇情把他寫成小丑壞蛋,主角動機是正義的 你才覺得被整54F 11/05 08:38
→ maayaleaf: 活該 反正只是個討厭的人 但是實際上這行為就很惡劣56F 11/05 08:39
→ maayaleaf: 這十年都源自於對主角群嚴重霸凌產生的心理創傷58F 11/05 08:40
推 rolyne: 藍丘大學四年都不敢跟女主告白,了解劇情後就知道他不是渣實在是他地位太低了,無父無母,也沒有錢,更沒有文憑,怎麼可能給女主好日子過,女主可是優秀的醫生,爸爸是大學教授
至於藍丘對無聲火,我覺得這叫惡整,但是無聲火也有自己的問題,怎麼會連字都不認得,連屁這個字都不知道,只能說他被整真的是怪不得別人,這個學院可能也只有他會被這樣整,因為看觀眾的反應,大家都認得屁這個字,只有他自己不知道60F 11/05 09:19
推 alex01: 主角是異常值阿，一般人給他這種教育環境會出來這種程度？就是互相霸霸凌，都是不對的67F 11/05 09:27
推 rolyne: 這部片包含主角,導演都有給一個概念,叫"你不可能永遠是對的",所以院長跟藍丘也這樣講過,藍丘跟無聲火也這樣講過,院長的小孩也這樣跟院長講過,這部片就是融合了這個概念在說明,大家都犯了錯,然後在人生路程上學習,院長賠上了自己小孩的命,無聲火丟了大臉,藍丘差點害的朋友跟自己被退學
無聲火為了證明自己沒有錯,所以就有了這9月5號之約,然後證明藍丘才是錯的,但是結果還是告訴我們,他還是錯了
反正這部片就是沒有絕對對的人,才會讓人覺得很好看69F 11/05 09:31
推 LordOfCS: 可是查托屁太臭又喜歡在人群中放屁，這很不道德==77F 11/05 09:46
→ darkbrigher: 說真的 很難相信無聲火這種只會死背的可以讀理科有好成績 理科不會就是不會 死背沒用
他這人才是比藍丘還異常的傢伙78F 11/05 14:56
推 winteryoyo: 為了引進印度人只好拿印象良好的電影來洗
印度人的需求刻不容緩82F 11/05 19:23
推 twVent: 無聲火應該是記憶力強到所有考試對他都如同open book吧，只要不是超過教科書範圍的他都寫得出答案84F 11/05 20:37
推 twVent: 依照無聲火的讀書法刷題量絕對足夠啦，除非教授標新立異的出題或是最前沿的研究，除此之外他應該都寫得出答案
當然我相信如果考古題的解法就是錯的他應該也會跟著寫錯wwww87F 11/05 21:28
--