看板 NBA作者 teramars (tomorrow never knows)標題 [新聞] 詹皇生涯步入尾聲 NBA主席:我們還沒時間 Tue Feb 22 14:31:46 2022
詹皇生涯步入尾聲 NBA主席:我們還沒準備好失去他
承接NBA招牌球星重任的詹姆斯(LeBron James)去年底剛滿37歲,球員生涯逐漸步入尾聲
,NBA主席席爾瓦(Adam Silver)受訪時表示,「我還沒準備好討論聯盟失去詹姆斯之後的
樣子。」
歡慶75周年的NBA出過不少重量級球星,「聯盟第一人」的火炬一代傳一代,前有至今仍地
位崇高的喬丹(Michael Jordan),現在火炬則傳到超級球星詹姆斯手上。成為聯盟招牌的
球星一舉一動都會被放大檢視,除了得到更多讚美,也會擔負更多罵名,不是所有人都承擔
得起這樣的壓力。
詹姆斯曾在訪問中表示,「我一直自認為聯盟大使,沒人叫我這麼做,但是捨我其誰?所以
我接下這個重任,會持續到我退休為止。」他更提到,每次看到新進聯盟的球員說自己的偶
像是詹姆斯,他總是覺得很酷,知道自己除了打籃球之外還能做很多事,因而更明白肩上擔
負的責任有多麼重要。
聯盟已經從過往的經驗中學會教訓,不會再嘗試複製下一個喬丹,也不會想辦法找人取代詹
姆斯,這表示他們該想想詹姆斯退休後該怎麼辦。主席席爾瓦接受《Yahoo Sports》採訪時
表示,「我還沒準備好討論聯盟失去詹姆斯之後的樣子。我不是拒絕接受事實,而是因為他
不到一年半前才拿下冠軍,我認為詹姆斯還是聯盟的頂級球員。」
實習記者鄭依如/綜合報導
https://sports.ettoday.net/news/2194220
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.130.146 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y58DKZY (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1645511508.A.8E2.html
→ EZ78: 不是 中文翻譯好像不能說錯 但文意怎麼差這麼多5F 02/22 14:35
推 nplin: 樓下rothanlin6F 02/22 14:35
推 vovoson: 他比一般打不動的巨星強太多了 至少這兩年都還能刷7F 02/22 14:35
推 LA24: 抱腿王9F 02/22 14:36
→ gary360: Silver還沒想好LBJ離開時 要認誰當乾兒子10F 02/22 14:48
噓 elvita: 我已經準備好了11F 02/22 14:49
→ ptboy416: 阿銀:我還不能接受失去LBJ這個乾兒子 (誤譯)13F 02/22 14:54
推 melzard: NBA就是一個秀,本來永遠都需要頭牌明星15F 02/22 15:03
推 wainkid: 主席只是場面話 很早就認定咖哩 現在等老詹退休而已16F 02/22 15:03
→ melzard: 只是等姆斯退休其他幾個一線的也都老了
等姆斯真的退,Curry也頂多撐五年而已17F 02/22 15:04
推 oralboralb: 姆斯真的退 Curry還有沒有三年都不知道咧20F 02/22 15:15
推 airmike: 阿銀:姆斯是乾兒子 但我有親兒子嘎李21F 02/22 15:16
推 i376ers: 母獅可以打到45歲吧23F 02/22 15:22
推 KingChang711: Curry 1988/3/14 James 1984/12/3024F 02/22 15:23
推 mcbirdy: 抱團走捷徑始祖,盼將抱團文化傳承下去25F 02/22 15:24
→ ksk0516: 咖哩生不逢時可惜了26F 02/22 15:24
推 ccmvic: 等這些都退了就是大公鹿時代了28F 02/22 15:29
推 melzard: Curry哪裡生不逢時lol 能幹趴姆斯三次耶29F 02/22 15:31
推 lon0623: Curry可以撐五年?你想太多了30F 02/22 15:36
推 Demia: Curry生涯成就退休好像也沒啥遺憾了,所有三分紀錄都破的差不多了。31F 02/22 15:39
推 lon0623: 咖哩其實也蠻容易受傷的,而且他打法需要跑動33F 02/22 15:39
--