看板 NBA
作者
標題 [花邊] Shams詳細報導關於西門背傷的事情
時間 Wed Apr 27 12:37:30 2022
作者
標題 [花邊] Shams詳細報導關於西門背傷的事情
時間 Wed Apr 27 12:37:30 2022
https://reurl.cc/rDgRD1
![[圖]](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/892-g6mwYiLOESAVBk8GpT6jEEw=/0x168:3456x4320/1400x933/filters:focal(1566x427:2118x979):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/70797407/usa_today_18047779.0.jpg)
Shams Charania報導西門G4沒上場引發籃網管理層的失望
Sunday’s events triggered frustration and disheartenment throughout the organiz
ation, multiple sources said. The fallout of Simmons being ruled out Sunday led
to a meeting among franchise officials, Simmons and his agent, Klutch Sports CEO
Rich Paul, on Monday in Brooklyn.
According to sources, Simmons told those in the room that a mental block exists
for him, dating in part to last summer’s postseason, which is creating stress t
hat could serve as a trigger point for his back issues. He added that he does wa
nt to play basketball and play for the Nets as he works on solutions in regard t
o his well-being.
多位消息人士指稱，因為西門G4沒有上場，導致管理層感到沮喪。因為這件事，西門跟他的
經紀人Rich Paul與籃網高層在週一時開了會。
西門告訴在會議中說，他有精神障礙的問題，一部分是因為去年季後賽，這件事造成他有壓
力，而這個壓力是”引發”他背部疼痛的原因。他也補充，他真的很想上場幫籃網打球，也
因此他一直致力於解決他的健康問題。
力，而這個壓力是”引發”他背部疼痛的原因。他也補充，他真的很想上場幫籃網打球，也
因此他一直致力於解決他的健康問題。
Simmons had been described as pain-free for the majority of the past month but b
egan to cite soreness in his back on Friday, and a scheduled scrimmage was pushe
d back, multiple sources said. Simmons conducted two full-court scrimmages last
week on Monday and Wednesday, in which there was low intensity displayed, those
sources said. Throughout Simmons’ rehab, both Durant and Irving, for their part
, publicly downplayed their expectations for a Simmons return and said the goal
is to get him healthy.
多位消息人士指稱，西門在過去一個月大多時候都沒有疼痛問題，然而在週五(籃網第三戰)
時卻開始有了背部痠痛，還因此推遲了表定的全場5v5練習。上週一和週三西門進行了兩次強
度較低的全場練習。KD及KI公開淡化他們對西門回歸賽場的期望並表示讓他健康才是目標。
時卻開始有了背部痠痛，還因此推遲了表定的全場5v5練習。上週一和週三西門進行了兩次強
度較低的全場練習。KD及KI公開淡化他們對西門回歸賽場的期望並表示讓他健康才是目標。
On Sunday, Simmons informed the team his back was sore. For Nets players, the co
nfusion was not centered around Simmons’ ailment, but with the perceived lack o
f attempt to play, effort to be in uniform and push his body in these high-stake
s playoffs, sources said. Nets players and coaches wanted to see Simmons show re
solve and enter this series to start his on-court Brooklyn tenure, even if it wa
s for limited minutes on Monday or none at all while still dressing for the game
.
然後G4賽前，西門通知球隊他的背部仍然痠痛。對籃網球員來說，他們對西門感到困惑並不
是因為他的傷病，而是西門沒有嘗試上場打球，沒有努力推動自己並穿上球衣在高強度的季
後賽出現。籃網球員及教練希望能看到西門表現出決心並在這系列賽開始他籃網的職業生涯
，即便這場比賽有限制時間或甚至沒有上場，仍然要穿上球衣準備上場。
是因為他的傷病，而是西門沒有嘗試上場打球，沒有努力推動自己並穿上球衣在高強度的季
後賽出現。籃網球員及教練希望能看到西門表現出決心並在這系列賽開始他籃網的職業生涯
，即便這場比賽有限制時間或甚至沒有上場，仍然要穿上球衣準備上場。
Many had hoped Simmons would find a way to make his debut amid a back issue as w
ell. He made all of the necessary progressions in rehab and showed optimism abou
t joining the team on the floor. That’s why, after a recovery process of starts
, stops, delays and questions, the Nets and Simmons finally felt he was on the d
oorstep of a return. And it didn’t happen.
許多人希望西門找到方法帶著背傷上場。他在復健的過程中達成所有必要的進展，並且表現
出想上場的積極度。籃網和西門終於感覺他要回歸時，在復健過程中經歷了開始、暫停、延
遲和問題後，最終還是沒有發生。
出想上場的積極度。籃網和西門終於感覺他要回歸時，在復健過程中經歷了開始、暫停、延
遲和問題後，最終還是沒有發生。
B/R的記者Jake Fischer也報導了西門的相關訊息
Before the Celtics series began on Easter Sunday, league sources told B/R the 25
-year-old three-time All-Star and Nets personnel were confident he was on track
to play as early as Game 3. Then his purported timeline became Game 4. That is u
ntil Sunday, when Simmons informed Brooklyn staffers he was experiencing back so
reness, one day before Monday’s fateful Game 4 defeat.
在系列賽開始前，西門和籃網對於他在G3有機會出賽充滿信心，之後上場時間改為G4。而G4
前一天他通知球隊他背部痠痛無法上場。
The Nets ruled Simmons out of Game 4 altogether, sources said, as a sense of fat
igue from the situation and general disappointment seemed to permeate the franch
ise. After visiting the floor for pregame warm-ups prior to Game 3, Simmons did
not partake in any pregame work Monday and was not present on the bench alongsid
e his teammates for Game 4, which one source told B/R was because of his lingeri
ng back discomfort.
消息人士稱，籃網第四戰直接把西門上場狀況排為rule out，因為這種疲勞感與失望滲透了
整隻球隊。在G3賽前熱身後，西門沒有參加G4的賽前活動，也沒有出現在板凳席，因為他的
背痛。
整隻球隊。在G3賽前熱身後，西門沒有參加G4的賽前活動，也沒有出現在板凳席，因為他的
背痛。
—
西門好像真的還是一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.31.197 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YQCYCJS (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1651034252.A.4DC.html
推 : 吹楊擊墜了西門1F 04/27 12:38
推 : 76人賺爛2F 04/27 12:38
推 : 心因性背痛3F 04/27 12:38
→ : 籃網開始扣薪吧 看分幾顆蛋來攤提4F 04/27 12:39
→ : 合理懷疑西門龜龜互換要來了5F 04/27 12:39
→ : 玻璃心就玻璃心，講一堆廢話6F 04/27 12:39
推 : 有醫學專家說明心理會影響背痛嗎7F 04/27 12:39
推 : 沒關係KD凱瑞8F 04/27 12:39
推 : 大都沒有疼痛問題 但要上場就開始痛了9F 04/27 12:40
推 : 以後會不會有一種病叫做西門症候群10F 04/27 12:40
推 : 不想上班的時候也會全身不舒服11F 04/27 12:40
推 : 以現在科技無法證明他說的究竟是或假 彼此間有沒有因果關係12F 04/27 12:40
推 : 給他一場當王者隨便他打，打到他爽心傷背傷就好了14F 04/27 12:40
推 : 這咖可能不太適合競技運動15F 04/27 12:41
→ : 如果籃網換誰,圓仔有決定權的話,那龜他一定不要wwww16F 04/27 12:41
推 : 隨便 反正淘汰了17F 04/27 12:41
推 : 吹羊應該真的沒想過那次的防守造成這麼大的結果18F 04/27 12:41
推 : 我也覺得至少GAME4穿球衣在場邊應該也是種激勵隊友19F 04/27 12:41
推 : 來台灣找阿泰做心理輔導吧= =20F 04/27 12:41
→ : 哪個球員身體是毫髮無傷的21F 04/27 12:41
→ : 去年季後賽造成的壓力...暑假也沒看到你有啥問題啊22F 04/27 12:41
推 : 裝病騙錢而已23F 04/27 12:41
推 : 你會期望一個回抽菸的正妹從費城到紐約就馬上戒菸24F 04/27 12:41
推 : 與其找阿泰 不如找振總 直接物理治療25F 04/27 12:41
→ : 嗎26F 04/27 12:41
→ : 或許真的心理出問題 背也有發炎如其他職業球員 但27F 04/27 12:42
推 : LUB28F 04/27 12:42
→ : 壓力引發的究竟是不是真的只有天知道29F 04/27 12:42
推 : 主要就是有沒有積極的想回球場 他就是想領錢不作事30F 04/27 12:42
推 : 不能上場的西門跟搶著上場的龜，KD會選哪一個呢XD31F 04/27 12:42
推 : 「他甚至沒有穿上球衣」這點還真的挺關鍵的32F 04/27 12:42
噓 : 爛草莓，薪水小偷33F 04/27 12:42
推 : 484要把他罵到絕境他才會浴火重生34F 04/27 12:42
→ : 老巴跟shaq把西門噴爛了 shaq還直接說我們都知道你在玩什麼35F 04/27 12:42
→ : 物理治療XD37F 04/27 12:43
→ : 吹楊 殺人誅心阿38F 04/27 12:43
→ : 全隊捧在手掌心上 就為了讓他打一場球39F 04/27 12:43
→ : 很多球員常常在DL 但好了還是會上場 西門應該跟經40F 04/27 12:43
→ : 有夠巨嬰 連坐在場邊的心都沒有41F 04/27 12:43
→ : 紀人只有在研究怎麼領到錢就好42F 04/27 12:43
→ : 別污辱龜龜了 龜龜只是打的不好 職業道德比這咖好太多了吧43F 04/27 12:43
推 : 就跟你鬍哥的腿精一樣 打弱隊的時候很好 打強隊的時候又有點問題45F 04/27 12:43
→ : 阿災 搞不好過20年真的有辦法證明之 反正現在多數47F 04/27 12:44
→ : 重點是他或是富寶在那邊演戲放消息說要復出 最後又48F 04/27 12:44
→ : 人都覺得他在裝神弄鬼49F 04/27 12:44
→ : 放鳥50F 04/27 12:44
推 : 快離開nba好嗎 這巨嬰51F 04/27 12:44
推 : 老實說也不是吹楊造成的，他只是剛好守到他52F 04/27 12:44
推 : 吹楊：我的切入可以毀壞你的精神53F 04/27 12:44
推 : 我開始同情他了54F 04/27 12:44
推 : 富堡幫，句點55F 04/27 12:44
推 : 七六人：早就知道這爛咖搞什麼鬼56F 04/27 12:44
推 : Nash:想當年我帶著背傷扛湖人馬刺，西門你..57F 04/27 12:44
噓 : LBJ和富保的操作，龜換西門58F 04/27 12:45
推 : DDR有憂鬱症，人家一樣在拚命打球59F 04/27 12:45
→ : 西門的約還有多久？60F 04/27 12:45
推 : 看久了，覺得挺可憐的，可憐的有錢人，疑？61F 04/27 12:45
→ : 龜一直被酸也沒有逃避上場62F 04/27 12:45
推 : 還是那個西門，驕傲卻有軟弱63F 04/27 12:45
→ : 如果他一開始就打定說不會復出還不會有這麼多人靠64F 04/27 12:45
→ : 追根究柢不就西門自己不投籃的比賽方式害的65F 04/27 12:45
→ : 不斷找理由拒絕上場但又怕球隊不給薪水，沒有積極參66F 04/27 12:45
→ : 以後球隊逆風他都不能打了67F 04/27 12:45
→ : 北他 他在那邊演眾星拱月的爛戲碼 球隊快被淘汰就已經很不爽了 他在那邊搶鏡頭68F 04/27 12:45
→ : 與治療 就是被慣壞的70F 04/27 12:45
→ : 雙西互換,龜剩47M,湖人貼籤換個巨嬰,人家才不要71F 04/27 12:45
推 : 如果是心因性 那應該還是能打吧72F 04/27 12:45
推 : 相比之下龜真的是真男人，雖然他自己不是沒有問題73F 04/27 12:45
→ : 對啊，真的有心理問題為啥還放話要上場，先去治好再74F 04/27 12:45
→ : 76人:還好我認賠殺出了75F 04/27 12:45
→ : ，但是被迫背的鍋也太多了76F 04/27 12:45
噓 : 來臺灣打到爽心理疾病說不定就會好了77F 04/27 12:45
→ : 一年來沒看到他有什麼想解決健康問題的消息 只有各78F 04/27 12:46
推 : 吹羊超越angle breaker的新招式:Heart breaker79F 04/27 12:46
→ : 湖人怎麼交易都是吃虧吧wwww 忍耐1年比較實際80F 04/27 12:46
→ : 他也知道是心理問題，那背傷不就只是心理作用，上81F 04/27 12:46
→ : 種放話跟各種在爽的ig82F 04/27 12:46
→ : 場打一下是會死膩83F 04/27 12:46
→ : 還說不用投籃就可以打好比賽了，這種信心呢，笑死84F 04/27 12:46
推 : 在76都示範過了籃網還買單，自己吞下去吧85F 04/27 12:46
→ : 76人球團當時要提供心理輔導相關的幫助了,他也不願86F 04/27 12:46
→ : Nash是因為背傷退役的~ 西門你也退一退吧87F 04/27 12:47
推 : [花邊] 西門請記者拍他灌籃 <= 這時候就生龍活虎88F 04/27 12:47
推 : 不要罵人 請不要拿任何人來跟西門比 是污辱89F 04/27 12:47
→ : 意接受,結果到籃網還是來這一招= =90F 04/27 12:47
推 : 籃網當時是不得不換 之前也討論過了91F 04/27 12:47
噓 : 西龜互換吧92F 04/27 12:47
噓 : 跟很多男的一樣吹自己多勇猛 實際上只是個處男93F 04/27 12:47
推 : 連板凳席都不出現真的頗糟，背痛到連出席坐著都無法94F 04/27 12:47
→ : 本來想上-->二連敗-->可能不上-->G3輸-->確定不打95F 04/27 12:47
→ : 如果西門在辜仲諒先生底下打球，他才不敢這樣96F 04/27 12:47
推 : 大概年輕時過太爽自以為天下無敵 現在整個崩壞97F 04/27 12:47
推 : 改成上場才支薪 馬上好給你看 已經被慣壞沒救了98F 04/27 12:47
噓 : 沒辦法 在跟76人討錢99F 04/27 12:48
推 : 怕失敗就不敢上，那就永遠沒機會證明自己。富堡為了自己利益，說甚麼也要逼他上啊，千萬不要再順著他了293F 04/27 14:23
推 : 3:0 球隊比分落後 他就會背痛 只能打順風球的男人295F 04/27 14:26
→ : 明年理由會不會說 陽X 所以不能上場296F 04/27 14:30
推 : 他只是要籃網正常發薪水在演而已297F 04/27 14:30
→ : 可以拖這麼久老實說我相信他是精神狀況有問題了298F 04/27 14:37
--
--
作者 liefuchen 的最新發文:
- ble-on-the-market-134657059.html 消息來源：Yahoo記者Jake Fischer，這位的消息有時準有時不準，各位自行判斷 內文長，我直接把內容大綱寫出來 Isaia …61F 42推
- AMcwc4sQ9HA 根據The Athletic報導，Ant和灰狼隊本來在Game4贏球後，也有受到Inside The NBA賽後訪 問的邀請，但因為Draymond Green也是訪問者之一 …110F 73推 10噓
- cwc4sQ9HA 今日賽前訪談，記者詢問灰狼教練Chris Finch以下的問題 記者：教練你希望AE在防守77上的哪些點做得更好，至少能讓他打得更辛苦？ Finch：希望他在繞過那些為77設置的 …127F 57推 21噓
![]()
cwc4sQ9HA MCW在字母哥哥的podcast上聊到當初Jimmy Butler和公牛教練Fred Hoiberg的互動 「我一生中最瘋狂的一個賽季應該是在芝加哥，我愛Jimmy，他人很棒，但 …124F 68推 14噓- 18F 10推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(liefuchen.): [花邊] Shams詳細報導關於西門背傷的事情 - NBA板