回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 dragon803 (miComet真可愛)
標題 [情報] Jimmy Butler離開的過程&總結
時間 Sat May 14 01:02:04 2022

Yaron Weitzman之前有出書整理過76人的內容

今天他把細節拉出來條列式的講 剛好來(?)翻譯 幫忙釐清一下整個經過

https://twitter.com/YaronWeitzman/status/1525118168754159617
[圖]
Yaron Weitzman
@YaronWeitzman
1. Since “why’d the Sixers let Jimmy Butler go?!” is a big topic today, figured I’d do a thread on what I’ve put together from the past few years. Some of this I’ve written before, some not. Figured would be helpful to put it all in one place. So

1. Since “why’d the Sixers let Jimmy Butler go?!” is a big topic today,
figured I’d do a thread on what I’ve put together from the past few years.
Some of this I’ve written before, some not. Figured would be helpful to put
it all in one place.

有鑑於為什麼76人讓Jimmy Butler離開了是一個熱門標題，我想我會替過去幾年的部分
做一個總結，有的我可能寫過了有的沒有，我認為將他們放在一個地方會很有幫助

(然後開始整理這樣)

2. First off, as Embiid basically said earlier this year: Simmons was not
happy being put off the ball during the 2019 playoffs against the Raptors.

首先，就像Embiid今年很早說過的，Simmons對於暴龍的比賽中失去球權並不開心

3. Because of this, Sixers management was worried how Simmons would
handle/react to having Butler around and monopolizing crunch-time playmaking
duties for multiple years. Simmons never said "me or Butler." But Sixers were
worried that it could one day reach that point

因為這點，76人管理層擔心西門會如何面對Butler在他身邊長年控制球並且處理關鍵時刻
的行為，西門從來沒有說過"我或Butler"(選一個)

但76人擔心這總有一天會發生

4. In terms of Brett Brown: It’s true that he and Jimmy Butler did not get
along, but my understanding is that in the end Brown made it clear to the
front office that he'd be OK with bringing Butler back

Brett Brown方面，他確實跟Butler處不來，但我的理解是最後Brown講得很清楚他可以
接受管理層把Butler簽回來

5. That said, the front office recognized that if Butler was brought back, it
meant they’d probably have to get rid of Brown at some point in the middle
of the season.


而這也是說明，管理層意識到如果把Butler帶回來，這可能會讓他們在季中必須要擺脫
(開除)Brett Brown

6. Al Horford is an important part of this convo. I know Butler called out
the Tobias Harris contract yesterday, but I think that’s unfair. It's really
Horford who the Sixers chose over Butler.

Horford在這串事件中影響很大，我知道Butler昨天講的對象是Harris，但這是不公平的
，是76人選擇了Horford而非Butler

7. The Sixers believed Embiid would miss at least 20 games/season, meaning
they'd need a fill-in at center. And they felt Horford could do a good job
defending Giannis in the playoffs.

76人相信Embiid會在例行賽中至少缺席20場，他們需要補進一個中鋒，而且Horford會在
季後賽防守Giannis的工作上做的很好

8. In terms of Embiid: he’s said multiple times that letting Butler go was a
mistake. But my understanding is that at the time he was not insisting the
team bring Butler back. This wasn’t an example of him demanding something
and the front office ignoring it.

關於Embiid:他講過好幾次讓Butler離開是一個錯誤，但我的理解是他並沒有很堅持要球隊
把Butler帶回來，這並不是他提出要求但管理層卻忽略的例子

9. One fun anecdote: upon being told by the Sixers that they didn’t want to
pay Butler, apparently Butler’s agent, Bernie Lee, went on a rant to Josh
Harris and told him he was making a huge mistake.

一個有趣的故事，當76人表明他們不想要付錢給Butler時，Butler的經紀人，Bernie Lee
對Josh Harris(76人老闆)大發雷霆表示他犯了一個巨大的錯誤

10. Lee told Harris he was breaking up a championship team, that he was
putting Simmons in a position to fail and that he’d end up having to trade
him and that he was wasting years of Embiid’s prime.

Lee告訴Harris老闆他正在把一個冠軍球隊給拆了，他把西門放在一個會失敗的位置並且76
人最終會必須要交易他，然後76人在浪費Embiid的巔峰期


更細節的就要買記者他的書了，所以他只分享到這邊


總之結論

1.從這篇來看76人是選了Horford>Butler，不過Harris拿到了5年的長約，所以Butler可
能才對他出氣吧，但真正趕Butler走的是管理層

2.Embiid雖然抱怨過很多次沒留下來Butler，但當初他沒有跟球隊要求一定要留下來

3.Butler經紀人的預言幾乎成真了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.204.102 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YVeyFog (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652461327.A.CAA.html
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:03:04
推 try107799: 推，剛也在看這篇1F 05/14 01:03
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:04:49
推 EEEEEEEnd14: 經紀人肯定也會吹自己顧客吧 不過吉巴也挺爭氣2F 05/14 01:03
推 SlamKai: 經紀人484未來人3F 05/14 01:04
→ Flitz: 所以是JB自己搞錯了…可憐拖把被燒到4F 05/14 01:05
推 crishding: 西門經紀人肯定也是這樣吹的5F 05/14 01:06
推 TheoEpstein: 那個，吉巴跟拖把那年薪資一樣....6F 05/14 01:06
推 Aggro: 經紀人講的幾乎都發生了...7F 05/14 01:07
推 yurian: 就說了當初第一核心是西門 引進活佛就是錯誤 早該以鉛筆為主要核心去建隊 當時的鉛筆就算強要也不會8F 05/14 01:07
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:08:06
推 hipnos: 經紀人請問今年誰奪冠QQ10F 05/14 01:08
→ TheoEpstein: http://i.imgur.com/RpeaNYo.jpg 兩個人都是30%頂薪11F 05/14 01:08
[圖]
→ yurian: 被採納的 因為管理層更重視西門 也不該放任西門長成這樣12F 05/14 01:08
推 jyekid: 原來是美國胡忠信 請買書看後面14F 05/14 01:08
推 ocean0817: 經紀人有沒有說最後鉛筆也會吹密?15F 05/14 01:09
→ TheoEpstein: 七六人是選擇留拖把簽活佛，但也可以留吉巴簽活佛。算是一個三選二的局，不是一對一互斥。16F 05/14 01:10
推 darvipon: 推翻譯18F 05/14 01:11
推 sunnydragon7: #1SvMSmEk (NBA)19F 05/14 01:14
[情報] 多支球隊對Tobias Harris感興趣 - 看板 NBA - 批踢踢實業坊
消息來源：  內容： Sixers free agent Tobias Harris’ suitors include Kings, Mavericks, Jazz, Nets, and Pacers, according to league sources
推 dwiee: 謝謝翻譯 經紀人的預言太強了 還是他其實是預言家20F 05/14 01:15
推 candbilly153: 選了西門、教練又是Brett Brown就真的無解了21F 05/14 01:15
推 TheoEpstein: Brett Brown的問題太大了22F 05/14 01:16
→ dwiee: 所以是76根本就不想留吉巴啊23F 05/14 01:16
→ TheoEpstein: 就是他把西門寵成巨嬰。24F 05/14 01:16
推 Belial1991: 經紀人：這些事情水很深，請買書觀看25F 05/14 01:16

沒啦 那是記者的書w
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:17:21
推 BrahmaBull36: 鉛筆當初應該也覺得管理層必留吉巴才沒特別去要求吧 他在暴龍系列賽跟可愛一直第四節互爆 正常管理層都會選他大於拖把 結果管理層保西瓜教練跟西門26F 05/14 01:16
→ dwiee: 不是吉巴想走 76可以給他5年最多的合約29F 05/14 01:17
推 SlamKai: 千金難買早知道30F 05/14 01:17
推 bobWerther: 幾個故事看下來，看起鉛筆雖然有些想法但不是很積31F 05/14 01:18

其實Embiid好像一直都不太去管管理層的事情 雖然他會在公開場合講 但好像沒有跟近代
球星一樣有會嘗試干涉或明示要怎樣的行為 挺神奇的
推 sunnydragon7: 像王桑說的3選2，76人選簽活佛，用鳥權簽拖把32F 05/14 01:18
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:19:25
→ dwiee: 太好笑了 教練是最好取代的 吉巴打這麼好 不留他33F 05/14 01:18
→ TheoEpstein: 吉巴跟拖把都有鳥權，條件是一樣的。結果七六人給拖把五年......34F 05/14 01:18
推 ocean0817: 管理層沒選吉巴怪鉛筆不積極?36F 05/14 01:18
→ TheoEpstein: 不過有一點很重要，拖把年輕吉巴三歲。37F 05/14 01:19
→ BrahmaBull36: 特別是隔年季後賽少西門76被橫掃 頂薪拖把打那鳥樣38F 05/14 01:19
→ dwiee: 76不知道季後賽誰在carry喔39F 05/14 01:19
推 RickyRubio: 請問經紀人疫情何時結束QQ40F 05/14 01:19
→ BrahmaBull36: 當戰犯再對比吉巴帶熱火殺進總冠當英雄41F 05/14 01:19
→ TheoEpstein: 所以不說選年輕的有錯，只是活該被老當益壯的嗆爆42F 05/14 01:20
推 camelot0603: 結果推文那串真的有先知43F 05/14 01:20
→ TheoEpstein: 因為管理層沒有水晶球，不會知道30歲後的吉巴這麼猛44F 05/14 01:20
→ callecstacy: 重點拖把領這麼多打那什麼路人成績45F 05/14 01:20
→ BrahmaBull36: 當年也一堆球迷訝異選拖把放吉巴的操作46F 05/14 01:20
推 sunnydragon7: 湖人三選二表示：…47F 05/14 01:21
推 starchiang: 結果論來看，76人應該先買最頂的水晶球48F 05/14 01:21
→ camelot0603: 吉巴哪有搞錯啦，活佛要來頂的位置給他沒衝突49F 05/14 01:21

那年Harris留下來就是3選2 這記者要說的是Butler跟Horford  76人選擇去賭Horford而
非他 Harris可能本來打算留了吧
推 ocean0817: 3選2選到兩隻爛的，被剩下那隻SSR嗆爆也是活該50F 05/14 01:22
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:23:50
→ TheoEpstein: 拖把簽約時26歲，真的沒想到他就這樣停滯了。51F 05/14 01:22
→ camelot0603: 803自己都在那串推文了，這什麼結論52F 05/14 01:22

還是你是要說Butler要臭哪個都可以(? 如果是這樣好像也沒錯w
推 dwiee: 拖把就那樣 穩定輸出 不是能在季後賽扛球隊的人
可以看上面當年推文 滿多人覺得不值頂的53F 05/14 01:23

他當年是一個略低於頂的價格(其實差不多) 但Harris就是老三的身手

不過他今年算任勞任怨角色定位變來變去還努力扮演了三弟的角色 不太想罵他...雖然他
季後賽很不穩也是沒錯
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:25:41
→ TheoEpstein: 然後吉巴這三年證明自己帶隊有多強。這也是始料未及「打算留拖把」變成前提就活該被吉巴嗆爆啊XDDDD55F 05/14 01:24
推 KillLakers: 吉巴不會覺得他跟活佛互斥 理論上找位置較近的拖把57F 05/14 01:24
推 ooxxman: 吉巴明顯比拖把強吧，只是有其他種種因素選擇了拖把58F 05/14 01:25
→ TheoEpstein: 年輕，球權，氣氛，我想到這三個原因留拖把。59F 05/14 01:25
推 sunnydragon7: 吉巴沒嗆錯人啊…拖把跟留他的76人高層60F 05/14 01:26
→ KillLakers: 來算帳也是合理啦  畢竟他也知道金筆需要活佛後援61F 05/14 01:26

喔對喔 76人給Harris 5年了 那的確也可以嗆 結論好像變成要嗆哪個都可以- -
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:26:43
推 star1234: 吉巴怪錯人?62F 05/14 01:26
→ sunnydragon7: https://bit.ly/3syPfsN63F 05/14 01:26
76ers' Jimmy Butler Thinks He'll 'Get a Max Contract Anywhere I Choose to Go' | Bleacher Report | Latest News, Videos and Highlights
[圖]
Jimmy Butler is not lacking for confidence as he enters an offseason where he can opt out of his contract for the 2019-20 campaign... ...

 
推 BrahmaBull36: 拖把很明顯上限就那樣了 我是不認為年輕三歲跟明星球員的吉巴比有甚麼優勢就是了 而且當時都還沒3064F 05/14 01:26
→ TheoEpstein: 而且吉巴去熱火沒鳥權，整整少拿了40M....66F 05/14 01:27
推 dwiee: 在笑管理層看走眼啊 吉巴被趕走67F 05/14 01:27

我想起來了 所以多補一句wwww
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:28:09
→ BrahmaBull36: 當年選吉巴至少還有3~4年的黃金期可用 拖把就不是那個值得頂頂薪的球員68F 05/14 01:27
推 camelot0603: 實際上就不是吉巴搞錯人，是你搞錯狀況XD70F 05/14 01:29
推 aa01081008tw: 結果西門真的被交易..76人未來也沒什戲...71F 05/14 01:29
推 TheoEpstein: 吉巴被七六人三選二，損失的這筆錢真的不是小錢。72F 05/14 01:29
推 dwiee: 選拖把也不是不行 西門兌現天賦變姆斯或077就行73F 05/14 01:29
推 kyubimon: 76人的制服組 一直都很爛 尤其GM 從JC, Brett Brown74F 05/14 01:29
→ TheoEpstein: 還好熱火用延長合約算是補回來了(可能還更多XD)75F 05/14 01:30
→ kyubimon: , Elton Brand 一堆謎之交易76F 05/14 01:30
→ BrahmaBull36: 其實當年離隊就有花邊說吉巴不滿教練啦 結果就管理層為了挺教練跟怕西門不開心選拖把啊77F 05/14 01:30

其實Butler當年是管理層跟教練都不爽 我認為球員問題搞不好還沒那麼嚴重

以這篇的來看Simmons不開心球權的部分好像根本沒放那麼大 反而是管理層處理的很有問
題
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:31:35
推 dog29635841: 拖把要是有吉巴七成的主宰力 76人早進總冠了 花頂79F 05/14 01:30
→ SlamKai: 看莫雷怎麼收拾殘局了 XD80F 05/14 01:30
→ dog29635841: 薪簽個假明星81F 05/14 01:30
推 sunnydragon7: #1T6K5oQR (NBA)82F 05/14 01:31
[情報] Harris留七六人 - 看板 NBA - 批踢踢實業坊
來源：  內容： Free agent Tobias Harris plans to sign a five-year, $180M deal to return to Ph iladelphia, his agent and father of Torrel Harris of Unique Sports Management
→ TheoEpstein: 拖把不佔球權這點到季後賽變成他常常隱形....83F 05/14 01:31
→ dwiee: 我就在想76可以給最多 怎會留不住人 原來是自己不想留人 那吉巴賭爛有道理84F 05/14 01:31
→ BrahmaBull36: 可笑的是 為了教練跟西門放走吉巴 然後這兩個在這兩年也被清掉了 笑死
等於你給拖把頂薪放吉巴的操作在兩年內就徹底失敗了86F 05/14 01:31
推 crishding: 經紀人:我不當經紀人時 在印度當神童89F 05/14 01:32
→ sunnydragon7: 76人7月1日就給拖把180m/5y90F 05/14 01:33
→ dwiee: 後面西門和BB也相繼走人 GM搞笑，名牌還搞1+1+1《191F 05/14 01:33
推 brian040818: 預言全中92F 05/14 01:33
→ dog29635841: 高層選擇挺教練也很莫名 比他好的教練一大堆 比吉93F 05/14 01:33
推 candbilly153: 這幾年看下來最大的問題終究還是西門變成這副死樣子94F 05/14 01:33
※ 編輯: dragon803 (111.241.204.102 臺灣), 05/14/2022 01:33:58
→ dog29635841: 巴好的球員有幾個？95F 05/14 01:33
→ candbilly153: ，如果他沒被寵成巨嬰好好成長，就算之後沒留下吉巴球隊也都還是奪冠熱門吧96F 05/14 01:33
推 SlamKai: 一切結果跟七六人打的算盤走向完全不一樣 哈哈98F 05/14 01:34
推 tomoti: 管理層就選西門跟教練,因為關鍵時刻球會給吉巴,但西99F 05/14 01:35
→ cor1os: 有好嗎？wwwww 季賽最後不是還氣氛283F 05/14 02:16
→ TheoEpstein: 140M的三年後贏球，沒有講出來「給他180M不給我？」應該不是客氣而是嫌句子太長而已吧XD284F 05/14 02:17
推 SlamKai: 那次吵完 輸沒幾場就一路贏球了 真玄286F 05/14 02:18
推 BrahmaBull36: 吵完就連勝了287F 05/14 02:19

--
--
作者 dragon803 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(dragon803.): [情報] Jimmy Butler離開的過程&總結 - NBA板