看板 NBA作者 saturday5566 (無意義推文沒錢)標題 [花邊] Marcus Smart:Jayson和Jaylen不想傳球時間 Tue Nov 2 11:03:46 2021
Marcus Smart: "I would just like to play basketball. Every team knows we're tryi
ng to go to Jayson and Jaylen. Every team is programmed and studied to stop Jays
on and Jaylen. I think everybody's scouting report is to make those guys pass th
e ball. They don't want to pass the ball
翻譯:
我只想打籃球。每支球隊都知道我們會給Jayson和Jaylen嘗試。每支球隊都會計劃和研究以
阻止Jayson和Jaylen。我認為每個人的球探報告都是為了讓Jayson和Jaylen傳球。但他們不
想傳球
https://bit.ly/3CEcSTx
Chris Grenham
@chrisgrenham
Marcus Smart: "I would just like to play basketball. Every team knows we're trying to go to Jayson and Jaylen. Every team is programmed and studied to stop Jayson and Jaylen. I think everybody's scouting report is to make those guys pass the ball. They don't want to pass the ball
心得:
才第七場就要開始氣氛了嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.46.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XWAgKw8 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1635822228.A.E88.html
※ 同主題文章:
[花邊] Marcus Smart:Jayson和Jaylen不想傳球
11-02 11:03 saturday5566.
→ losa: 好戲看囉3F 11/02 11:04
推 ichthyoid: 東區繼籃網76人之後,又一支開始抓馬6F 11/02 11:05
推 qwe88016: 總覺得原文可以有很多翻譯可能性,坐等版上翻譯師7F 11/02 11:05
https://bit.ly/3buYj8W
Reddit上還有另一篇另一個記者的整理
推 pneumo: 氣氣氣氣氣13F 11/02 11:06
推 no321: 果然是氣氛大隊 每年例行公事 總沒讓我失望17F 11/02 11:06
推 Hiara: 來了來了20F 11/02 11:07
推 uuss: 氣氛絕佳22F 11/02 11:07
→ FatalLuna: 本來期待季後賽休息室的 季賽剛開始就聲聲不息了23F 11/02 11:07
推 coiico: 到底誰會先被交易呢?29F 11/02 11:08
推 windsp00: 放心 坐等優質賽迷寫手出來查核消息30F 11/02 11:08
※ 編輯: saturday5566 (101.10.46.140 臺灣), 11/02/2021 11:08:38
推 linearppt: 科科,看看今年還要怪誰啊?雙探花和聰明哥鬥垮所有人,終於要攤牌啦33F 11/02 11:09
→ ChildX: 才開季聰明哥就不忍啦36F 11/02 11:09
→ Alipapa: 拿一隻換西門啊 他絕對不會不想傳球!37F 11/02 11:09
推 oh123oh: 來了...這隊真的很屌38F 11/02 11:10
推 WuKong: 早該交易了,不知道在拖什麼41F 11/02 11:10
推 Eloye: 77777742F 11/02 11:10
推 infil85: 雙J今天賽後都沒受訪43F 11/02 11:10
推 hanslins: 來了來了,雖然是實話,但今年劇場少綠賽就少一味45F 11/02 11:11
推 madeathmao: 帥哥前教練:這次不是我的鍋囉,都給你黑人教練了46F 11/02 11:11
推 dwiee: 青賽的問題是? 之前傳氣氛的KI 672都走了 怎會這樣48F 11/02 11:11
→ seiya1201: 看不出來這段話是正面還是氣氛 先測風向49F 11/02 11:11
推 chatnoir: Irving留下來的壞習慣, 對外批評年輕球員~50F 11/02 11:11
推 andersonlin: 想要會傳球的球星,七六人那邊剛好有一個只會傳球的球星53F 11/02 11:12
→ Chanlin01: Race to the 氣氛 ladder 前3都賽55F 11/02 11:12
→ dwiee: 教練也都換球員愛的了56F 11/02 11:12
推 Verlander35: 還好吧,這隊常年氣氛到讓人覺得聰明這只是小case而已www57F 11/02 11:12
→ AngelNo13: sSmart一直都才是那隻氣氛領頭羊59F 11/02 11:12
推 mrif: 還不謝KI之前吸砲火 吸多兇 大家才能同仇敵愾到現在61F 11/02 11:12
推 no321: 這隊可以重建了 天花板就是前幾年的東冠地板了63F 11/02 11:13
推 Farid: 不知道忍多久了64F 11/02 11:13
→ wyver72: 來了~不虧是讓前總仔換位置的球隊67F 11/02 11:13
推 ooxxman: 先告狀免得我們拱上的教練來罵我,聰明人74F 11/02 11:14
→ rayhong: 青賽還是快啟動交易 兩個年輕人搭根本沒搞頭76F 11/02 11:14
推 dwiee: 青賽跟76一樣 該all in時不all in 現在不上不下了77F 11/02 11:14
→ jack0520: 綠茶森來賽隊根本是浪費他的得分能力81F 11/02 11:15
推 hanslins: 綠賽重點就是拿雙J其中之一去換S級,兩個A級的都想當S無限單打,只要一落後就完蛋了,真的不行換西門轉運也好82F 11/02 11:15
→ CCFACE: JT就自以為老大一直往籃框傳阿~ 出手選擇差85F 11/02 11:16
→ coiico: 聰明+選秀換西門 雙贏87F 11/02 11:16
→ CCFACE: JB最近發言頭腦也怪怪的~ 該拆了89F 11/02 11:17
推 Siika: 雙J是真的該拆了90F 11/02 11:17
推 hws606: 青賽該何去何從
要怎麼改,拆誰換誰91F 11/02 11:17
推 zangif: 太精采了吧94F 11/02 11:18
→ hanslins: 季前我就說要拆雙J說綠賽沒核心還有人氣,說JT就是核心?核心不會比其他人差,JT打得比兩個人還差95F 11/02 11:18
推 s955346: 是不是在賽提的情緒控管都怪怪的阿 還好艾倫先跑了98F 11/02 11:18
推 s505015: 明年會不會開季前就氣氛99F 11/02 11:19
→ a894392000: 開季就氣氛 我真的會笑死XD早說了Smart就是氣氛247F 11/02 12:18
推 dblcu: 氣氛起來!!!248F 11/02 12:20
--