[外絮] LBJ仍然認為他能為“任何球隊”贏得總冠軍 - NBA板

看板 NBA
作者 arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)
標題 [外絮] LBJ仍然認為他能為“任何球隊”贏得總冠
時間 Wed Feb 8 19:13:15 2023

LBJ仍然認為他能為“任何球隊”贏得總冠軍

Towards the end of December, following the team’s fifth loss in six games, LeBr
on James sounded off on the state of the Lakers while back in Miami, a city wher
e he won his first two NBA championships.

12月底，在球隊六場比賽中第五次輸球後，LBJ在回到邁阿密時對湖人隊的狀態發表了看法
，他在那裡贏得了他的前兩個NBA總冠軍。

“I think about how much longer I’m going to play the game. I think about that
I don’t want to finish my career playing at this level from a team aspect. I’l
l still be able to compete for championships because I know what I can still bri
ng to any ball club with the right pieces,” James said then.

當時LBJ說：從球隊的角度而言，我不想打著這種水準的比賽就結束我的生涯。我仍然能夠
競爭總冠軍，因為我知道在合適的人員配置下，我還能給任何一支球隊帶來什麼。

And following yet another defeat in yet another historical individual night on T
uesday, James used similar phrasing during a postgame interview with the TNT stu
dio crew in what will likely be his final television appearance ahead of the NBA
trade deadline. James made it clear that he still feels like he can compete for
championships, and reading between the lines, it’s hard not to draw the conclu
sion that he’s tweaking the Lakers, letting them know he is happy to potentiall
y go elsewhere if they don’t feel the same way (emphasis mine):

在周二又一個歷史性的個人之夜再次輸球之後，LBJ在賽後接受TNT採訪時使用了類似的措辭
，這很可能是他在NBA交易截止日期前的最後一次電視露面。 LBJ明確表示，他仍然覺得自
己可以為總冠軍而戰，從字裡行間，很難不得出結論，他正在要求湖人隊，讓他們知道，如
果他們不這樣覺得，他很樂意去其他地方(上述為記者我本人看法)：

“I know I can play a couple more years. The way I’m feeling, the way my body’
s been reacting to me throughout the course of this season, I know I can play a
couple more years. It’s all about my mind. If my mind is still into it, if I’m
still motivated to go out and try to compete for championships. Because I feel
like that’s what I can still do for any group of guys, for any franchise, I can
go out there and still help win multiple championships, or win a championship.
So that’s my mindset... If my mind is sharp and I feel motivated to go out and
prepare myself every single day then I can continue to play this game.”

LBJ：我知道我還能再打幾年。從我的感覺，從我的身體整個賽季中的良好反應，我知道我
還能再打幾年，這完全取決於我的想法。我的心還在賽場，我仍然有動力去爭取總冠軍。因
為我覺得這是我仍然可以為任何一群人，任何一支球隊做的事情，我仍然可以站出來幫助他
們贏得多座總冠軍，或者贏得一座總冠軍。這就是我的心態，只要我的頭腦還敏銳，每天都
有動力做好上場準備，那麼我就可以繼續打比賽。

https://pse.is/4r9yu5

https://pse.is/4r5tkh

LeBron still feels like he could win championships ‘for any franchise’ - Silver Screen and Roll

暗示湖人該補強了？

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.58.148 (臺灣)
※ 作者: arod1414 2023-02-08 19:13:15
※ 文章代碼(AID): #1ZuuFE2m (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1675854798.A.0B0.html

→ hunt5566: 我笑了 C131F 02/08 19:13

推 RodrigueZ810: 那就在湖人奪冠壓任何隊都行還需要補強??2F 02/08 19:14

推 carwhat: The自薦3F 02/08 19:14

→ chrisplash: LeTradeMe4F 02/08 19:14

推 SlamKai: 夏天要遷徙了5F 02/08 19:14

推 h5t6566556: 又要拿龜殼包出來了6F 02/08 19:14

推 earldunn: 夢中實現?7F 02/08 19:14

推 hitomi47: 湖人今年總冠軍8F 02/08 19:14

推 ykc211375: 理想西6-7，現實西6+79F 02/08 19:15

推 md3q6e: 甩鍋兼吹密10F 02/08 19:15

推 f92174: 吹密?11F 02/08 19:15

推 laker7634: 桃園雲豹等你12F 02/08 19:15

→ Barbarian123: 先有打附加賽的資格再來說吧13F 02/08 19:15

推 killer75115: 發現湖人沒戲想閃人了？14F 02/08 19:15

推 shawn0960: LBJ大概都沒機會了吧15F 02/08 19:15

推 Max7169: 語畢哄堂大笑16F 02/08 19:15

推 abacada: 去魔術活塞馬刺火箭如何17F 02/08 19:15

推 monmo: 有種去爵士國王呀18F 02/08 19:16

推 demonh311: LBJ：我知道你們還有籤19F 02/08 19:16

推 h5t6566556: 沒拿到KI就希望破滅了XD20F 02/08 19:16

推 zionwilliaom: 兩個首輪瑟瑟發抖21F 02/08 19:16

推 akko76815: https://i.imgur.com/gq0k6ZS.jpg22F 02/08 19:16

噓 NotUniqueSol: 他能加入任何可能贏得冠軍的球隊23F 02/08 19:16

→ akko76815: https://i.imgur.com/gGIDO8h.jpg24F 02/08 19:16

→ Barbarian123: 合適的人員配置ㄏㄏ又在暗示組的團不夠強了25F 02/08 19:17

→ akko76815: https://i.imgur.com/5IrmBoK.jpg26F 02/08 19:17

→ demonh311: 幾乎是明示要湖人把籤賣掉換站立了27F 02/08 19:17

→ h5t6566556: 昨天爵士那包要吞了嗎!?28F 02/08 19:17

推 MK47: 底薪加入小牛聯手77+KI啊29F 02/08 19:18

推 Sornecronoc: 睜眼說瞎話叉滴30F 02/08 19:18

→ kobest …

推 lonzoslaker: 笑了，那你現在講這話幹嘛，做起來啊XD32F 02/08 19:18

噓 a516013: 西13好意思說呢33F 02/08 19:18

推 ButterflyBao: 明示想打總冠軍賽多拿一冠管理層聽到沒快找大腿!34F 02/08 19:18

推 mmchen: 畢竟成功是靠隊友35F 02/08 19:18

噓 EvansChang: DH : 我不這麼認為36F 02/08 19:18

推 Ace100: 其實以現在他表現也沒說錯37F 02/08 19:18

→ rayes: 我要把天賦帶到桃園雲豹38F 02/08 19:19

→ lmyu: 怎麼不說靠我的努力讓現在的球隊拿冠軍，跳到現成39F 02/08 19:19

推 stockcow666: 又想轉隊吧輪耕時間到了40F 02/08 19:19

→ lmyu: 前段班的球隊然後拿冠軍，算什麼困難41F 02/08 19:19

推 ahinetn123: 底薪抱腿才行不然現在帶隊只有西13還想總冠軍?42F 02/08 19:19

推 chriskkk: 記錄破了，可以放過湖人了嗎？43F 02/08 19:19

推 NanaoNaru: 等聯盟改西13進附加賽再說吧44F 02/08 19:19

推 GreenMay22: 確實，你幫馬刺、勇士、小牛都贏過總冠軍45F 02/08 19:19

推 klagalas: 笑死又想轉隊了46F 02/08 19:19

推 ST3: 翻譯:不抱團我拿不到冠軍47F 02/08 19:19

推 SlamKai: 熱火缺四號夏天回去邁阿密吧48F 02/08 19:20

推 CircusWorld: 確實今年湖人還是很有機會的奪冠大熱門西區各隊49F 02/08 19:20

→ lonzoslaker: 要不去活塞？50F 02/08 19:20

→ CircusWorld: 看到湖人都聞風喪膽瑟瑟發抖51F 02/08 19:20

推 leyi12: 呂布在說話52F 02/08 19:20

推 mayzn: 笑話冠軍....53F 02/08 19:20

推 mirac1e: 西13主將講這話真的很有說服力 XD54F 02/08 19:21

推 insen001: 今年看起來只有去金塊才有機會了。55F 02/08 19:21

推 Aggro: 先附加賽吧............56F 02/08 19:21

推 inuyaksa: 現在AD交易謠言滿天飛欸57F 02/08 19:21

推 freshbox7: 在喊腿了58F 02/08 19:22

→ nnkj: 咖哩2萬多總分拿四冠姆斯3萬8拿四冠效率高下立判59F 02/08 19:22

推 DK47: 笑你不敢去猶他啦60F 02/08 19:22

推 demonh311: 他也沒說今年阿明年好戲才上演61F 02/08 19:22

推 queen100000: 湖人歷史榮耀也到手了，可以讓老漢繼續刷分刷到退休嗎？62F 02/08 19:22

→ Barbarian123: 今天看起來也不太想贏奪冠是靠嘴巴說的嗎64F 02/08 19:22

推 akko76815: https://i.imgur.com/gfvat7h.jpg65F 02/08 19:23

噓 NICK992: "合適的人員配置"就自爆需要很多大腿才會贏阿66F 02/08 19:23

推 CircusWorld: 要奪冠如山羊詹所說的要合適的人員配置但湖人有67F 02/08 19:23

→ tytytyu2: 連續兩場關鍵對戰都輸還說可以拿總冠軍68F 02/08 19:23

推 Lebrono: 獨行俠小哈+波湯換69F 02/08 19:23

推 kaede0711: 牧羊人70F 02/08 19:23

→ CircusWorld: 雷龜在拖累球隊不然現在湖人戰績就不一樣了71F 02/08 19:24

噓 justice0926: 那先幫被你吸乾的湖人72F 02/08 19:24

噓 crusoe: 又想要抱腿了？73F 02/08 19:24

→ final587 …

→ yisdl: 姆迷可以發表看法看看你們信不信呢？75F 02/08 19:25

推 aa89028500: 施壓補強吧76F 02/08 19:25

→ jerrylin: 先能打進季後賽再說ㄅ77F 02/08 19:25

推 Sornecronoc: 一直這樣想投機還吹得下去真是不可思議= =78F 02/08 19:25

推 dwiee: 湖人陣容還不錯吧 mvp龜龜+神獸ad79F 02/08 19:25

推 satousei: 籤要換掉可以，但是爵士那包真的很爛80F 02/08 19:25

→ lonzoslaker: 給他一組上將Kelly跟王者Sacre，再來個Ellington和Black，想必也是奪冠81F 02/08 19:26

→ satousei: 湖人大交易都完全不曝光，應該也不是爵士83F 02/08 19:26

→ Barbarian123: 都要一直靠強力隊友就不要吹什麼偉大跟統治力了84F 02/08 19:26

→ vltw5v: 來試試今年的火箭？85F 02/08 19:27

推 leoz69927: 先進季後賽再說86F 02/08 19:27

推 BerlinerBlau: 又要夢姆三遷了？87F 02/08 19:27

噓 SonoSion: 語畢哄堂大笑88F 02/08 19:28

→ yisdl: 現在Ham被罵得超慘跟去年的Vogel好像89F 02/08 19:28

推 lonzoslaker: 暑假把Ham吹得那麼高，現在又被罵成廢物XD90F 02/08 19:30

→ MaRin0725: 語畢哄堂大笑91F 02/08 19:30

噓 dereklin: 這咖每次發言都有夠噁西13的實力在意淫總冠92F 02/08 19:30

推 ButterflyBao: 姆斯2K玩多了吧說的好像球隊短時間要換另一套明星陣容很容易一樣93F 02/08 19:30

推 bursthead: 紀錄之夜不寂寞95F 02/08 19:31

噓 tony09100920: 難得不想酸你的日子，偏偏要講這種欠酸的蠢話96F 02/08 19:31

噓 y800122155: 幫翻譯:能拿冠軍的腿就是好腿97F 02/08 19:31

推 h5t6566556: 龜殼包沒換到KI就該醒了98F 02/08 19:31

推 gn00152097: 鄰居在合適的人員配置下那就是抱腿阿99F 02/08 19:31

→ AhirunoSora: 又不是只有12月噓文的是跟阿羌一樣看文章
只看第一頁嗎222F 02/08 21:15

推 demonh311: 有羌羌看不懂文章啊，笑死224F 02/08 21:17

噓 AdaDaDj: 照照鏡子吧，夢裡什麼都有225F 02/08 21:17

推 versace: 附加條件是要至少三明星226F 02/08 21:19

(arod1414.): [外絮] LBJ仍然認為他能為“任何球隊”贏得總冠軍 - NBA板