看板 NBA作者 mingonly ()標題 [花邊] 小李:我沒有求別人須保持忠誠, 我並時間 Sat Apr 1 18:05:11 2023
I think because it's something that. if you're not the person involved if you're
not the person uh..who's living whatever that loyalty is to or whatever that's
about. And it's hard to understand, and I think a lot of people. Look at my situ
ation and they're like,man, damn, they ain't being loyal and loyalties and loyal
to that, and they just kind of throw it around, and I've explained it, you know
, I'm not trying to get nobody no loyalty. I'm am not trying to get no loyalty s
peech and all that stuff but that seems to be the way it always get flipped beca
use I get asked about you know, my situation but for me. I just have a way that
I want to get things done for myself, you know. That doesn't mean that things co
uld never change, you know? The team could one day just be like, look, we want t
o see that happen too, but it's not working out, we don't know, you know, I don'
t you know, I never you never know. I just have my stance on what I want to see
happen, but I mean in this and this business, you never know.
我覺得如果你不是當事人,你不會理解忠誠。 很多人看到我的情況就會說:「哇,他們不
忠誠,沒有忠誠於此。」他們也就只是隨便就丟出這些話,我也解釋過,我沒有求別人須保
持忠誠,我並不是要去宣揚忠誠。 但就是因為我被問到了我的情況,這些話題就總是被提
起來。 對我來說,我只是有自己想要達成的目標,但這並不代表事情永遠不會改變。 球隊
有一天可能會說:「我們也想看到那件事情發生,但現在行不通了,我們不知道該怎麼辦。
」我也不知道,你也不知道。 我只是有自己的立場,知道自己想看到什麼結果。 但在這個
圈子裡,你永遠不知道會發生什麼。
Well everybody stays in a ring, that's what we play for, you know, I mean but it
's like it when guys leave a team to go to another team it's like, oh, he's just
chasing rings. And I think how it ends up looking that way because You move on
you move into a situation in that situation just might not work out, so when it'
s not working out you know maybe the team is having respect for these guys becau
se of you know what they've accomplished and who they are. So they saying you kn
ow, okay this ain't working out here what do you want to you know let's work tog
ether and they gonna try to find the next best situation that suits them and whe
re they could possibly win. So now it's this guy's chasing rings.
每個人都想贏得冠軍,這是我們比賽的目的。 但是,當球員離開一支球隊去另一支球隊時
,有些人會說他只是為了追求冠軍。 我認為是因為他們離開的那個環境可能不適合他們,
所以當這種情況發生時,球隊可能會出於尊重你曾經取得過的成就和你的身份地位。 所以
他們會說:“好吧,現在在這裡不行了,你想怎麼做呢?讓我們合作一起找到下一個最適合
你的地方,也是你能夠可能贏得冠軍的地方。所以現在這個球員就被說是在追求冠軍。
So You know, I think you damned if you do them if you don't when things change w
hether that's in my control or not in my control, I'll move from there but right
now, you know, people are like, man. It's time to do this, it's time to do that
. But everybody that has that has something to say they would never have to wake
up and be Damian Lillard, you know, they just they'll never have to walk walk.
The walk for me I'll always be the person that has to deal with. Whatever the pr
os and cons of my decisions are so I can't. You know, I can't do things based on
what what other people think, or whatever the criticism or whatever the chatter
is I gotta continue to do me, you know?
但你知道的,當事情改變時,無論是我能控制還是不能控制,你做或不做都會被批評。但現
在,你知道,人們說:“嘿,是時候做這個了,是時候做那個了。” 但是所有那些說三道
四的人永遠不必醒來成為李拉德,他們永遠不必承受我的壓力。對我來說,我始終是那個必
須面對自己決策利弊的人。所以我不能根據其他人的想法,批評或議論來做事,我必須繼續
做自己。
https://youtu.be/l2pmc-AWQwY
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.245.128 (臺灣)
※ 作者: mingonly 2023-04-01 18:05:11
※ 文章代碼(AID): #1aA07Pzi (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1680343513.A.F6C.html
噓 MaRin0725: 嗯嗯好棒 帶隊成績一次西冠(被沒KD勇剃光頭4F 04/01 18:07
推 puro: 我真的覺得他很雖啦 這個抱團吹密時代就一堆人一直7F 04/01 18:08
→ puro: 要來問他你忠不忠誠 明明球員忠誠只要薪資雙方滿意就應該具備的搞得小李現在很特別一樣10F 04/01 18:08
→ puro: 生涯效率最好的一年球隊C13 不能算他的問題了吧15F 04/01 18:10
推 Wardyal: 所以他覺得自己不適合拓荒者了嗎16F 04/01 18:10
推 therealntu: 現在一堆酸民只要看到忠誠就會被戳到痛點XDD17F 04/01 18:10
推 tomoti: 結論:有錢又可以一人一城真香18F 04/01 18:11
推 tomoti: 事實就是一人一城不抱團又拿冠榮耀評價會更好,退而29F 04/01 18:13
推 nt880245: 所以他不在乎忠誠 代表是為了錢30F 04/01 18:13
→ tomoti: 求其次有人去抱團,有人守城...32F 04/01 18:14
→ therealntu: 恩恩 本篇完全沒在誇自己忠誠 更沒有提到錢
原po已經給你翻譯了 不會中文也看不懂吧?33F 04/01 18:14
推 a28200266: 忠誠 好了啦 吹密喊起來讓拓坦 兩邊都好35F 04/01 18:15
推 demonh311: 你可以酸他沒冠軍,他當然也可以酸你組隊轉隊拿冠36F 04/01 18:15
推 LillardTime: 好笑的是當初一堆人酸小李50M 好幾年過去了 小李根37F 04/01 18:15
→ LillardTime: 本沒拿過50M 這些人連薪資怎麼算都沒概念 講多無用39F 04/01 18:15
→ therealntu: 原連結下面都是稱讚 就批踢踢網民最特別XD40F 04/01 18:16
推 linnn320: 為啥這麼多看不懂中文的XD42F 04/01 18:19
推 chan15: 他也不能怪別人吧,他確實蠻愛提的,人家就借題發揮46F 04/01 18:23
推 therealntu: 之前2小時的訪問講了30秒的忠誠就被截下來了47F 04/01 18:24
推 inuyaksa: 講到忠誠就觸動到某群的敏感帶51F 04/01 18:25
→ therealntu: 講忠誠也是給拓迷聽的,其他人到底再氣什麼XDD52F 04/01 18:25
推 LillardTime: 笑死 小李愛提?你哪次聽過小李賽後訪問吹噓忠誠的你有沒有想過可能是記者專訪時都只問他忠誠?53F 04/01 18:25
噓 LasagneYum: 早知如此,不如等退休再放話。確保終生不換球隊,再講話也大聲。不然大家都放時空背景不同之術就好了。55F 04/01 18:25
→ KerLae: 超聰明的行銷手法,甚至讓這咖上75大了,簡直天才60F 04/01 18:26
推 liongood93: 有人是不是怕最痛的那點被提起 一直酸 小李又沒有指名點名檢測誰不忠誠62F 04/01 18:27
→ VL1003: 現在怎麼看都像是等阿拓先開口說分手... 阿拓要當黑65F 04/01 18:27
→ VL1003: 臉嗎? 不然就兩邊一起到小李退休也行啦...67F 04/01 18:28
→ KerLae: 一直喊忠誠還可以順便情勒球團,直接站在風向高點68F 04/01 18:28
→ gn00152097: 一定是等阿拓主動開口阿 希望阿拓找籃網談談XD69F 04/01 18:28
推 therealntu: 小李不喊吹阿拓不敢賣啦
賣了波特蘭球迷就要暴動了70F 04/01 18:29
推 ignativs: 他領的薪水和年紀 會很不好賣72F 04/01 18:30
→ VL1003: 兩邊都沒人當黑臉,那就一起白頭偕老,可喜可賀(?74F 04/01 18:31
→ VL1003: 覺得小李能夠一人一城到退休也不錯啦,就苦了阿拓迷76F 04/01 18:31
推 dwiee: 如果去其他隊無法奪冠 一人一城退休也不錯 看向龜龜80F 04/01 18:35
推 Y225: 兩個根本同床異夢的夫妻81F 04/01 18:35
→ dwiee: 交易小李肯定能加快重建 但高層不想當黑臉+賣票考量82F 04/01 18:36
推 a34567: 他願意留在拓荒者是很感人的事 推文不知道在酸什麼84F 04/01 18:38
推 UD305: 好了啦,忠誠MVP、忠誠第一隊都給你啦85F 04/01 18:39
推 teruhyde12: 一人一城某種程度上比冠軍還難阿,你想留還要球隊能成全86F 04/01 18:40
→ VL1003: 以現在聯盟的環境來說,是超級難。88F 04/01 18:40
推 RUSH2112: 某些人看到小李就開酸啊 連內文都不看直接酸 真的厲91F 04/01 18:43
推 gitaboy: 說不定是有想得到他的球隊放消息..?92F 04/01 18:43
推 vinc4320: 說得好 現在打輸之後直接反手投降把自己變成戰利品這種行為只要拿冠都能被吹捧95F 04/01 18:45
推 gitaboy: 不然每個賽季都一直重複這類的新聞,本人應該也回答到很煩吧?97F 04/01 18:47
→ ms0545173: 在商業聯盟談忠誠的也只有這邊沒出社會的人212F 04/02 13:49
推 whhw: 究竟213F 04/02 14:42
--