回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 NassirLittle (Nassir Little)
標題 [外絮] Tatum在季後賽期間手腕骨折
時間 Mon Aug 22 11:12:44 2022


來源：

https://pse.is/4d4bym
Celtics' Jayson Tatum says he played through fractured wrist during playoffs - CBSSports.com
[圖]
Tatum suffered the injury in a win over the Hawks on Super Bowl Sunday ...

 


內容：

超賽球星Jayson Tatum週日在接受採訪時透露，他在 2022 年NBA季後賽期間手腕骨折。Tatum在季後賽中沒有缺席任何一場比賽，他帶領超賽自 2010 年以來首次進入NBA總冠軍賽，最終他們在系列賽中輸給了金州勇士。


Tatum在接受Bleacher Report的Taylor Rooks採訪時解釋說，他是在超級盃週日(2月13日)戰勝亞特蘭大老鷹的比賽中受傷的。最初他應該在全明星賽期間檢查手腕傷勢，但因為不想錯過比賽，他決定忍痛繼續出賽。


最後，到了季後賽前他才同意進行檢查，結果顯示骨折沒有錯位。 雖然在最初的傷病和季後賽開始前的這段時間裡，骨頭已經癒合了一定程度，但在季後賽第二輪的時候，它仍然很讓人痛苦，需要一直注射可的松(一種腎上腺皮質激素藥物)。



--
Tatum談話全文：


當超級盃(2月13日)舉行時，我們剛結束主場與老鷹隊的比賽，我記得我開車回家，我戴著手錶，在車上我一直盯著我的手腕看，因為它就像一直被什麼東西壓著。長話短說，我的手腕真的真的很困擾我。我開始用墊子固定，用膠帶黏住我的手腕。我曾和我的訓練Nick討論過在全明星賽前對傷勢進行檢查。但是隨著全明星賽的臨近，我很緊張，因為我知道這個傷勢有多痛苦。當時我真的無法將手腕向後推，在家時我無法握住盤子或杯子。所以每場比賽後，我都會戴著支架來固定手腕，睡覺時也不得不戴著。


但是對於檢查傷勢我很緊張，因為我從來都不希望有人告訴我不能繼續上場比賽。和我熟悉的人都知道，我永遠不想錯過任何一場比賽。我嘗試打好我生涯的每一場比賽，我討厭停止工作、討厭被換下、討厭錯過比賽。我把傷勢擱到一邊，並沒有在全明星賽前去做檢查。快進到季後賽前，我們有六到七天的休息時間，訓練師Nick表示“我們必須正視傷勢”。我想“好吧，這很酷，但這是季後賽。我不在乎檢查出什麼，我還得繼續比賽”。


來瞭解一下，這已經是在受傷發生的八週後，檢查表明我的手腕骨折沒有錯位。 它很小，是非錯位性骨折，我的一根骨頭碎了，但它沒有移位。新的骨頭已經開始長在它上面，所以它已經正在癒合了，但我仍然很痛苦，因為我一直受到撞擊或摔倒在傷勢上，我已經帶著骨折打了兩個月比賽。


然後在季後賽對戰公鹿的第三場比賽中，在一個我正在扣籃的play，字母哥從後面追上並對我犯規。我掉進了人群中，那是我自受傷以來最痛苦的一次。那天晚上我直接在手腕上打了一針可的松，你可以看到我注射的地方失去了顏色，因為可的松會殺死脂肪細胞，而我的手上沒有很多脂肪。


進行投籃練習時我都必須戴上支架，然後在攝影機拍到前將其取下。而在賽前休息時，我會戴上支架以確保手腕固定。除了球隊內部的人，沒有人知道這個傷勢。但在我看來，如果我要上場打球，有沒有傷好像都不重要了。
--



Tatum此前曾承認手腕受傷，他在第二輪對戰公鹿的比賽中曾告訴記者，“這是我可能已經處理了大約兩個月的事情。這沒有什麼異常。當我摔倒在上面時，它會困擾我。”


然而，具體傷勢程度一直沒有公開，除了球隊人員之外，沒有人知道他正帶著骨折打球。在東區冠軍賽對戰熱火的第三場的比賽中，他的肩膀傷勢受到了更多的關注。Tatum說，他的肩膀不需要在休賽期進行手術，他也不責怪身上的傷勢讓他在季後賽期間表現不穩。


雖然Tatum自己不會以傷病為藉口，但手腕骨折和肩膀傷勢可以解釋為什麼他的投籃和控球有時會失常。無論如何，Tatum應該會帶著百分之百的狀態進入新賽季，而超賽將再次成為東冠的大熱門之一。


短評或心得：

老大精神！！！

雙J沒拆，Tatum骨頭先拆了。超賽如果賽季前半段沒那麼爛，應該能讓他在例行賽休一陣子，季後賽尾聲也或許能表現更好。
可惜沒如果。

有沒有人能統計一下，他受傷之後，賽後抱小孩的次數有沒有減少？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.28.144 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z0lGkwj (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1661137966.A.EAD.html
→ jardon: 不是藉口還提1F 08/22 11:15
推 chinhan1216: 2月不算季後賽吧…2F 08/22 11:16
→ NassirLittle: 賽季打完那麼久 訪談也不能說嗎= =
意思是說季後賽期間帶著骨折打球
但原文這樣講我就直接翻了3F 08/22 11:16
推 MilkTea0509: 換句話來說,帶著骨折的手打比賽,是看不起勇士嗎?6F 08/22 11:18
→ lousen0068: 感覺很痛
圍巾被高估了 原來人家是手骨折7F 08/22 11:18
推 a11011788: 太扯 手腕骨折還能打半季 怎不先治療9F 08/22 11:21
推 hrhrccc: 打斷手骨顛倒勇，期待下季10F 08/22 11:21
推 okpong: 球隊內部知情？讓球員帶著大傷比賽
賽隊不意外 莫忘運鈔車矮湯11F 08/22 11:21
推 live147222: 哇這麼厲害 骨折還能打好幾個月 該抓去研究了吧13F 08/22 11:24
→ PanaS0Nic: 我不是要找藉口啦但是14F 08/22 11:26
→ tco: 骨折還能上場，就跟姆斯今年作客鵜鶘一樣，小扭腳踝15F 08/22 11:26
→ sezna: 球星2月骨折後都不處理，拖到要季後賽？16F 08/22 11:26
推 g987669: 受傷還要拼，真我科傳人17F 08/22 11:26
→ tco: 然後羌族說那是大傷，應該都還是能夠上場18F 08/22 11:26
推 JoshSmith: 小心IT前車之鑑！不值得為BOS斷送生涯19F 08/22 11:27
推 benboy: 當家球星骨折打球? 青賽也太硬了QQ20F 08/22 11:28
→ tco: 只是納悶手腕不舒服，卻都沒有先做MRI確認21F 08/22 11:28
→ ksk0516: 勇士又打星號了22F 08/22 11:28
推 liusim: 沒辦法拿杯子，打了兩個月的球？？？？23F 08/22 11:28
推 mambarko: 他偶像也是手指骨折手掌骨折腳踝骨折還是繼續上場24F 08/22 11:29
→ sezna: 這球隊的管理問題還挺大的吧25F 08/22 11:29
→ mambarko: 比賽 只是手腕骨折拼到總冠軍第六戰也是挺猛的26F 08/22 11:29
推 LCHLCAP15: 他沒受傷圍巾圍巾也會更努力去守，要不要而已27F 08/22 11:29
→ swps40309: 嚇死了，以為是這段時間（欸，等一下，原來你季後28F 08/22 11:30
推 sunnyyoung: 可體松可以殺死脂肪細胞？ 可以在我肚子多打幾針嗎29F 08/22 11:30
→ swps40309: 賽都帶傷打啊）30F 08/22 11:30
→ sdiaa: 左手吧 右手腕受傷沒辦法裝沒事的31F 08/22 11:30
推 liusim: 快季後賽時 訓練師說「我們要正視傷勢」XDDDDD32F 08/22 11:31
推 chinhan1216: 骨折打贏籃網 公鹿 熱火 輸勇士33F 08/22 11:31
→ liusim: 在他受傷兩個月之後 終於正視起來了34F 08/22 11:31
→ chinhan1216: Curry要為健康道歉？勇士僥倖？35F 08/22 11:32
推 IokUdiefirst: 想給勇士+上＊星號＊?36F 08/22 11:32
推 iamnotme: 其實看談話全文還好 也沒找藉口37F 08/22 11:32
推 love1500274: “字母哥從後面追上並對我犯規”38F 08/22 11:35
推 TimmyWendell: 醫療團隊有問題吧wwww不管是沒發現或是不處置都怪怪的39F 08/22 11:35
→ NassirLittle: 我也好奇超賽醫療團隊是什麼情況
RW也是開刀完沒全好就上的感覺
很多球員都會有拚勁 可是球隊該禁還是得禁吧41F 08/22 11:36
推 k385476916: 感覺沒有欸 賽後還是抱著Deuce44F 08/22 11:36
推 robinsonXD: 骨折還可以打球真的猛 我骨折就無力了45F 08/22 11:36
推 timchiu1: 骨折還上... 球隊都同意喔...46F 08/22 11:37
推 grimnir158: 骨折還可以灌籃 黑人真牛逼47F 08/22 11:37
推 sola16084: 難怪後來表現變差 好不容易有拼冠機會可惜了48F 08/22 11:38
→ NassirLittle: 不能拿住盤子 但可以打籃球XDDD49F 08/22 11:38
推 C00L: 我不是在找藉口喔但是___________________________________________50F 08/22 11:38
推 EQUP: 我不是在找藉口啦，但是我帶傷上場52F 08/22 11:39
推 basterds: 又有肩族的事了53F 08/22 11:39
→ EQUP: 不管如何還是希望下賽季健康拼一次54F 08/22 11:40
推 loltrg42972: 不能拿盤子跟杯子 但可以打球灌籃55F 08/22 11:40
推 same60710: “字母哥從後面追上並對我犯規。我掉進了人群中，56F 08/22 11:40
→ grimnir158: 青賽下半年這麼強 其實可以讓JT休個幾場57F 08/22 11:40
→ same60710: 那是我自受傷以來最痛苦的一次。”
擊墜人數+158F 08/22 11:40
推 Kai877: 同情Tatum但是不同情綠賽60F 08/22 11:41
→ NassirLittle: Tatum自己休賽季不要再亂練肌肉 開季就不會烙賽
後半賽季就能多休息61F 08/22 11:41
推 f77928: JT當時狀態一看就覺得有傷 但還是被酸爆63F 08/22 11:41
→ Kai877: 因為熱火也很慘 主將都傷不然就剩軟蛋仔64F 08/22 11:42
推 madyoungN: 這隊怎麼一堆櫻木花道啊幹65F 08/22 11:42
推 chinhan1216: 不清楚實際狀況 但聽Tatum這樣講好像在賭的樣子66F 08/22 11:42
推 combokang: 建議翻譯改一下吧 標題這樣翻中文意思不對啊67F 08/22 11:42
推 GGinin5566: 2月就傷還不快點休 扯68F 08/22 11:43
→ chinhan1216: 不想錯過比賽忍痛上 球隊放行 後來再檢視 好險骨頭69F 08/22 11:43
→ RevanHsu: 打公鹿後幾場暴打一頓看起來不像有傷70F 08/22 11:43
→ chinhan1216: 沒錯位？阿要是錯位了怎辦？71F 08/22 11:43
推 Kai877: 有趣的事他傷後的綠賽跟鬼一樣 包括他72F 08/22 11:44
推 boy80421: 祝早日康復73F 08/22 11:45
推 wangwade: 這篇是在供三小 骨折這麼輕鬆喔74F 08/22 11:45
推 louisxxiii: 年輕人受傷真的別拚現在   跟蘿蔔一樣20初頭
未來還很長75F 08/22 11:45
推 oBatman: 傷又不是字母哥造成的 是在那邊擊墜什麼？太硬要黑別人了吧
沒什麼好說，誰不是帶點傷在打球77F 08/22 11:46
→ Kai877: 如果綠賽把他們當未來就不會讓他們拼了 難道….80F 08/22 11:48
噓 mscmobitai: 誰叫你不練左手81F 08/22 11:48
推 chen2021: 季後賽一堆人都馬帶傷打的82F 08/22 11:49
→ sdiaa: 以為傷到肌腱韌帶才會一直打可體松...83F 08/22 11:49
推 Gcobs130275: 天空貝: https://i.imgur.com/Cb2oDzq.jpg84F 08/22 11:51
[圖]
推 timchiu1: 青賽是不是全隊都只有現在...85F 08/22 11:52
→ youga: 想想矮湯...拼成這樣好嗎？86F 08/22 11:54
推 Watersmanpow: 年輕人！87F 08/22 11:55
→ nadleeh: 原來打公鹿就重傷了88F 08/22 11:55
推 nfsong: 歡迎去籃網養傷89F 08/22 11:56
→ nadleeh: 季賽到後面不是領先很多了，怎麼季後賽前才去檢查90F 08/22 11:57
噓 EvansChang: 所以對方主將吉巴也要處理掉  這樣才合理
像米豆 英雄 蘿莉這些傷病原本就你家的事
控管傷病也是球隊一部分 不然哪年不用打星號？91F 08/22 12:01
→ NassirLittle: 沒有 打到最後一場才確定排名94F 08/22 12:03
→ EvansChang: 別髒人就好 也不要讓RW這樣帶傷上 看了很不捨95F 08/22 12:03
推 crusoe: 覺得青賽整隊都這樣硬幹......96F 08/22 12:04
推 ATand: 所以全員健康對爭冠球隊真的非常重要97F 08/22 12:07
推 iamnotme: 其實打到季後賽 應該每隊都一堆傷98F 08/22 12:08
推 evangelew: 傻傻的 留下後遺症怎麼辦 明明還這麼年輕99F 08/22 12:09
推 icou: 不過對青賽來說 真的機會千載難逢啊100F 08/22 12:09
推 Kazmier: 這其實在季後賽就有說過了吧101F 08/22 12:09
→ gn02587367: https://youtu.be/oxSjazHFxc4 欸不是 打熱火還爆扣102F 08/22 12:13
推 newtypeL9: 這太扯了吧 2月就受傷然後一直打到季後賽103F 08/22 12:15
推 GGeorge79: 骨折還能打也太猛104F 08/22 12:15
推 korgh413: 勇士果然僥倖，一陣每個都有傷105F 08/22 12:15
推 ryanpiggy: 我猜那陣子開始打得很好所以jt不想休息106F 08/22 12:15
推 ironer74: 牽拖107F 08/22 12:15
推 evangelew: 手腕骨折 到底要怎麼投籃？108F 08/22 12:16
→ gn02587367: https://youtu.be/NEPC4jOm1GY 骨折又爆扣又空接的109F 08/22 12:19
→ xo45527788: 正視傷勢...110F 08/22 12:19
→ gn02587367: 這手到底是有沒有傷的這麼重111F 08/22 12:20
推 WinShot: 我看他後來上籃都放槍112F 08/22 12:22
噓 Dogss: 又來了 每次都來113F 08/22 12:23
→ Strasburg: 看他的運動力手腕應該是骨裂吧 如果接受正規治療修養 2月中的傷早康復了114F 08/22 12:24
推 mouz: 這球隊要負很大責任吧116F 08/22 12:25
推 yeustream: 幫勇士砍圍巾續約價?117F 08/22 12:28
→ kalistanm: 為了拼排名不讓他休嗎118F 08/22 12:29
推 Ten6666: 這應該要先處理吧...119F 08/22 12:30
推 yeustream: 帶著骨折傷勢上場打球竟不需要戴護具!?120F 08/22 12:30
推 NTHUKober: 結論：勇士這冠打星號 不算121F 08/22 12:31
推 yuenwwjd: KOBE傳人都親口證實，勇士真的要打星號了122F 08/22 12:32
推 tim1112: Curry16也是帶傷打，所以騎士那冠要算嗎？123F 08/22 12:32
推 Brucetk: 勇士好朋友124F 08/22 12:32
→ tim1112: KD19也傷，暴龍的冠軍呢？125F 08/22 12:33
推 centiyan: 真的提早休養也不見得打得進冠軍賽吧126F 08/22 12:34
→ iwgpg1ghc: 早就傷了不早點治療？我以為季後賽才傷的咧，笑暈127F 08/22 12:36
推 Kai877: 那11也要打星號吧 姆斯九尾都感冒欸128F 08/22 12:36
推 shenlou: 他不上場我看還比較好129F 08/22 12:37
→ iwgpg1ghc: 他可以一路打到冠軍戰完，一開始受到傷會很重嗎130F 08/22 12:38
推 lazzyding: 庫里被史馬特鏟還不是休到季後賽一場都沒缺席131F 08/22 12:38
推 kdevil: 要確定是他帶領捏132F 08/22 12:39
推 curry333: 他說說骨折你就信？大家不要太善良好嗎133F 08/22 12:39
→ iwgpg1ghc: 多得是季中骨折但季末還是能打的球員
這只能說他自己愚蠢然後現在在那邊找藉口134F 08/22 12:39
推 a1ibooda: 如果是真的 純噓球團處理方式 別害了球星136F 08/22 12:40
推 samsam80821: 不愧賽隊137F 08/22 12:41
→ cuteelena: 愛。138F 08/22 12:43
推 GaryHarris: 勇士隊，請道歉139F 08/22 12:44
→ spring719: 有夠扛140F 08/22 12:45
推 O10lOl01O: LUB?141F 08/22 12:46
→ Mensholaten: 一直到勇士系列賽才受骨折影響狂打鐵 這個手腕真是挑不對時機142F 08/22 12:47
推 koae50: 曼巴精神 小時候偶像kobe144F 08/22 12:48
推 Harrison1814: 2月…145F 08/22 12:48
推 LeehomLee: *打起來146F 08/22 12:48
→ Rickyyy: 2月休到5月應該可以完全修好吧147F 08/22 12:52
推 sony0223098: IT：小老弟不用那麼拼耶 有傷就要休息148F 08/22 12:54
推 LA8221: 所以JT 要說我勇打星號，網鹿熱都是小貓？149F 08/22 12:55
推 otter: LUB+1150F 08/22 12:55
噓 st890284: 勾勾牌營銷來囉 打得差就骨折 2月打到冠軍賽發作151F 08/22 12:55
推 JH4748: 保重…152F 08/22 12:55
→ st890284: 順便找個搶到進攻籃板的隊友怪罪好了153F 08/22 12:56
→ LA8221: 學我柯季後賽再復出不會喔154F 08/22 12:56
推 Harrison1814: 咖哩G3也有被壓到腳不是嗎155F 08/22 12:57
推 simple721: 我沒有要找藉口啦，真的沒有啦，真的沒有156F 08/22 12:59
→ NassirLittle: 骨折的影響可能沒有後來對對熱火系列賽的肩傷大吧157F 08/22 13:00
推 e8e88: 圍巾：不是欸，我合約明年到，JT你是不是在弄我158F 08/22 13:01
噓 wwwwc: 早說  怎麼不早說159F 08/22 13:01
推 winnerdinner: 誰整的骨自己出來認領160F 08/22 13:01

--
--
(NassirLittle.): [外絮] Tatum在季後賽期間手腕骨折 - NBA板