看板 NBA作者 arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)標題 [外絮] LBJ:想念龜龜跟德軟,但龜龜不能急時間 Fri Oct 28 09:01:28 2022
LBJ:想念龜龜跟德軟,但龜龜不能急
The Los Angeles Lakers were without point guard Russell Westbrook Wednesday nigh
t in Denver. The Lakers lost again, 110-99 to the Nuggets, dropping them to 0-4
on the season. It is the first time since LeBron James’ rookie year that his te
am began a season losing their first four games.
洛杉磯湖人隊週三晚上在丹佛的比賽沒有控球後衛龜龜。 湖人隊再次以110-99輸給了金塊
隊,賽季戰績為 0-4。 這是自LBJ的新秀賽季以來,他的球隊第一次在賽季開始時輸掉了前
四場比賽。
After the game, James was asked about whether or not the team missed Westbrook’
s aggressiveness. LeBron answered invoking how much the team misses Dennis Schro
der. He did however give some advice for Westbrook, who is dealing with a hamstr
ing injury.
賽後,LBJ被問及球隊是否想念龜龜的侵略性。LBJ回答說球隊非常想念德軟。然而,他也給
正在處理腿筋傷勢的龜龜提了一些建議。
“”Obviously, we miss not only Russ [Westbrook], we miss Dennis [Schroder], his
ability to get in the lane, his ability to make plays,” said James. “Russ def
initely dealing with a hamstring. I played with D-Wade in Miami… You gotta like
just be cool on that. You can’t force it until that thing is ready to go.”
LBJ:顯然,我們不僅想念龜龜,還想念德軟,想念他能持球突破以及組織進攻的能力。但
龜龜顯然腿筋有傷,之前在熱火和Wade當隊友時他也遭遇過腿筋傷勢,你不能操之過急,在
傷勢痊癒前,不能勉強上場。
James is referring to the propensity for hamstring injuries to persist. Time and
again in athletics, when a player dealing with a hamstring injury returns too s
oon, it could only worsen the situation.
LBJ指的是腿筋受傷持續存在的情況。 在競賽中,當一名因腿筋受傷的球員過早回歸時,只
會讓傷勢變得更糟。
https://pse.is/4k32tx
想念你白色襪子 和你身上的味道
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.153.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZModgiX (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1666918890.A.B21.html
推 tomoti: 翻譯:再給我們幾場證明自己的機會,拜託...拜託....3F 10/28 09:03
推 FunGuy: 下一場會打嗎8F 10/28 09:03
→ tomoti: 應該會被受傷到,湖人開胡...13F 10/28 09:04
推 bluegold: 龜龜上才能領繩 不然就是老詹領了14F 10/28 09:04
推 dwiee: 還是要有人領繩阿18F 10/28 09:05
推 Y1999: 翻譯:龜龜你等我們贏了再回來23F 10/28 09:06
推 a26480924: 想龜 沒人領繩 龜殺隊怎麼出動 系列文怎麼洗起來?29F 10/28 09:08
推 reaman: The 不急30F 10/28 09:08
推 hn11: 發言得體38F 10/28 09:10
推 md3q6e: 想龜是誰?41F 10/28 09:11
推 akizora: 想念龜與德軟領繩的日子44F 10/28 09:13
→ ABA0525: 沒人領繩,我這麼辦45F 10/28 09:13
推 Ikaruwill: 翻譯:龜龜不用急著回來等我刷到411之後再說46F 10/28 09:15
推 mmchen: 被傷沒那麼容易好49F 10/28 09:16
推 hauwie: 不急 先讓我刷好刷滿51F 10/28 09:17
推 coox: 昨天龜龜沒打 姆斯就被看破手腳了52F 10/28 09:17
→ jin18: 想念龜上來領繩XD55F 10/28 09:20
→ karmel: 被教訓完了56F 10/28 09:20
--