看板 NBA
作者
標題 [花邊] Mike Brown & De'Aaron Fox 賽後採訪
時間 Wed May 3 02:31:43 2023
作者
標題 [花邊] Mike Brown & De'Aaron Fox 賽後採訪
時間 Wed May 3 02:31:43 2023
昨天答應要打的兩個採訪，趁明天勇湖流量洗版之前先打一打
打一篇要花的時間滿長的，不介意的話給點鼓勵，感謝
Mike Brown
https://youtu.be/69ClNz7Kwhg
首先我要感謝我們的球迷，你們都站了出來，你們是全聯盟最棒的粉絲。當然我們也希望我
們的旅程還在持續，但這也是這個運動的一部份。我們會從這次的經驗學習，變得更好。
我們的人很顯然地也理所當然地正在感受失敗的痛苦，但我非常感謝這些在休息室裡的人，
這並不限於球員，包含醫療團隊、教練團、其他球團高層的人，大家今年都做得非常好。為
了這座城市、這些球迷，你當然會希望你自己能做得再更好一點，但我認為，我們所有人現
在都不需要為了失敗感到垂頭喪氣。
了這座城市、這些球迷，你當然會希望你自己能做得再更好一點，但我認為，我們所有人現
在都不需要為了失敗感到垂頭喪氣。
這就是現實：勇士隊展現了他們的經驗，他們在籃板上痛宰了我們，Looney的表現是難以置
信的，他抓了10個進攻籃板，甚至Wiggins也抓了4個進攻籃板，就在我們才說過：「第三節
是他們最強的一節，我們必須要專注並拿下這一節」之後，我們還是讓他們在第三節抓下了
13個進攻籃板。當你讓對手抓下18個進攻籃板、24分的二次進攻得分時，很顯然地會很難取
得勝利。同時間，我們的罰球也只有16/27，我們並沒有掌握好我們得分的機會。當你輸了
比賽再回頭看時，這兩件事就是讓我們掙扎的點，尤其你的對面有個像Stephen Curry這樣
的對手。他真的是頂尖球星，把全隊扛在肩膀上，用行動向隊友證明：「我們今天不會輸，
而我會確保這件事發生。」你必須讚揚他的表現，他做了他該做的事，真的是難以想像的表
現。
信的，他抓了10個進攻籃板，甚至Wiggins也抓了4個進攻籃板，就在我們才說過：「第三節
是他們最強的一節，我們必須要專注並拿下這一節」之後，我們還是讓他們在第三節抓下了
13個進攻籃板。當你讓對手抓下18個進攻籃板、24分的二次進攻得分時，很顯然地會很難取
得勝利。同時間，我們的罰球也只有16/27，我們並沒有掌握好我們得分的機會。當你輸了
比賽再回頭看時，這兩件事就是讓我們掙扎的點，尤其你的對面有個像Stephen Curry這樣
的對手。他真的是頂尖球星，把全隊扛在肩膀上，用行動向隊友證明：「我們今天不會輸，
而我會確保這件事發生。」你必須讚揚他的表現，他做了他該做的事，真的是難以想像的表
現。
Q1：你和Curry也合作了很久，你覺得是什麼讓他能有這樣的表現？而從對手的角度，你覺
得你們在防守他上還有什麼能做得更好的？
我們對他使用了普林斯頓戰術，但他擺脫了我們並且在投籃上懲罰了我們。或許我們應該對
他做更多的雙人包夾，讓他們其他某個人去灌籃等等。但你知道的，面對Curry這樣的人，
有時你只能祈禱他投丟幾個球。其實我還是認為，如果我們能投進那些罰球和卡位，就算面
對他今天這樣的三分彈幕，我們還是能有一戰之力。我們都知道他是頂尖球星，肯定會為了
勝利付出一切，但你不能讓Looney拿到10個進攻籃板，同時我們自己投丟11個罰球。通常你
可以接受一個人打出好表現，看看別人：KT 19投4中，Wiggins 16投5中，Poole 9投3中，
他們的投籃命中率是43%，三分命中率32%，而我們讓他們在籃板上擊敗了我們，並且miss掉
了很多罰球。
他做更多的雙人包夾，讓他們其他某個人去灌籃等等。但你知道的，面對Curry這樣的人，
有時你只能祈禱他投丟幾個球。其實我還是認為，如果我們能投進那些罰球和卡位，就算面
對他今天這樣的三分彈幕，我們還是能有一戰之力。我們都知道他是頂尖球星，肯定會為了
勝利付出一切，但你不能讓Looney拿到10個進攻籃板，同時我們自己投丟11個罰球。通常你
可以接受一個人打出好表現，看看別人：KT 19投4中，Wiggins 16投5中，Poole 9投3中，
他們的投籃命中率是43%，三分命中率32%，而我們讓他們在籃板上擊敗了我們，並且miss掉
了很多罰球。
Q2：這次的失敗或許不是你們想要，但正是你們需要的經驗。雖然現在稍作休息，但你對於
這支球隊的未來，以及其他你想做的長期安排有多期待？
我對這支球隊非常期待，我非常感謝休息室裡的那些人，我十分相信我們未來能成為一支非
常非常好的球隊。這次的失敗會很痛，而且會痛一陣子，我也希望我們能記住這個痛苦，
在夏天時努力讓自己未來不要再嚐到這樣的滋味。
Q3：縱然勇士隊例行賽的表現並不是那麼好，但現在Kerr教練球員人手都回歸了，你也看到
他怎麼為了這場重要的比賽替勇士調整。可以請你評論一下他的表現，以及面對湖人時的
調整嗎?
Kerr是個名人堂教練，他執教後有4、5個或6個冠軍吧？我甚至記不清楚了。他是最頂尖的
教練中的一員。他在這整個系列賽中都做得很好，我只想祝他們接下來一切好運，如果我們
沒辦法拿到勝利，那因為我和Kerr、和他們一些人的關係，我個人希望他們能繼續贏下去。
他是一個很好的教練
教練中的一員。他在這整個系列賽中都做得很好，我只想祝他們接下來一切好運，如果我們
沒辦法拿到勝利，那因為我和Kerr、和他們一些人的關係，我個人希望他們能繼續贏下去。
他是一個很好的教練
Q4：上半場你們打出很好的節奏，籃板、球權上取得優勢。想請問下半場是因為他們的進攻
籃板讓你們跟不上，打不出你們想要的節奏了嗎?
百分之百，肯定是的。當他們像這樣第三節搶下13個進攻籃板時，不只是讓我們跑不起來，
也打掉了我們的氣勢，並增加了他們的信心。所以每搶下一個進攻籃板，他們的信心就上升
一分，對我而言，這也讓我們開始懷疑我們自己的計畫，因為我們無法控制籃板。
也打掉了我們的氣勢，並增加了他們的信心。所以每搶下一個進攻籃板，他們的信心就上升
一分，對我而言，這也讓我們開始懷疑我們自己的計畫，因為我們無法控制籃板。
Q5：你在系列賽中常提到，你能接受投不進一些好機會的球，但像這樣因為被搶下這麼多進
攻籃板而輸球，是否會讓你在夏天持續在意這件事，還是你能夠船過水無痕地放下呢?
不不不，我做不到。就像我說的，我們不能讓對手抓下18個進攻籃板，這是我們應該要能
掌控的事情。同時，以我們陣中有這麼多好射手的狀況下，一場比賽的罰球命中率只有59%
也是不能被接受的。這兩件我們應該要能掌握的事，還是會讓我痛苦一段時間，也是我未
來會希望我們能改善的事情。就像我說的，雖然只是我個人的意見，但我覺得就算Curry打
出這麼好的表現，如果我們能做好這兩件事，我們還是能和他抗衡的。
掌控的事情。同時，以我們陣中有這麼多好射手的狀況下，一場比賽的罰球命中率只有59%
也是不能被接受的。這兩件我們應該要能掌握的事，還是會讓我痛苦一段時間，也是我未
來會希望我們能改善的事情。就像我說的，雖然只是我個人的意見，但我覺得就算Curry打
出這麼好的表現，如果我們能做好這兩件事，我們還是能和他抗衡的。
Q6：以你和Kerr在勇士隊合作這麼久，你是否有把在勇士的經驗應用到現在的國王隊呢？
是的，但也不限於他們，我曾和很多名帥合作過：Bernie Bickerstaff、Tim Gergich、
是的，但也不限於他們，我曾和很多名帥合作過：Bernie Bickerstaff、Tim Gergich、
Rick Carlisle、Gregg Popovich...等等，我曾待在很多很棒的教練身邊，面對了很多很棒
的狀況，你總是會希望能把自己經歷過的這些經驗應用到你的球隊上，尤其現在的球隊很多
人沒有經歷過這些狀況。過去六年的合作讓我從Kerr身上學了很多，同時我也把前面這些和
其他人合作的經驗帶到現在的國王隊上。
人沒有經歷過這些狀況。過去六年的合作讓我從Kerr身上學了很多，同時我也把前面這些和
其他人合作的經驗帶到現在的國王隊上。
Q7：這次G7的失敗會是你今年休賽季最大的噩夢嗎？
大概會吧。看看他們贏下的比賽，G3 Looney打出野獸級的表現，他抓了20、21個籃板吧？
今天他也抓了21個籃板，我認為那些是我們應該要能掌控的籃板，但他真的是一個很棒的
籃板手，但我們應該要能更好的對應他的。而就像我說的，59%的罰球命中率的確是個困擾
且痛苦的，因為我知道我們應該要是更擅長罰球的球隊
今天他也抓了21個籃板，我認為那些是我們應該要能掌控的籃板，但他真的是一個很棒的
籃板手，但我們應該要能更好的對應他的。而就像我說的，59%的罰球命中率的確是個困擾
且痛苦的，因為我知道我們應該要是更擅長罰球的球隊
Q8：我們知道你對Fox在季後賽的表現有很高的期待。而在他的第一個季後賽結束後，你看
到了他的什麼表現，以及期待他未來能成長成甚麼樣子？
他做得很好，雖然今天打的有點掙扎，但整體來說他打得非常好了。當你手上有這樣的球員
時，你會知道他有機會能成為特別的球星，而我在整個季後賽系列賽中都感覺到這一點。我
很期待接下來能繼續和他合作，我們都知道他能幫助我們去為這支球隊、這座城市去爭奪那
個我們一直想要的總冠軍。
時，你會知道他有機會能成為特別的球星，而我在整個季後賽系列賽中都感覺到這一點。我
很期待接下來能繼續和他合作，我們都知道他能幫助我們去為這支球隊、這座城市去爭奪那
個我們一直想要的總冠軍。
Q9：你前面有提到你們的球迷，當比賽已成定局要落幕時，看到你們的球迷都站在位置上
向球員致敬，那是什麼樣的感覺？
我告訴你，我們有全聯盟裡最棒的球迷，他們絕對是最棒的。看到他們的表現後，我完全不
會想要去和任何其他球迷交換。我們欠他們許多感謝，文字甚至無法形容。常常我們會在休
息室說：「我們要為了我們自己做到什麼什麼。」但當你有這樣的球迷，看到他們的表現，
他們帶來的熱情與能量，你會想為了他們去做點什麼，因為他們完全值得。這並不限於球
會想要去和任何其他球迷交換。我們欠他們許多感謝，文字甚至無法形容。常常我們會在休
息室說：「我們要為了我們自己做到什麼什麼。」但當你有這樣的球迷，看到他們的表現，
他們帶來的熱情與能量，你會想為了他們去做點什麼，因為他們完全值得。這並不限於球
場，而是不管我們在路上、賽前或賽後。我真的很感動，他們真的棒透了。
De'Aaron Fox
https://youtu.be/tam6X6mLlL8
Q1：針對下半場的表現，你認為你們最大的掙扎是什麼？
他們在下半場站了出來，打出了冠軍球員的價值。他們去爭搶每個50-50的球、很多的進攻
籃板，他們在第三節做了所有能贏下勝利的事，我想那才是我們輸了的原因。
Q2：可以談談Stephen Curry的表現嗎？
史上最佳球員之一。他投進了很多高難度的球、很多切入、終結，他替球隊做了所有事。一
旦他打出手感，我們很難去限制他。我們試著雙人包夾，盡量去干擾他，但一旦他像這樣打
開了之後，說實在你真的沒有什麼能做的了。就像我說的，他們在下半場打出了很棒的團隊
表現，搶下很多球和進攻籃板。當Curry打出節奏，就算他真的miss了，他們也會搶下所有
的球。我想我們並沒有打出能讓我們贏球的表現。
旦他打出手感，我們很難去限制他。我們試著雙人包夾，盡量去干擾他，但一旦他像這樣打
開了之後，說實在你真的沒有什麼能做的了。就像我說的，他們在下半場打出了很棒的團隊
表現，搶下很多球和進攻籃板。當Curry打出節奏，就算他真的miss了，他們也會搶下所有
的球。我想我們並沒有打出能讓我們贏球的表現。
Q3：我想或許有點早，你還沒有機會去回顧這個賽季，但可以和我們談談這季你們所達成的
成就對你和整個團隊有什麼意義嗎？
這次經驗肯定會成為我們的墊腳石。能在這樣的球隊效力，我們都十分尊重我們這季做到的
事情。我們有個很棒的賽季，我們是第三種子，全隊也相對保持健康，在第一輪就對上勇士
隊是祝福也是詛咒。你能學到很多，你不會是大家看好的那方，我們在每場比賽奮鬥，但他
們證明了他們是冠軍球隊。我想當下季大家回來時，我們還是一隻相對年輕的球隊，我覺得
我們在這個系列賽中學到很多，而這也是為什麼我說在第一輪對到勇士隊是有好有壞的一件
事。我們學到了很多，而你就是要試著從這些經驗上成長。這是我們很多人第一次打進季後
賽，你能體驗到季後賽的氛圍，以及對上一支多年來都是冠軍爭奪者的球隊，你要從中學習
並讓自己成長。
事情。我們有個很棒的賽季，我們是第三種子，全隊也相對保持健康，在第一輪就對上勇士
隊是祝福也是詛咒。你能學到很多，你不會是大家看好的那方，我們在每場比賽奮鬥，但他
們證明了他們是冠軍球隊。我想當下季大家回來時，我們還是一隻相對年輕的球隊，我覺得
我們在這個系列賽中學到很多，而這也是為什麼我說在第一輪對到勇士隊是有好有壞的一件
事。我們學到了很多，而你就是要試著從這些經驗上成長。這是我們很多人第一次打進季後
賽，你能體驗到季後賽的氛圍，以及對上一支多年來都是冠軍爭奪者的球隊，你要從中學習
並讓自己成長。
Q4：現在你打完了第一次的系列賽，請問對上Stephen Curry和他們其他人和你想像的一樣
嗎？ 同時在最後你們擁抱時你們說了什麼？
我想這就和我想像的一樣，我們今年和他們打了11場，4場例賽7場季後賽，你幾乎已經看到
所有你能看到的東西、他們的調整，你也知道他們的能力所及，到頭來就是意志力的戰鬥，
而今天他們的意志力勝過了我們。Stephen拿下了50分，Looney拿到了...25個籃板？他們抓
下了18個團隊進攻籃板。就像我說的，這是一場意志力的對決，你知道他們能做到什麼事，
所以在場上誰能打得更拚、誰能搶到那些失球的就能獲勝，就像他們今天做到的一樣。
所有你能看到的東西、他們的調整，你也知道他們的能力所及，到頭來就是意志力的戰鬥，
而今天他們的意志力勝過了我們。Stephen拿下了50分，Looney拿到了...25個籃板？他們抓
下了18個團隊進攻籃板。就像我說的，這是一場意志力的對決，你知道他們能做到什麼事，
所以在場上誰能打得更拚、誰能搶到那些失球的就能獲勝，就像他們今天做到的一樣。
現在人們肯定知道我能在這樣的舞台上做出這樣的表現，很明顯地我今天打得並不好，身為
一個職業球員，我知道我和我們球隊必須要能再更進步，但我很感謝這次的季後賽經驗。
Q5：在你的第一個季後賽中，你向世界展現了你多年來在國王隊的努力。在世界看到你的同
時，你有更深地認識到你自已了嗎？
我不敢說我對自己有更深地認識，但我就是保持韌性，知道自己能在大舞台上表現，雖然很
多年來我並沒有打進這個舞台，我想我並沒有更認識自己，但我覺得我對籃球、對於在這樣
高水準地比賽中求勝學到了一課，尤其是你面對的是一支不斷做到這件事的球隊，這次甚至
只是我的第一次而已。
多年來我並沒有打進這個舞台，我想我並沒有更認識自己，但我覺得我對籃球、對於在這樣
高水準地比賽中求勝學到了一課，尤其是你面對的是一支不斷做到這件事的球隊，這次甚至
只是我的第一次而已。
通常一年裡面你會對到一支球隊4次，雖然今年我們大概賽季前兩週就和勇士打了三場，但
一般來說中間賽程應該會隔個幾個月，而現在我們和同支球隊在兩週內打了7場，這肯定是
個值得學習的事，我也很開心能有機會體驗到這件事。
一般來說中間賽程應該會隔個幾個月，而現在我們和同支球隊在兩週內打了7場，這肯定是
個值得學習的事，我也很開心能有機會體驗到這件事。
Q6：這季我們看到了第四節Fox、季後賽Fox，想問你是否有找到哪些你能更加進步的點，讓
自己能更進一步成為超級巨星？
就像我們之前提過的，有時我會有幾節打的很糟，到後面再逆轉回來。而在季後賽中，你隨
時都要去注意一切。球季的82場球賽顯然很長，但到了季後賽，你每場比賽都會想要去做出
貢獻，在各個面向中影響比賽。但季後賽肯定是不一樣的，我自己感覺這七場和例賽的四場
比賽、或者其他例行賽比起來是截然不同的。能夠體會到這件事正是季後賽經驗最棒的事。
Q7：你們距離晉級只有一場比賽之遙，從那晉級和淘汰最遙遠的距離中你學到了什麼，並且
時都要去注意一切。球季的82場球賽顯然很長，但到了季後賽，你每場比賽都會想要去做出
貢獻，在各個面向中影響比賽。但季後賽肯定是不一樣的，我自己感覺這七場和例賽的四場
比賽、或者其他例行賽比起來是截然不同的。能夠體會到這件事正是季後賽經驗最棒的事。
Q7：你們距離晉級只有一場比賽之遙，從那晉級和淘汰最遙遠的距離中你學到了什麼，並且
能怎麼幫助你前進？
肯定的，Mike Brown這整季都跟我們講了很多細節，而我想這也是為什麼我們輸了這場比賽
的原因。Curry打得很好，但我們成功限制了其他人，但許多的失誤和那20個進攻籃板逐漸
累積，我們可以回頭看這場和G3、G5，他們都做了一樣的事情。我們之所以會輸球，就是這
些細節的逐漸累積。我們在例行賽或許也曾面對這樣的問題，但到了季後賽這些問題都會被
無限的放大。
的原因。Curry打得很好，但我們成功限制了其他人，但許多的失誤和那20個進攻籃板逐漸
累積，我們可以回頭看這場和G3、G5，他們都做了一樣的事情。我們之所以會輸球，就是這
些細節的逐漸累積。我們在例行賽或許也曾面對這樣的問題，但到了季後賽這些問題都會被
無限的放大。
Q8：展望休賽季，你希望能繼續記住這次被淘汰的痛苦，還是覺得要放下它？
(這裡被剪過，我盡量順個語意)
...只有25歲，Keegan才22歲，我們隊上還有很多人甚至還沒接近自己的巔峰，很多還是一
二年級生，有些人甚至還沒拿到第二張合約，而他們已經在重要的比賽中上場了。以整個
二年級生，有些人甚至還沒拿到第二張合約，而他們已經在重要的比賽中上場了。以整個
球隊來說，我們還有很長的路要走。比起無法打進季後賽，我寧願在七場後輸給冠軍球隊。
這些是你希望你能從中成長茁壯的經驗。有些隊伍在經歷這些後解體了，有些則是更加進步
了。所以你要往前走，進入休賽季，然後成長成更好的樣子回來。
心得:
打完了，看得出來國王隊還是很有信心，希望他們明年能再回來挑戰一次
真的是很年輕而且還很有未來的球隊。這是個很好看的系列賽。
下一步就希望Beat LA了。
題外話，
國王隊的官方YT點閱率有夠慘，13萬粉絲只有1500上下的點閱，多幫他們點兩下吧。
對比MB，Fox的語速很快，內容也滿多的，0.75倍大概是比較好的聽感。
8分鐘的影片我打起來花了跟MB 11分鐘的差不多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.49 (臺灣)
※ 作者: darren2586 2023-05-03 02:31:43
※ 文章代碼(AID): #1aKLSHd6 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1683052305.A.9C6.html
推 : 推個1F 05/03 02:34
推 : 配色很國王 但是眼睛很QQ2F 05/03 02:34
Fox的部分換成暗色一點試試看→ : 為啥是beat la 還是你是指勇士3F 05/03 02:35
MB都說了希望勇士繼續贏下去了推 : 推推，未來是狐狸的，第一次看到有隊伍可以跟勇士4F 05/03 02:38
推 : 推推 辛苦了5F 05/03 02:38
→ : 打快還差點翻掉他們的6F 05/03 02:38
推 : 推推7F 05/03 02:38
推 : 推感謝翻譯8F 05/03 02:42
→ : 用手機看可能會好點，但上色好像有點跑掉9F 05/03 02:42
剛修了，有什麼意見再麻煩提出來，但要明天下班才能改如果要轉文請自便，我無所謂~
推 : Fox超強 這輪季後賽身為勇迷看到他打瘋時也看到怕中距離穩到爆 罰球也好似不會罰丟似地10F 05/03 02:43
推 : 勇士是SF 跟LA有什麼關係..
之所以beat la是因為國王跟湖人那次季後賽黑黑的啊，有經歷過的都知道12F 05/03 02:44
之所以beat la是因為國王跟湖人那次季後賽黑黑的啊，有經歷過的都知道12F 05/03 02:44
推 : 感謝翻譯15F 05/03 02:46
推 : 先推！慢慢看16F 05/03 02:46
推 : 推 感謝翻譯17F 05/03 02:49
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 05/03/2023 02:51:40推 : 感謝翻譯分享18F 05/03 02:52
推 : 推推19F 05/03 02:53
推 : 推個20F 05/03 02:53
推 : 辛苦了 感謝分享21F 05/03 02:55
推 : 感謝翻譯 翻的好順22F 05/03 02:55
推 : 推23F 05/03 02:56
推 : 感謝翻譯24F 05/03 02:56
推 : 推25F 05/03 02:57
推 : 感謝翻譯26F 05/03 02:58
推 : 未看先推 感謝翻譯27F 05/03 03:00
推 : 推，可惜不是國王自己上來收拾LA28F 05/03 03:01
推 : 推 記者問題水準不錯29F 05/03 03:04
推 : NBA板需要更多優文30F 05/03 03:05
推 : 推 不過配色真的傷眼31F 05/03 03:06
推 : good job!32F 05/03 03:09
推 : 是不是加州其他三隊都跟湖人有仇？33F 05/03 03:20
推 : 翻的很順 感謝34F 05/03 03:29
推 : 顏色傷眼+1 建議再試一下其他顏色35F 05/03 03:29
推 : 記者算很會問 但fox賽後跟curry講什麼 fox沒回答啊36F 05/03 03:31
推 : 翻譯 推推37F 05/03 03:31
推 : 感謝翻譯38F 05/03 03:38
推 : 感謝翻譯39F 05/03 03:41
推 : 感謝翻譯40F 05/03 03:43
推 : 推翻譯！Fox真的不錯41F 05/03 03:45
推 : 推翻譯 這種文真的有多少都不嫌多！42F 05/03 03:59
推 : 讚讚43F 05/03 03:59
推 : 推 感謝翻譯44F 05/03 04:04
推 : 感恩翻譯，大大辛苦了45F 05/03 04:35
推 : 真的被國王圈粉46F 05/03 04:37
推 : 翻譯很辛苦，但是為什麼要扯LA?47F 05/03 04:42
推 : 推推~48F 05/03 04:49
推 : 西區就LAL仇恨值最高啊 然而縱觀歷史湖人真正在乎的只有BOS 反之亦然 沒事就在嗆beat LA的人就像狄龍一樣可愛49F 05/03 04:53
推 : 感謝翻譯52F 05/03 05:11
推 : 感謝翻譯53F 05/03 05:21
→ : 現在是勇士的 未來是國王的54F 05/03 05:25
推 : 感謝翻譯 國王值得獲得尊敬55F 05/03 05:29
推 : 感謝翻譯56F 05/03 05:31
推 : 推 國王明年一定更強57F 05/03 05:41
推 : 推翻譯58F 05/03 05:43
推 : 謝謝大哥翻譯59F 05/03 05:45
→ : 給箭頭，謝翻譯，但排版和配色有進步的空間60F 05/03 05:57
推 : 推61F 05/03 06:02
推 : 先推再看62F 05/03 06:06
推 : 國王以前就被湖人黑掉啊63F 05/03 06:10
推 : 推翻譯64F 05/03 06:11
推 : 推翻譯65F 05/03 06:12
推 : 感謝翻譯66F 05/03 06:12
推 : 推翻譯67F 05/03 06:14
推 : 感謝68F 05/03 06:17
推 : 推個69F 05/03 06:18
推 : 推 感謝翻譯70F 05/03 06:19
推 : 推翻譯71F 05/03 06:21
推 : 推！72F 05/03 06:23
推 : 先推再看73F 05/03 06:25
推 : 感謝分享！74F 05/03 06:26
推 : 有些人很急喔75F 05/03 06:27
推 : 感謝翻譯76F 05/03 06:27
推 : Mike Brown跟跳針一樣，問他什麼最後都是鬼轉去講籃板跟罰球www77F 05/03 06:33
推 : 感謝翻譯辛苦了79F 05/03 06:50
推 : 覺得G7國王主要問題是下半場自己太鐵了，那籃板又被魯尼稱霸，這樣你就算能讓Curry少得幾分也一樣會輸啦80F 05/03 06:52
→ : 推翻譯!83F 05/03 06:54
推 : 推84F 05/03 06:58
推 : Mb真的對籃板跟罰球的怨念極深呀85F 05/03 07:00
推 : 推推 感謝分享86F 05/03 07:01
推 : 推 辛苦了87F 05/03 07:05
推 : 感謝翻譯88F 05/03 07:06
推 : 推推！感謝大大翻譯，語句很流暢！89F 05/03 07:07
推 : 推90F 05/03 07:08
推 : 很棒，未來有你們的91F 05/03 07:10
推 : 感謝翻譯！92F 05/03 07:12
推 : 推93F 05/03 07:12
推 : 辛苦了幫推94F 05/03 07:14
推 : 大推！感謝！95F 05/03 07:14
推 : 推 謝謝大大96F 05/03 07:15
推 : 推通順的翻譯！97F 05/03 07:17
推 : 感謝翻譯98F 05/03 07:18
推 : 謝謝翻譯。國王表現相當厲害99F 05/03 07:21
推 : 國王遲早進冠軍戰的248F 05/03 18:53
推 : 好好看QQ感謝翻譯249F 05/03 19:18
推 : 好翻譯，必須推。250F 05/03 19:24
推 : 推251F 05/03 19:33
推 : 推
建議不上色更好讀252F 05/03 23:15
建議不上色更好讀252F 05/03 23:15
--
--
作者 darren2586 的最新發文:
![]()
Jimmy Butler 身穿Sparks 新星 Cameron Brink的球衣現場觀賽，並和本人合影 髮型依舊吉巴，和本人合照開心得像個孩子 合照時的影片動作超好笑 Sent from BePT …52F 35推![]()
Q: You had, like, you know, 12 points in four minutes. What's going through your head early in …124F 99推 1噓![]()
D77的前半不知道為什麼記者不拿麥克風，聽不到問題就沒辦法了 Doncic: That's fine. I think that game is on me. I just didn …43F 28推 2噓![]()
Q: He can't effing guard you, huh? A: Sorry? Q: He can't effing guard you? A: Who said tha …115F 67推 2噓- 第四節KI一個神奇的空拋，第一步歐洲步幾乎要掉球的情況下，在空中頓了一拍竟然還傳得 出去給Lively 完成空中接力 雖然最後miss兩個罰球差點輸掉比賽 但後來77神仙球cover回來了 「OMG …62F 37推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(darren2586.): [花邊] Mike Brown & De'Aaron Fox 賽後採訪 - NBA板