看板 NBA
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [外絮] 龜龜:加入快艇後打球的樂趣又回來了
時間 Wed Feb  7 08:11:32 2024


"I was so ready to play [for a new team] based on the situation I was in and h
ow it ended," Westbrook told ESPN about that deal on Feb. 9, 2023, the third t
ime he had been traded in his 15-year career.
龜龜受訪談到去年被湖人交易的感受:

根據我當時所處的情況以及最終的結果,我已經準備好為一支新球隊效力了,龜龜談到20
23年2月3日這筆交易時說,這也是他第三次被交易。

"A lot of different emotions. But happy for sure. There just was so much going
 on at that time," Westbrook said.
那時候我有很多不同的情緒,但是開心是肯定的,那段時間發生了太多事。

At first, Westbrook enjoyed rare time at home with his kids, dropping them off
 at school. But as the buyout and search for a new team dragged on, a restless
 Westbrook flew to Las Vegas. He worked out with his trainer three times a day
 during a four-day minicamp.
那段日子,起初龜龜與孩子們一起享受難得的在家時光,每天送他們去學校,但隨著買斷
和尋找新球隊的拖延,焦躁不安的龜龜飛往拉斯維加斯,在為期四天的迷你訓練營中,他
每天與教練一起訓練三次。


"Just to clear my mind," Westbrook said. "It was more like a mental release. .
.. Getting ready because my road can be different here, anywhere."
龜龜:那時候我那麼做是為了理清自己的思緒,我練那麼多更像是一種精神的釋放,我想
做好準備。

After agreeing to the buyout with the Jazz, Westbrook found a new team without
 having to move, signing with the LA Clippers on Feb. 22.
在同意和爵士達成買斷後,龜龜在2月23日和快艇簽約。

"I felt like the joy [was] back [of] having fun playing again," Westbrook said
 of joining the Clippers.
談到最終加入快艇,龜龜表示感覺自己打球的樂趣又回來了。

"People think that we [have control]," Westbrook said of players dictating whe
re they are going to, "but we definitely don't."
而談到球員對交易的控制權,龜龜:人們認為我們有控制權,但實際上我們絕對沒有。


來源:

https://reurl.cc/RW9Vl9
NBA trade deadline: How players handle moving family, clothes - ESPN
[圖]
Changing teams, either by trade or buyout, in the middle of a season isn't easy. It means moving your family, living out of hotels -- or shipping a pr ...

 

(原文很長,記者採訪幾位被交易過球員的感受,這裡節錄龜龜的部分)


短評或心得:

真是太好了



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.160.234 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2024-02-07 08:11:32
※ 文章代碼(AID): #1bmigs8V (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1707264694.A.21F.html
O10lOl01O: 所以在哪裡沒樂趣阿1F 02/07 08:12
※ 編輯: Wojnarowski (106.64.160.234 臺灣), 02/07/2024 08:13:32
EZ78: 這篇文你怎麼只挑這段出來XD 這篇文超級長欸2F 02/07 08:12
Alipapa: 好臭3F 02/07 08:12
Bilison: 加入前在哪啊4F 02/07 08:12
joy2105feh: 說這種話龜殺隊又要氣得跳腳了5F 02/07 08:12
super009: 龜龜臉上又恢復笑容了QQ6F 02/07 08:12
skygray2: 懂得都懂7F 02/07 08:13
alex8725: 就加入前在鹽湖城啊只是沒上場而已8F 02/07 08:13
EZ78: 主旨根本不是在講龜龜 是在講各個nba球員怎麼應對9F 02/07 08:13
h75311418: 犧牲換來的快樂,不過他也開心就好了10F 02/07 08:13
EZ78: 被交易的 他把這幾年有經歷到的人都訪了11F 02/07 08:13
MaRin0725: 我喬真兄弟拉了龜龜一把12F 02/07 08:14
h75311418: 會做人13F 02/07 08:14
a12349743: 翻譯 離開湖人我好開心14F 02/07 08:14
EZ78: 原本想翻這篇 但真的長到太誇張了15F 02/07 08:14
pounil: 他大概就覺得太長了 不想全部都翻16F 02/07 08:14
※ 編輯: Wojnarowski (106.64.160.234 臺灣), 02/07/2024 08:16:02
a26480924: 龜殺隊急著跳腳17F 02/07 08:15
nbarepeat: 在臭?18F 02/07 08:15
Omara: 差別真的就是會不會用而已,龜一直都是這個態度19F 02/07 08:15
pounil: 挑自己想翻的吧  不過看標題調可以扯到某隊20F 02/07 08:15
LukaDoncic77: 長不長沒關係,龜龜開心就好!21F 02/07 08:15
EZ78: 我是覺得他大概覺得只發這段才會被推爆吧lol22F 02/07 08:15
furjai: 開心龜23F 02/07 08:15
pounil: 就知道找這花邊的人都知道鄉民想看啥 很懂流量密碼24F 02/07 08:16
iverson88: 笑死25F 02/07 08:16
kissmy0926: 湖人被霸凌?哭哭26F 02/07 08:17
pounil: 跟記者相似的行為啊27F 02/07 08:17
tmacfly: 某迷要開始追殺了28F 02/07 08:17
pounil: 不過還好 這是帶龜好的風向 沒斷章直接導致批評29F 02/07 08:18
truejoker: 龜殺隊臉腫到大氣不敢吭一聲XD,嗚嗚嗚哇哇哇30F 02/07 08:18
pounil: 我到覺得沒差 聯想是鄉民自己要想的31F 02/07 08:19
AkiMegumi: 這段是流量密碼32F 02/07 08:19
satousei: 替補讓你快樂XD33F 02/07 08:19
pounil: 不要像昨天還前天那篇直接帶風向34F 02/07 08:20
TSbb: 龜殺也只敢講薪資 事實上湖人也很多沒匹配薪資的咖他們ㄧㄝㄇㄟㄓㄜㄇㄜ酸35F 02/07 08:20
kunxue0320: 球員有控制權,只是你沒有,LeGM37F 02/07 08:20
SuGK: 笑死 如果這篇真的很長 應該就不會有大型翻車現場38F 02/07 08:20
satousei: 沒有先發的實力硬要先發當然不快樂啊39F 02/07 08:20
SuGK: 了40F 02/07 08:20
mmchen: 御用記者該出來洗地了41F 02/07 08:20
pounil: 薪資就是一大問題了42F 02/07 08:21
Hettt5655: 笑容回來了43F 02/07 08:21
hannah5269: 太多44F 02/07 08:22
EZ78: McMenamin是Ohm的同事 洗個屁45F 02/07 08:22
Tommy92C: 笑死,說人吸血鬼的隊誰受得了呀46F 02/07 08:23
victor794613: 根本就是拿多少錢的問題,現在拿這薪水當然沒問題47F 02/07 08:23
Omara: 還在薪資,龜就算底薪某隊也只會那種用法而已,全都要配合某人48F 02/07 08:23
Allencash: 可是龜...你當初不打替補/不蹲底角,現在快艇好像是這樣的角色50F 02/07 08:24
Tommy92C: 拿多少錢也是雷霆開的,關你湖屁事52F 02/07 08:24
lafeelbarth: 沒只翻打球的樂趣又回來了已經很棒了53F 02/07 08:25
Omara: 在好的球員都要配合某歷史刷子,刷到不會打54F 02/07 08:25
pighong: 在湖人手感不好也是事實,交易你後胡人也打入西決,55F 02/07 08:25
iamaq18c: 贏球治百病~56F 02/07 08:25
Tommy92C: 自己要戰情室交易不要怪東怪西57F 02/07 08:25
Alga87: 講難聽點,王子有拿很多嗎58F 02/07 08:25
kkoejeo: 開心就好了 龜龜59F 02/07 08:25
Lakers24: 跟薪資有啥關係,另一個羅素有領四千萬嗎?之前還不是常常領繩60F 02/07 08:25
Tommy92C: 德軟之前也被靠腰為什麼上這樣久?離開了就說好合湖人打法XD62F 02/07 08:27
windowdoor: 吸血龜這麼多話64F 02/07 08:27
inuyaksa: 找龜也是姆斯自己要的 真有臉追殺65F 02/07 08:27
Lakers24: 火腿跟王子有領四千萬嗎?姆咪有因為新資高低沒嘴過66F 02/07 08:28
Tommy92C: 對呀說薪水怎不問為什麼檢討王子,王子頂薪?68F 02/07 08:29
PSY5566: 坐板凳的樂趣69F 02/07 08:29
GleybeTorres: 德軟被嫌是前半季吧,大交易之後就沒那麼常被球迷70F 02/07 08:29
sean0411: 說他不蹲底角不打替補的是在造謠嗎?71F 02/07 08:29
GleybeTorres: 抱怨了72F 02/07 08:29
BronyXrG: 某樓知道DLO去年3千萬嗎73F 02/07 08:29
GleybeTorres: 檢討王子是檢討火腿過度使用王子吧74F 02/07 08:30
walter5663: 恭喜阿龜找到好歸宿75F 02/07 08:30
pounil: 拿不出相對薪水表現最好不會被唸啦  KT:76F 02/07 08:30
GleybeTorres: 這段放總版就...流量密碼XD77F 02/07 08:31
Tommy92C: 只能說某人的隊都他們的錯,教練隊友全被檢討只有78F 02/07 08:31
BronyXrG: 王子被講都是火腿硬要排先發+上場時間太久79F 02/07 08:31
Tommy92C: 某人安全80F 02/07 08:31
xjapan329: 快樂龜籃球81F 02/07 08:31
EZ78: 我一向是覺得上得多打得爛才是重點 薪資其實還好
大部分球迷其實根本不知道薪資規則啊82F 02/07 08:31
Dong02: 鄉民想看啥,E版不會不知道吧?在這笑記者沒程度的同時,看來許多鄉民都滿有當記者的資格XD84F 02/07 08:32
Tommy92C: 說薪資影響評價根本鬼扯,底薪被檢討也是常態86F 02/07 08:33
EZ78: Russ在湖人的確上很多還打得很爛啊 雖然原因可能不見得是他自己就是87F 02/07 08:33
aa52189: 懂的就懂89F 02/07 08:33
pounil: 剛好龜就表現不佳薪水高啊 XDD90F 02/07 08:33
testttt: 某刷子迷從來不檢討刷子不防守 他的隊友全領過繩XD91F 02/07 08:33
t79102xw: 一樓太精闢了!一針見血的提問 lol92F 02/07 08:34
Tommy92C: 要龜打中鋒,蹲底角能打得多好笑死93F 02/07 08:34
hanslins: KT 1000萬一樣被唸,他的球隊位太高,如果他能表現94F 02/07 08:34
yellowbooky: 只翻龜龜這段,當然是因為流量密碼呀95F 02/07 08:34
pounil: 聽某人講的好像是在講另一個流量隊的人呢 好像也通96F 02/07 08:34
hanslins: 不好就冰,2500萬也不會有人唸97F 02/07 08:34
James102211: 當替補虐對面菜鳥 前面三個巨頭扛 當然開心啊98F 02/07 08:34
alex8725: 湖人當初玩五小問題其實就沒三分沒防守而已(咦99F 02/07 08:34
weezyriver: 釣魚文331F 02/07 17:45
nacciabe: 聖光龜332F 02/07 20:32
qwwww: 支持龜龜,心態跟品德一百分!333F 02/07 20:39
WangJerry: 湖人和老詹真的噁心334F 02/07 20:45
Lovemail5566: 太好了335F 02/07 21:30

--
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Wojnarowski.): [外絮] 龜龜:加入快艇後打球的樂趣又回來了 - NBA板