回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)
標題 [花邊] Darvin Ham暫不考慮讓DLO坐冷板凳
時間 Sun Apr 21 13:11:09 2024


來源：Lakes Show Life

https://lakeshowlife.com/posts/darvin-ham-troubling-dangelo-russell-comments-
lakers-nuggets
https://tinyurl.com/23p8c6jv

by Jason Reed

原標題：
Darvin Ham's troubling D'Angelo Russell comments are frustrating for Lakers
fans

Darvin Ham給D'Angelo Russell的說法讓人很不安，這會讓湖迷很沮喪


https://i.imgur.com/2OeALcx.jpg
[圖]
▲洛杉磯湖人Vs.丹佛金塊-G1/Matthew Stockman/GettyImages

The Los Angeles Lakers dropped Game 1 of the team's first-round series against
 the Denver Nuggets on Saturday night in large part due to D'Angelo Russell's
poor play. Russell shot 1-9 from three, 6-20 from the field and looked like a
shell of his regular-season self.

洛杉磯湖人在週六對陣丹佛金塊，輸掉了首輪的第一場比賽，這很大的原因來自於
D'Angelo Russell糟糕的發揮：三分球投九中一，field goal投20中6，跟季賽相比起來，
就像是只剩下軀殼而已，三魂不見七魄。

Russell's poor showing truly was the difference in this game where the Lakers
looked like a better team at points. If Russell goes 4-9 from three and makes
the blown lay-up that he missed it would have been an 11-point swing for LA.
The Lakers lost by 11.

Russell不佳的表現確實讓這場比賽看起來不太一樣，湖人應該是個得分能力更好的隊伍。
如果Russell能夠三分球投9中4，而且能在他上籃沒進的球製造犯規，將會幫湖人挹注11
分，湖人就是以11分的分差輸掉這場比賽。

With how poorly Russell was playing, many Lakers fans were calling for the
team to go to one of the team's other guards. After all, this was more than
just one bad game for Russell, as he struggled mightily in this exact same
matchup last year in the Western Conference Finals.

由於Russell打得不理想，很多湖迷希望球隊能夠換上陣中的另一名後衛。畢竟，這不是
Russell第一次在比賽中表現不理想了，他在去年西區冠軍系列戰同個對戰組合中，也是
表現得相當掙扎。


That thought never seemed to cross head coach Darvin Ham's mind. Russell
played 41 minutes (second on the team) and took more shots than anyone not
named Anthony Davis. When asked about whether or not he considered pulling
Russell after the game, Ham gave a rather frustrating runaround answer.


這個想法看來在總教練Darvin Ham的腦袋中沒考慮過，Russell打了41分鐘(全隊第二高)，
而且投籃次數是除了Anthony Davis以外最多的。當在賽後訪問是否會考慮讓Russell坐冷
板凳，Ham給了像是在打發人、讓人很沮喪的答案：


https://twitter.com/michaelcorvo_/status/1781884087340572908

Darvin Ham on D'Angelo Russell: "DLo is a huge reason why we're here in the
first place. I'm not gonna bail out on my player just because he's missing the
 shots he normally makes ... It wasn't his night. Shooters are gonna have
nights like that. But I want him to remain aggressive. That was a good thing I
 saw. He remained aggressive. His energy remained great. He remained positive.
"

Darvin Ham提到了D'Angelo Russell：「DLO是讓我們能走到這個階段的重要原因，我不會
因為他投丟了球就把他丟到板凳上。今天不是屬於他的夜晚，射手們也是會有這種狀況。

但我希望他保持侵略性，在我看來他還有鬥志，他的活力還很充沛，他的態度還是很積極，

這是好事。」

Darvin Ham's explanation for not sitting D'Angelo Russell is outrageous for
Lakers fans

Darvin Ham不讓D'Angelo Russell不坐冷板凳的理由對湖迷來說太離譜了

From a 10,000-foot perspective, Ham's comments might not seem too bad. After
all, everyone has an off night in the NBA and to punish every single player
every time they have an off night would be asinine.

從正常的情況來看，Ham的說法聽起來不太差。畢竟，在NBA的賽場上，每個人都有不屬於
自己的日子，因為這種日子對每個球員做懲罰性調度是很不明智的。

That being said, there are multiple factors here that Ham is outright ignoring
. Russell struggled against the Nuggets last year so this was more than just a
 one-game sample size. Plus, it is not like Russell is a superstar who is
always consistent like LeBron James or Anthony Davis. He has not earned the
right to get penciled-in for 41 minutes even when he is playing poorly.

話雖如此，有很多因素是Ham徹底忽略掉的。Russell在去年對陣金塊就表現得很掙扎，所
以這不是一場比賽的單一樣本。再來，Russell不是像LeBron James或Anthony Davis那樣
能夠有穩定表現的球星，他沒有資格在表現不好的時候，還能有權利得到41分鐘的上場時
間。


The worst part of this answer, though, is the deeper ramifications it has
about Russell. Sitting a cold player down in a playoff game is not "bailing"
on that player. It is putting the team in the best position to succeed on that
 specific night.

(Ham會這樣說的)最糟的原因是這會對Russell產生的連鎖反應。在季後賽讓手感冰冷的球
員坐下來，不是在趕跑那名球員，這是讓球隊能處在絕佳狀態以在這個特別的夜晚取得勝
機。


The problem is that Russell would probably have reacted terribly to this.
After all, there were reports in the playoffs last year that the Lakers were
worried about benching Russell due to the fear of "losing him".

問題是Russell可能對這件事做出可怕的反應。據去年季後賽的報導記載，湖人很擔心讓
Russell擔任替補會導致失去他。

So this team was worried that if Russell was benched at all he would quit on
the team? That is not the attribute of a winning player and makes Ham's
comments even worse. Ham didn't want to sit Russell in key spots because then
he would be "bailing" on him. If any player thinks his coach is bailing on him
 simply for sitting him while he is struggling then that says more about the
player than the team.

所以這支球隊在擔心如果Russell擔任替補就會使他離開球隊？這不是名想求勝的球員該
有的特質，這讓Ham的說法變得更糟。Ham不希望讓Russell在關鍵時刻坐板凳就因為他不

想把他趕跑。如果任何一名球員幻想著，教練在自己在掙扎的時候要他坐板凳是在趕跑他，

這個說法比起球隊，更多的只是為了單一球員著想。

But hey, at least Gabe Vincent got eight minutes after he excelled against the
 New Orleans Pelicans in the play-in! Doesn't seem like he is worried about
being bailed on.

但是，嘿，至少Gabe Vincent在附加賽中對陣紐奧良鵜鶘的絕佳表現，讓他得到了八分鐘
的上場時間。他似乎不用擔心被球隊踢掉。



DLO要領繩了 幫QQ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.213.53 (臺灣)
※ 作者: ralfeistein 2024-04-21 13:11:09
※ 文章代碼(AID): #1c99_oSv (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1713676274.A.739.html
※ 編輯: ralfeistein (125.224.213.53 臺灣), 04/21/2024 13:12:40
推 xo45527788: Dlo加油啊1F 04/21 13:11
推 hsiung9: 上不上都要領繩啊2F 04/21 13:12
推 gogorice: 沒有Dlo是有誰可以用？切3F 04/21 13:12
推 firewill: 唯一能對抗裁判的只有DLO4F 04/21 13:12
→ YellowTiger: 一場烙賽而已 希望別跟去年一樣烙四場5F 04/21 13:12
推 NetsFan: +/-小教室 上課6F 04/21 13:12
推 NanaoNaru: 辛苦了，叫那個七失誤的去坐板凳7F 04/21 13:12
推 king8: 一樣都輸 不如讓他骰到進為止8F 04/21 13:13
→ xo45527788: 為了下一張約至少別太鐵9F 04/21 13:13
推 WardellSteph: 慘，手感不好要被全面追殺10F 04/21 13:13
推 e8e88: 火腿是懂領繩的，不上Dlo就是你跟AR領繩11F 04/21 13:13
推 nanadinzku: 御用記者出手囉12F 04/21 13:14
推 hayabusa2004: 繼續敗球 金塊:好香好好吃13F 04/21 13:14
推 zego41: 給DLO投才有一線生機吧14F 04/21 13:14
推 alex8725: Gabe不就買來對金塊的 怎麼不多用15F 04/21 13:14
推 rayisgreat: 欸有位7失誤第四節不出手最後偷刷2分的咖也檢討一下16F 04/21 13:14
推 Lakers24: 季後賽前一波大爆發幫助近季後賽，結果第一場就馬上領繩17F 04/21 13:14
→ rayisgreat: 吧19F 04/21 13:14
推 YellowTiger: 主要是其他人的出手太少 八村四次 丁丁文森0次20F 04/21 13:14
→ alex8725: 不然就繼續用德軟不就好了21F 04/21 13:14
→ cor1os: 讓小將去進攻才有生機22F 04/21 13:14
→ YellowTiger: 老詹第四節也是23F 04/21 13:14
推 headcase: 總得給悲憤的球迷心情有個出口24F 04/21 13:14
推 MARVELHERO: DLO再繼續待下去，就要一輩子拿1700了我看25F 04/21 13:15
推 melzard: 等第四場賽後被剃光頭的時候就等著看新聞會長怎樣26F 04/21 13:15
→ dd1115dd1115: 還是需要人領繩27F 04/21 13:15
推 iamaq18c: 第一場而已 如果下一場還是如此 就真的要考慮28F 04/21 13:15
噓 RicFlair: 兩位領繩員自己去商量一下繩子掛誰身上29F 04/21 13:15
推 kauw: 讓DLO 他打好打滿四場然後領繩，火腿安全下莊30F 04/21 13:15
推 ZIDENS: https://imgur.com/eVyuUMw31F 04/21 13:15
[圖]
→ xo45527788: Gabe 德軟 Dlo目前可能比較相信Dlo32F 04/21 13:15
推 eric20601: 只能放場上吧 這系列dlo沒發揮就沒機會33F 04/21 13:15
推 QoGIVoQ: 不然湖迷想上誰34F 04/21 13:16
→ iamaq18c: 畢竟吃了這麼多出手數 該分些出來吧35F 04/21 13:16
噓 linyi520: 繼續鐵頭吧，去年也是這樣下去的36F 04/21 13:16
推 fxxkleo0804: 一場就坐冷板凳 沒那麼嚴格吧37F 04/21 13:16
→ ppbro: 姆咪暴動38F 04/21 13:16
推 snakebite: 不放Dlo那放誰39F 04/21 13:16
→ JOKIC: 這傢伙的道心已經碎了...40F 04/21 13:17
推 jkf790207: 恭喜金塊 4：041F 04/21 13:17
推 fishinthesky: 總要有人領繩吧42F 04/21 13:17
→ Mikufans: 不放DLO不就更慘43F 04/21 13:17
噓 s03521252: 老人才該坐板凳44F 04/21 13:17
推 truejoker: 羅殺隊要氣瘋囉，發繩子火腿不配合，嘻嘻45F 04/21 13:17
推 matico: 這記者是滴殺隊？46F 04/21 13:18
推 a11011788: 繩子領好47F 04/21 13:18
推 k7881683: 第一場而已還好吧48F 04/21 13:18
推 jumilin927: 但不給他骰還有誰49F 04/21 13:18
推 jorden: 湖人也沒人了吧 Vincent 跟丁丁進攻廢了50F 04/21 13:18
推 NetsFan: 不是還有季中最大補強 又謙虛的 丁丁?51F 04/21 13:18
→ Mikufans: 看湖人名單就知道沒啥選擇52F 04/21 13:18
→ coyoteY: 明年請cp3來調教一下53F 04/21 13:18
推 vsepr55: 湖人也只能頭鐵了，陣容就沒料54F 04/21 13:19
推 futley: 湖人看起來跟金塊有得拼！只要關鍵球員有正常發揮55F 04/21 13:19
推 etim51893: 他沒打出來這季一樣4：0回家 火腿不要再冰文森特和56F 04/21 13:19
→ KingChang711: 相信球員57F 04/21 13:19
→ Mikufans: 不用DLO要用誰其他人進攻沒比較好58F 04/21 13:19
→ etim51893: hayes了 多讓他們上來吃時間吧59F 04/21 13:19
推 O10lOl01O: 沒差啦 反正都是被金塊車過去60F 04/21 13:19
噓 z5536987123: ryan贏haney61F 04/21 13:19
→ JOKIC: Hayes先想想怎麼處理他的犯規麻煩吧62F 04/21 13:20
推 ianenix: Dlo坐冷板凳就變火腿領繩了 合理63F 04/21 13:20
→ JOKIC: 湖人看起來跟金塊有得拼！主要是關鍵球員在年輕5歲64F 04/21 13:20
→ xbit: 珍妮愛將底氣就是足..65F 04/21 13:20
→ xo45527788: Gabe 丁丁 Dlo才對66F 04/21 13:20
推 william0916: 沒事 再三場就放暑假了67F 04/21 13:21
推 signm: 有位下半場神隱的要不要考慮冰一下68F 04/21 13:21
→ jerrylin: 他下去也沒其他人可以頂上來啊69F 04/21 13:22
推 bearKQG: 也只能靠他了呀。70F 04/21 13:22
推 matico: 第二段沒說製造犯規吧，應該是說dlo上籃不要放槍71F 04/21 13:22
→ jerrylin: 只能賭他會不會回神72F 04/21 13:22
推 bond30422: 要被追殺了73F 04/21 13:22
推 tmgl: 很勇喔74F 04/21 13:22
噓 kickvsbrad: 這11分還可以這樣算喔75F 04/21 13:23
推 ericsung: 放DLO是最有機會贏的76F 04/21 13:23
推 kkl522608: 稍微調整時間就好，不要又讓他直接回板凳，湖人非常需要他的投射攻擊。77F 04/21 13:23
推 peter89000: 其他人也頂不上來，繼續賭Dlo蠻正常的79F 04/21 13:23
推 AQUANGEL: 湖人看起來跟金塊有得拼，只要分數不輸金塊80F 04/21 13:23
→ xiao07: 是說這篇報導的記者是活在哪個國度，C7湖比衛冕軍應該是得分能力更好的隊伍XDDD 這也虎太大81F 04/21 13:23
→ Despairile: 說實話一場就要他做板凳也是太急了83F 04/21 13:24
推 aDesperado: 怪天怪地不怪自己只會罰球沒實力84F 04/21 13:24
推 akko76815: 不然換另一個上來領繩喔？85F 04/21 13:24
推 bagaalo: 雀食86F 04/21 13:24
→ cayalst: 才一場就又要怪DLO 也讓他再熱一下87F 04/21 13:25
推 gswsb: 火腿可聰明了，負責背鍋當然繼續上啊88F 04/21 13:25
推 GleybeTorres: 湖人本來就技不如人了，不上DLO也沒啥選擇89F 04/21 13:25
→ JOKIC: 打了一季了DLO老實說進化的不錯一場就否定真的多了90F 04/21 13:25
→ lafeelbarth: Gabe是打金塊秘密武器91F 04/21 13:26
推 thirtyto: 1-9  有比   0-10   好啦92F 04/21 13:26
推 sumo3310: 金塊準備 慶功宴了93F 04/21 13:26
推 kaiba: ar拉下去板凳 才能讓先發下去時有攻擊能力 看看今天板凳得分...94F 04/21 13:26
推 a67062004: dlo 可是我皇的休息室羊叫器 誰敢動他96F 04/21 13:27
推 RodrigueZ810: DLO不復活沒得打啦 天花板不同97F 04/21 13:27
推 sasewill: 其實也不用改變什麼，下一場雙星直接就沒力了也沒98F 04/21 13:27
→ RodrigueZ810: 棄用DLO是穩定少輸點而已 DLO才有機會翻99F 04/21 13:28
推 rothanlin: 是不用怕沒人領啦，火腿->王子->AD...
只是真的沒啥人可用了，文森丁丁也不太穩定231F 04/21 17:08
推 MSmax: 這才是正常的火腿 繼續保持233F 04/21 17:11
推 taylor851218: Kerr的精華學到囉234F 04/21 17:30
推 sunti0519: DLO至少比板凳一堆不投的好多了吧235F 04/21 17:36

--
--
作者 ralfeistein 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(ralfeistein.): [花邊] Darvin Ham暫不考慮讓DLO坐冷板凳 - NBA板