---

標題我已經盡量縮到一眼看得懂了

https://pse.is/942ytz

Joe Varden的文

這件事不少克里夫蘭或底特律媒體也都有報
不過這篇細節比較多

DETROIT — Yes, Cleveland Cavaliers owner Dan Gilbert really rented 25 buses,
filled them with nearly 1,400 people and sent them on their way to see his
team win Game 7.

騎士老闆Dan Gilbert送了25輛大巴 將近1400人去底特律看G7

It was Saturday night at the Cavs’ hotel, and the team was having dinner. A
potential last meal, if things didn’t go well the next day.
Away from the rest of the players, coaches, families traveling and team staff
— but in the same room — was a table at which coach Kenny Atkinson sat with
president of basketball operations Koby Altman and Jon Nichols, one of Altman
’s deputies in the front office, and Gilbert, along with his son Grant.

起因在周六晚上 G7前
阿金跟老闆還有Koby Altman、Jon Nichols等高管共進晚餐

“It was the coolest thing,” Atkinson said. “It was like a surprise, he just
 kind of surprised us. And, you know, I am not having dinner with Dan every
night. It was kind of special. It was cool that he did that, that he made the
effort to come see us. And then, he just had some sage advice. This guy
probably knows the team better than me; he knows these guys better than me.”

氣氛並不緊張、老闆給了一些建議
這部分版上已經有文 就不多述
#1g2galFp (NBA)

While Gilbert was sitting with his basketball brains at dinner Saturday and
giving them, as Atkinson said, sage advice, Gilbert’s business-side
lieutenants saw there were 4,000 tickets for Game 7 available on the open
market. They knew those tickets were being gobbled up by Cavs fans.
The Pistons gave the Cavs “some” extra tickets, to quote a league source,
but it was clear Northeast Ohioans were grabbing the tickets for Game 7 and
planning to get up north (it’s about 2 1/2 hours from Cleveland to Detroit).

Gilbert的商業助手注意到當時還有大概4000張G7的票能購買
而且騎士球迷正在搶票試圖北上看比賽
*單趟車程要兩個半小時

So Gilbert’s aides lined up those 25 buses (rental cost, unknown) and made
sure team employees who wanted to go to the game, and some of these fans who
were jumping on the tickets, were on them. Gilbert had paid for smaller bus
fleets to take fans to games earlier in the series, but not like this.

所以老闆就安排助手準備好25輛大巴
把一些想看球的球隊員工 以及球迷送到場看G7

https://pse.is/94353m
https://x.com/NBAonPrime/status/2056172457141080231

其他媒體的消息是提到說
老闆把門票錢、球衣、食物等相關花費都包了


以前快艇Ballmer也搞過包機送球迷去看球
#1e5lm4H7 (NBA)

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.72.222 (臺灣)
※ 作者: cross980115 2026-05-18 21:35:11
※ 文章代碼(AID): #1g2nMPxh (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1779111321.A.EEB.html

--

(cross980115.): [花邊] 騎士老闆送了25輛大巴的騎迷去底特律看G7 - NBA板