回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 SeanLi1013 (TrunksHOPE)
標題 [外絮] 25年前MJ將所有薪水捐給911受害者
時間 Fri Sep 11 21:21:53 2026

https://reurl.cc/6XGV6d

2001年9月11日恐怖襲擊重創紐約與華盛頓後不久，Michael Jordan宣布將身披華盛頓巫
師隊戰袍重返NBA賽場，而當時傷痕累累的美國正處於悲痛之中。這位籃球史上的GOAT更
曾將自己的薪水全數捐給911襲擊的受害者。以下就是這段故事。


時間來到2001年9月10日。

世貿中心的雙子塔依然矗立，美國大致維持正常運作，而有關Michael Jordan是否可能重
返NBA的猜測，正達到最高峰。

在接受《芝加哥太陽報》、美聯社以及 CNNSI.com 三名記者的訪問時，Jordan預告自己
可能再次重返籃球場。當時距離他宣布自己「99.9%確定再也不會打球」已經過了兩年半
，而距離他隨芝加哥公牛隊贏得第六座總冠軍，也已經過了三年。


「我是為了對這項運動的熱愛而回來。沒有其他原因。就是因為熱愛這項運動。」

當時已經38歲的Jordan，為了重返賽場，其實已經訓練了好幾個月。他的身體狀況大致恢
復，也曾在訓練賽中與多名NBA球員交手，而那個偶爾會發出「吱吱聲」的右膝，看起來
也還撐得住。


當時身為華盛頓巫師隊小股東兼籃球營運部門主席的Jordan表示，他將在一週後於華盛頓
舉行的記者會上正式宣布自己的決定。各大媒體自然也都嚴陣以待。

然而，那場記者會最終沒有舉行。接下來幾天，也沒有任何正式宣布。

2001年9月11日，美國遭遇恐怖襲擊。紐約世界貿易中心雙子塔遭到攻擊，華盛頓特區附
近的五角大廈也遭襲。整個美國陷入巨大震撼與恐慌之中，而Michael Jordan是否重返賽
場，已經沒有人在意。


直到9月25日，籃球傳奇人物才終於公布最終決定，而且只是透過一份簡短的聲明：

「我要以球員身分重返我所熱愛的這項運動。」

Jordan隨後補充：

「雖然我迫不及待想要重返球場，但我對近期發生的悲劇深感悲痛，我的心與所有受害者
及其家人同在。出於對他們的深切尊重，在10月1日訓練營開始之前，我不會接受任何媒
體採訪。」


而10月1日，確實成為Jordan以巫師隊球員身分召開第一場記者會的日子。

在記者會上，他談到了自己回歸的原因：對籃球的熱愛、希望成為年輕NBA球員的導師，
以及自己始終未曾消退的競爭心——那股驅使他繼續與聯盟頂尖球星較量的渴望。

但在整個美國仍籠罩於911恐怖襲擊陰影之下的時刻，Jordan的回歸也被賦予了另一層意
義。

「我們的工作就是娛樂人們。這就是我們身為運動員的職責，而人們也依賴我們做到這一
點，尤其是在現在這個時候。我不認為我的工作比消防員或警察的工作更重要。我沒有愚
蠢到會這樣認為。但體育是一個讓人們放鬆的地方，而這就是我的責任，……也是我能夠
提供幫助的方式。」


—— Michael Jordan

Jordan也透過另一種方式提供協助。不只是靠球場上的表現，他也拿出了自己豐厚的財力
。

這位過去經常某種程度上確實有理由被批評缺乏對社會議題投入的球星，宣布將自己的全
部薪水捐給911襲擊的受害者：其中90萬美元捐給各種援助組織，另外10萬美元則用於幫
助那些在襲擊中失去父母的兒童。


原本擔心Michael Jordan的回歸會搶走NBA年輕球星風采的聯盟總裁David Stern，最終也
對MJ的回歸表示支持。他稱Jordan的回歸將會「在這段艱難時期帶來一份急需的喜悅」。

這一點對華盛頓特區尤其重要。這座城市不僅直接受到恐怖襲擊的衝擊，接下來幾週也因
襲擊造成的經濟影響而進一步陷入困境。

2001年10月30日：Jordan終於再次踏上NBA賽場，身穿巫師隊球衣。

而且，他回歸的地點非同尋常。

就在紐約。

就在那座他職業生涯中曾無數次留下傳奇表現的麥迪遜廣場花園。

更重要的是——

這是一座剛剛經歷巨大苦難的城市。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.241.40 (臺灣)
※ 作者: SeanLi1013 2026-09-11 21:21:53
※ 文章代碼(AID): #1gf01pdb (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1789132915.A.9E5.html
推 alex0973: 補充 老喬在紐約出生 在網路還不發達的90年代
老喬作客紐約常常大殺四方 讓媒體重鎮的紐約
報導到全世界XD1F 09/11 21:23
推 dream6789: 推4F 09/11 21:28
推 pieceofpaper: 這就是GOAT5F 09/11 21:28
推 Wall62: 真正的山羊6F 09/11 21:28
推 DiaBill: MJ的發言得體又帥7F 09/11 21:30
推 o0991758566: 真山羊8F 09/11 21:30
推 asfg465223: 反觀某咖在割韭菜9F 09/11 21:31
推 QOO9142: 老將底薪100萬全捐，GOAT10F 09/11 21:33
推 alfonso2: 反觀某羌11F 09/11 21:33
推 taro0116lo: 真山羊12F 09/11 21:36
推 abc32521: 我記得有人就批評喬丹也轉隊了，沒有一人一城13F 09/11 21:37
推 s07190719: 做到這樣還要被酸轉隊 可憐哪14F 09/11 21:39
推 aegis80728: 真正的山羊，復出有很大一部分是為了鼓舞911的低迷氣氛15F 09/11 21:43
推 sweetchord: 反觀某個代言預測平台的17F 09/11 21:44
推 jodino: 老將底薪100萬全捐，讚18F 09/11 21:48
推 love1500274: 偉大19F 09/11 21:49
推 MaRin0725: 偉大無需多言20F 09/11 21:51
推 jimpon: Goat的高度就是不一樣21F 09/11 21:51
推 CaTkinGG: 都忘了是同一年 對美國人民一定意義重大22F 09/11 21:53
推 Demia: GOAT的格局跟垢真的是天與地的差距23F 09/11 21:55
→ woaifafewen: 姆咪為了捧主子就會開始造謠 還酸MJ數據下滑
要知道MJ當時腳受傷還在扛球隊戰績24F 09/11 21:56
推 liefuchen: 假山羊：U R NEXT26F 09/11 21:58
推 wlcscs:                  GOAT27F 09/11 22:00
噓 poggssi: lebron做公益做超多，詹酸視而不見28F 09/11 22:01
推 friberg: respect29F 09/11 22:01
推 sheed30: 這就是山羊的器量30F 09/11 22:07
推 jorden: 高下立判31F 09/11 22:08
推 IbmabRE: 反觀把天賦帶到 …32F 09/11 22:08
推 p633: 推33F 09/11 22:17
推 gm79227922: 做好事推34F 09/11 22:18
→ REI3173: GOAT35F 09/11 22:19
→ givered: 拖著一條腿打，最後還被巫師老闆擺了一道，賠了夫人又折兵的兩季36F 09/11 22:19
推 LeGGoRay: 低薪迷本來就常常搞不清楚狀況亂拉人出來救援啊，連時空背景都搞不清楚就酸巫師喬，跟主子一樣不要臉38F 09/11 22:19
推 s48625: 高下立見41F 09/11 22:19
→ Hohenzollern: G.O.A.T.42F 09/11 22:20
推 naruto820302: 沒比較沒傷害哈哈哈哈哈哈哈43F 09/11 22:20
推 narumi150729: 說話的藝術44F 09/11 22:20
推 Dragonfly168: 當年人在北美，當時的美國總統公開說真希望有人能帶美國走出傷痛，隔天報紙頭條就全是MJ的I'm back 。 第三天的頭條就是總統的Thanks,  Micheal!
不管兩者是否事先談好，但整個效果滿分。 讓北美電台全部充滿MJ 回歸跟謝謝MJ 的報導。 氣氛立即改變不少......45F 09/11 22:24
推 alex0973: 小時候看到台灣HOOP"喬丹復出!"四個大字51F 09/11 22:28
推 mimimoumou: 某迷常嫌棄MJ不做善事，人很自私沒品啊52F 09/11 22:45
推 harrybbs: 推 時空間背景之術 SBOAT SB意思就是山羌53F 09/11 22:46
推 balakan: 腿迷:MJ也不是一人一城 最後一年還抱腿54F 09/11 22:48
推 Niceee: 反觀55F 09/11 22:48
推 MJ02: 反觀56F 09/11 22:49
推 mhkt: 那就繼續反觀囉57F 09/11 22:50
推 coffee112: 真羊58F 09/11 22:51
推 yoyonigo: 反觀現役還去跟博彩公司合作的59F 09/11 22:54
推 ZihYaoLin: 偉大60F 09/11 22:54
推 mixed612: 反觀某刷咖開訓練營還高收費的61F 09/11 22:55
推 vc39: 我算詹黑 但說實話LBJ場下的義舉也是很多，光克城的孩子就有很多是受惠LBJ的捐款與接受教育。62F 09/11 22:59
推 ShinRuei: 反觀推廣賭博64F 09/11 23:00
推 wang7752: MJ也不少公益好嗎65F 09/11 23:03
推 h75311418: 反觀66F 09/11 23:06
推 yz1120: 你捐多少67F 09/11 23:10
推 saladin1029: 反觀68F 09/11 23:11
推 EXUAN: 大推！反觀領好領滿超級老屁股69F 09/11 23:12
推 LoveBea: 哇70F 09/11 23:12
推 onlydawei: 老詹公益也做不少，反觀詹黑還在巫師喬這點跳針，阿就打不好，少了一防二防三分手頂級隊友，季後賽就進不去71F 09/11 23:22
推 TraeYoung11: 大家都有做公益 不要分那麼細74F 09/11 23:22
推 dalichen: 這就是GOAT75F 09/11 23:24
推 lianhua: 反觀會有人會說MJ也領過底薪來幫某人找補76F 09/11 23:25
推 phf5566: 前一年19勝的巫師隔一年帶到37勝 怎麼看都比巔峰咩爸詹把前一年35勝的湖人帶到只增加2勝的37勝還厲害77F 09/11 23:28
推 skgame1102: 有人多了一防+3個75大別說季後賽 連附加賽都進不去79F 09/11 23:32
推 CharlesCL: 這才是山羊80F 09/11 23:32
→ Naastik: 不是，你們是真不懂還是假不懂？
喬丹他真正的收入來源是代言，又不是薪水。
我如果年薪30萬，但業外收入有300萬，我捐個30萬出來有什麼嗎？更何況這還可以抵稅！
身家百億的人捐一億
和
身家一萬的人捐一百
其實是一樣的意思
但我們社會只會讚賞前者，而對後者視而不見，這真是非常奇怪。81F 09/11 23:51
推 nimaj: 推MJ 這才是GOAT91F 09/11 23:55
推 wang7752: 因為MJ不只捐薪水好嗎= =92F 09/11 23:57
推 ilikeroc: 不要再反觀了 一篇感人的文被你們拿來酸人很可憐93F 09/11 23:57
推 gigiabc: 不是 有做善事就給推 但是把捐款金額量化的話
以LBJ名義捐款大概是MJ名義捐款的零頭吧
差別在MJ相對為善不欲人知☺94F 09/12 00:01
推 ym60606: GOAT97F 09/12 00:02
→ gigiabc: 看RAPM就很明白囉 扣掉隊友因素
待退MJ把同齡LBJ壓在地上摩擦☺
這還肉眼可見的脫離巔峰
不像某些人常常尬吹LBJ20年沒進步98F 09/12 00:04
推 s210125: LBJ用做慈善的捐款我查了也一億鎂了 要反觀什麼？某些詹酸瞎講的很起勁102F 09/12 00:05
→ gigiabc: 結果同齡還在競爭山羊的狀態表現
看不到為社會責任復出打球的車尾燈104F 09/12 00:07
推 dennisN: 亞洲父母教出來小孩就這樣
沒辦法停止比較106F 09/12 00:14
推 black55: 復出打球讓人們轉移焦點、忘卻悲傷，捐款只是順便108F 09/12 00:15
推 tjkenny: 反觀拉兒子一起賺還不想走的109F 09/12 00:17
推 AppleNieh: 所以81樓捐過什麼錢嗎？110F 09/12 00:23
推 gigiabc: 叫AI把逐筆有曝光的捐款列表加總
不管是個人捐款或用他們的名義捐款 都有不小差距
所以MJ真的相對為善不欲人知111F 09/12 00:23
推 j8866yanzi: 這年頭做善事都要在那反觀來反觀去了嗎 兩個都是付出了絕大部分人都拿不出來的錢做公益 到底是有什麼好比較的114F 09/12 00:23
推 hank13241: 我也想問反問，以前很喜歡用MJ不喜歡做善事酸他場外但這篇意義重大的復出與捐錢不就打臉了過去的酸言被拿來反觀也合情合理吧117F 09/12 00:25
→ ansmms: 兩人都做公益不少，迷拿公益做高低比較根本是滑天下之大稽，各種對立也難怪沒版主想參選120F 09/12 00:26
→ hank13241: 當然如果這篇能讓球迷不再酸MJ很少做善事，那也值得代表MJ又少了一個黑點122F 09/12 00:27
推 a92005712d: 山羊124F 09/12 00:28
推 baozi: 真GOAT 反觀某沽名釣譽 欺世盜名 愛割韭菜的咖小125F 09/12 00:30
推 gigiabc: 這又又又是迴旋鏢好嗎 以前有LBJ慈善文
不知道是哪些人就會反觀MJ
下面馬上一篇 看起來像反串但應該不是
釐清誰捐的多 不給人吃自助餐錯了嗎126F 09/12 00:34
推 LeGGoRay: 巫師喬復出的理由都不知道在那跳針？果然槓仔的智商沒辦法認真討論QQ130F 09/12 00:36
→ hank13241: 我覺得以後酸MJ不做善事的可以拿這篇來回
反正就算被說成打平也能讓人不再酸MJ場外132F 09/12 00:36
推 rocklin8: 沒什麼用，優質姆咪還是會攻擊134F 09/12 00:38
→ gigiabc: 叫某咪最愛的AI 把有記錄的捐款列出來 沒比較沒傷害135F 09/12 00:40
推 chunyee: 這個公認的是山羊 另一個自稱的是山羌136F 09/12 00:41
推 baozi: MJ感覺酸點被姆咪越打越少 以前愛酸賭博也不能酸了建議姆咪放棄碰瓷MJ染指GOAT的想法 先去跟魔術大鳥比吧 連賈霸也可以放棄了137F 09/12 00:45
推 hank13241: 對欸，現在不能算MJ賭博，也不能酸MJ做善事，場內又140F 09/12 00:48
推 monkey6: 反觀賣酒推廣賭博的…高下立判141F 09/12 00:48
→ hank13241: 被六冠壓死，那還能拿啥來比，NBA恆河嗎?
*不能酸MJ賭博142F 09/12 00:48
推 yukimura0420: 復出後膝蓋終究還是無法撐住 傷勢讓他打得無法像過144F 09/12 00:50
推 monkey6: MJ自己愛賭博但他也沒叫大家去賭博吧…145F 09/12 00:50
推 odddriver: 真的很偉大146F 09/12 00:50
→ yukimura0420: 往體能條件全盛時期一樣 但他磨練多年的技巧讓他在必須跳出來得分的時候依然能拿下分數147F 09/12 00:52
推 nimaj: https://disp.cc/b/NBA/dgRW?usePC=1 MJ年捐5千萬鎂老實講 運動員裡捐錢比MJ多的 應該也沒幾個149F 09/12 01:01
[花邊] 年捐5千萬美元做公益 喬丹首登美富豪慈善榜 - NBA板 - Disp BBS
[圖]
thnlkj0665 年捐5千萬美元做公益 喬丹首登美富豪慈善榜 記者陳元廷／綜合外電報導 喬丹（Michael Jordan）退役多年後靠著球鞋品牌經營依然收入可觀，他也積極投身公益 ，以樂善好施一面著稱，根據《慈善紀事
推 abc32521: 為何總會反觀？因為有人之前各種偷渡議題貶低他人做了公益，酸喬丹不做公益。沒在賭博，酸喬丹喜歡去賭博，但這人兩年前公開反對賭博，最近跟大眾宣揚來賭場吧，怎能不反觀151F 09/12 01:14
推 wiwi9317: 某人以為只有自己知道喬丹業外收入高嗎155F 09/12 01:38
推 nick1628: 反觀賭博仔156F 09/12 01:47
噓 lepusy16: 反觀那個答應別人的罰單錢都不肯付的雜魚157F 09/12 01:56
推 donkilu: GOAT158F 09/12 02:39
推 MuadDib: 911事件對美國是很大的打擊 而 MJ 當時宣布復出對整個國家真的是一大激勵 甚至股市都因為消息而上漲 因為他太有名了 連平常不看籃球的人都知道他 MJ
除了捐出薪水 還放棄了巫師隊高達20%的股份 因為聯盟規定球員不能擁有股份159F 09/12 02:42
推 wiwyman: GOAT!164F 09/12 02:44
推 wableHD: 為甚麼不捐台灣921？只是為了出名吧165F 09/12 02:55
推 bloodruru: 人家是籃球之神 被某些沒人格的人碰瓷真的倒楣 QQ166F 09/12 03:05
推 leito: 光是不炒新聞那點就贏羌王幾條街去了167F 09/12 03:06
推 ckk3915: 天與地的差別啊168F 09/12 03:28
推 vking223: 山羊～～169F 09/12 03:28

--
作者 SeanLi1013 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(SeanLi1013.): [外絮] 25年前MJ將所有薪水捐給911受害者 - NBA板