回上層
Disp BBS
看板 ONE_PIECE
作者 yukinoba (打爆那隻波利！)
標題 [情報] 尾田：過往最強對手將捲土重來
時間 Sun Dec 17 17:12:00 2017

JUMP Fes 後尾田透過官方傳來的消息：https://i.imgur.com/7um53Wt.png
[圖]

原文跟詳細翻譯看有沒有人要作，這邊只簡短快速翻譯兩個重點：

1. 明年「終於」要進入和之國篇了
   ...等等，不是去年也這樣說嗎
   尾田的說法是「因為他以為可以畫到和之國」結果...

2. 是明年中將會揭露在 ONE PIECE 世界觀中潛藏已久的一個傳說
   這個傳說將會伴隨著對於魯海等人來說至今最強對手的歸來而揭露
   而且可能會牽扯到白鬍子
   就連頂上戰爭都將會相形失色

如果有誤解原文意思的部份還請板友幫忙在推文指正了
如果有誤解原文意思的部份還請板友幫忙在推文指正了

感謝～


--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.119.35
※ 文章代碼(AID): #1QDZJaz9 (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1513501924.A.F49.html
※ 同主題文章:
[情報] 尾田：至今最強對手將登場
12-17 17:12 yukinoba.
Re: [情報] 尾田：至今最強對手將登場(全文翻譯)
12-17 18:20 yun0112.
推 wtf111: 路基？1F 12/17 17:14
推 besthahaha: 艾涅爾吧2F 12/17 17:15
推 lovis132158: 雷神歸來？3F 12/17 17:15
噓 yannjiunlin: 頂上戰爭很遜呀= =4F 12/17 17:15
推 bill29463: 淺藏已久的傳說是D的意志嗎5F 12/17 17:15
噓 BlueBird5566: 頂上那麼難看6F 12/17 17:16
推 Pman66124: 是雷神還是黑鬍子呢7F 12/17 17:16
推 Amgine: 索隆 V.S 艾涅爾?8F 12/17 17:17
推 andy3020: 沙鱷吧，他身上還有未解之謎9F 12/17 17:17
推 zyxx: 期待10F 12/17 17:18
推 lifehunter: 會牽扯到白鬍子 那應該是沙鱷吧11F 12/17 17:18
→ gold97972000: 過往最強對手  我第一個想到艾涅爾12F 12/17 17:18
推 apenguin: 最強? 路基13F 12/17 17:19
→ gold97972000: 不可能是黑鬍子吧  草帽團和黑鬍子沒正面交鋒過
不能算是對手14F 12/17 17:20
推 Efrenxx: 沙鱷比較有戲吧 之前猜他跟白鬍子也有關係？
沙鱷比較有戲吧 之前猜他跟白鬍子也有關係？16F 12/17 17:20
推 LVE: 希望是黑鬍子18F 12/17 17:21
推 yun0112: 看了其他翻譯是寫「至今為止最大的敵人」好像都在講是新敵人而不是過去的敵人@@
敵人而不是過去的敵人@@
傳說+最強猜是凱多19F 12/17 17:26

漏看了となって
意思會變成「成為對於魯夫等人來說過去(至今)最強的敵人」

修正一下謝謝

ps. 所以尾田這意思是之後也不會再有比這更誇張的敵人了嗎...

推 ro134360: 其實全部王的複製人 然後要全打敗23F 12/17 17:27
推 Nuey: 艾涅爾拜託24F 12/17 17:28
※ 編輯: yukinoba (223.137.112.130), 12/17/2017 17:31:41
→ devidevi: 艾涅爾從月球回來，順便帶回來真相??25F 12/17 17:31
推 jimmy0124yo: 艾涅爾回歸吧 跟天王傳說 我猜對樓下全部請我吃雞排26F 12/17 17:32
推 lsslz: 艾涅爾要回歸了嗎？27F 12/17 17:32
※ 編輯: yukinoba (223.137.112.130), 12/17/2017 17:33:54
→ Nm025: 阿不就牛魔王海道28F 12/17 17:33
→ sinsu06: 天啊  大媽之後  還會有更扯的能力嘛？29F 12/17 17:38
推 HardenRock: 應該是路基30F 12/17 17:38
推 RockBottom: 可能和之國篇四皇都會介入吧 外加世界政府31F 12/17 17:39
推 Araby: 和白鬍子有關  那可能就是前二番隊隊長了  之前就有伏筆了32F 12/17 17:43
推 Albito: 「至今為止」是指從過去看到現在而已，未來可以再說一次ww33F 12/17 17:44
推 edkcbuod: 功夫海牛吧 猛到歪頭34F 12/17 17:48
推 ewc024: 大媽的能力根本大雜燴…35F 12/17 17:52
推 sirius410440: 希望是艾涅爾！！36F 12/17 17:58
推 Homeparty: 先打八大魔王，再挑戰最終頭目
我覺得是龍，順便揭露D37F 12/17 17:58
推 sam86716: 我頗希望是路基39F 12/17 18:06
推 Glaylikesky: 我猜是海道吧40F 12/17 18:07
→ potterpig: 框架還不是脫不了逃跑救援跟造神 敵人再強也沒人擔心41F 12/17 18:07
噓 gdodgang: 呵呵呵多強又怎樣 還不是智商nerf100000然後被魯夫打飛42F 12/17 18:13
→ elleparis: 克比啦！43F 12/17 18:17
推 fishfish1314: 終於要來了嗎 佛利札大王44F 12/17 18:25
推 asdf6630: 我猜是自稱白鬍子他兒子那個七武海，搞不好真實身份是白鬍子複製人XD45F 12/17 18:31
推 moopeni01941: 青雉嗎？47F 12/17 18:32
推 chou4431: 不是說是新敵人嗎 一直猜舊的幹嘛？48F 12/17 18:43
推 pig1419: 斧手卡蒙:終於等到今天了49F 12/17 18:45
推 jiabyron0112: 近海王者50F 12/17 18:52
推 rapnose: 弗力札大王   XDDDDDD51F 12/17 18:52
→ cindylin812: 薩諾斯吧52F 12/17 18:54
推 seafar945: 八旗53F 12/17 18:59
→ bightv19018: 當然是小丑巴奇啊！ 還用問？54F 12/17 19:00
→ Mirow: 在那邊拖戲當然畫不完55F 12/17 19:01
噓 benson60913: 第五皇56F 12/17 19:08
推 KobeRapist: 克比呀 終於升上了大將57F 12/17 19:11
→ hangcock: 不就是凱多嗎？58F 12/17 19:12
→ justice0926: 魯夫最大的對手 不是他自己的大腦嗎？？？
直接改成小說 看能不能擠壓時間從10年變3年…59F 12/17 19:16
推 david624: 當然是老沙呀61F 12/17 19:18
推 samuelcmm: 路基？62F 12/17 19:18
推 ko782: 是說當然要比過去至今強啊 不然要更弱嗎…63F 12/17 19:20
推 xxx22088: 哈哈哈哈哈誰說斧手蒙卡啦（名字還打錯）64F 12/17 19:26
推 g8g89g8: 看來是屁股頭佛克西了65F 12/17 19:34
→ jiangjiang33 …
推 jiangjiang33: 尾田太神了，這伏筆埋好久！66F 12/17 19:35
推 aggressorX: 直覺想到艾涅爾67F 12/17 19:45
推 jerry9764: 天王傳說-艾涅爾 直覺這可能性較大68F 12/17 19:46
推 abelyi100: 比白鬍子跟紅髮強嗎？69F 12/17 20:07
推 myth0422: 覺得是艾涅爾70F 12/17 20:24
推 ERIKATokyo: 最大的敵人當然是馬拉松啊71F 12/17 20:31
推 frogcty: 推~72F 12/17 20:44
推 Hengry: 不是機乎每個大章節的對手都是至今最真強對手嗎73F 12/17 20:50
推 f860506: 近海王者吧 唯一單挑重傷四皇的強者74F 12/17 20:52
推 darren31112: 近海王者終於游到新世界啦75F 12/17 21:12
推 LiberalDog: 最大的敵人是休刊 預估明年尾田要走富堅路線76F 12/17 21:33
推 Scorfish: 先做好後年才會出的準備XD
是白鬍子他兒子嗎？77F 12/17 21:40
推 RabbitHorse: 看的出尾田很滿意畫出頂上這場鬧劇79F 12/17 21:44
推 over999: 我猜索隆叛變暗殺娜美 魯海大洗牌80F 12/17 21:45
推 lites: 都遇到四皇的大媽 跟海軍三上將了 剩下的最強敵人 除了凱多就沒有其他人了 尤其要進入和之國 之際81F 12/17 21:55
推 Fate1095: 當然是白鬍子jr83F 12/17 21:56
推 phix: 克洛克達爾 愛涅爾 多佛朗明哥  凱多84F 12/17 21:57
推 aaaaaz22: 艾涅爾跟方舟吧！85F 12/17 22:04
推 ak0209: 最強對手哪可能是艾涅爾  光屬性就被剋假的86F 12/17 22:06
推 new0808008: 當然是綠牛啊87F 12/17 22:08
推 RS5566: 巴奇吧88F 12/17 22:16
推 ScarletRain: 不是海道那前面鋪那麼多就沒意義了89F 12/17 22:29
推 asdf6630: 至今最強，不就表示比大媽和遇過大將還強？90F 12/17 22:29
推 warm0808: 原來大媽不夠強91F 12/17 22:57
推 noname78531: 復活的F啦 沒事 還不是再一次被殺92F 12/17 22:58
推 azoy4y11: 感覺凱多身上的疤痕就是白鬍子用的
也只有白鬍子有那麼大的破壞力93F 12/17 22:58
→ d125383957: 最大敵人是腰斬吧95F 12/17 23:26
→ lwamp …
推 lwamp: 字面上有交手過 不在目前檯面上的敵人 很強 那就只剩愛涅96F 12/17 23:40
→ lwamp: 爾
推 profyang: 感覺是砂鱷 打的時候最辛苦 打三次才贏 其他雖然有更強的 要馬魯夫太弱根本稱不上對方的敵人 要碼沒砂鱷當時打那麼辛苦 何況砂鱷跟白鬍子應該有關係98F 12/18 00:00
推 storyf66014: 路基吧?101F 12/18 00:53
推 swordmr20: 近海王者終於要來了102F 12/18 00:53
推 SpursTony09: 多拉格吧103F 12/18 00:55
推 kenliu100: 艾涅爾啦拜託QQ104F 12/18 01:10
推 wkruuk951: 不是一樂師傅嗎105F 12/18 05:40
推 MatCarpenter: 看砂鱷太早出場被弱化決定再給他一次後面出場機會吧 越後面出場=越強106F 12/18 08:20
推 CavendishJr: 和之國篇的話應該就是海道吧，順便還可以把之前收的小弟全摳來108F 12/18 08:37
推 denny41606: 其實是阿金110F 12/18 09:06
→ GothicMetal: 最強大敵人，是喔(挖鼻孔)111F 12/18 09:23
推 chean1020: 艾涅爾+1，感覺會非常有趣112F 12/18 09:32
推 cbab3610: 會不會是三軍統帥 空113F 12/18 10:04
推 xeriob021409: 重點是艾涅爾下凡來幹嘛 ==?
得到無限大地的願望都成真了114F 12/18 10:29
推 fred3419:  沒人覺得是金獅子嗎？116F 12/18 10:37
推 Plasticine: 還不是休刊造成的
今年到852到888話才出37話117F 12/18 10:50
推 scott4840: 是哪個中將會揭露？？卡普嗎？？119F 12/18 11:17
推 ppo7741: 新的敵人應該是凱多，舊的私心希望是艾涅爾120F 12/18 11:58
推 tim8333: 巴洛裡克‧萊德菲爾德121F 12/18 12:14
推 Primk: 想看 艾涅爾 感恩 黃猿打～ 不知誰會贏
        跟122F 12/18 12:58
推 AUCIFER0427: 傳說？頂上？ 爺爺出擊124F 12/18 13:18
推 sendicmimic: 跟白鬍子有關的還有那對母子，說是白鬍子老婆跟兒子不知道何時會把這個梗回收125F 12/18 13:26
推 suepixiu: 艾尼爾吧!!真的很想知道這個啊  而且最近也提到月亮~127F 12/18 13:34
推 g8g89g8: 第一集打爆弘法的山賊要出場了嗎128F 12/18 14:18
推 zoror: 羅傑終於要出場了129F 12/18 14:55
推 kramer: 過去最大的敵人又跟白鬍子有關 當然是小丑巴其啊130F 12/18 15:11
推 XinT: 會不會是自稱白鬍子的兒子的那位七武海?131F 12/18 15:23
推 tolajan: 是熊貓人吧132F 12/18 15:32
推 monmo: 艾涅爾:海賊王?格局太小了 尾田:海賊王完結 第二部銀河王133F 12/18 15:33
推 sallyhelp: 1.曾經交手過2.跟白鬍子有關3.傳說 這個絕對是巴其阿!!!!134F 12/18 15:42
→ goldnun: 覺得是金獅子+1136F 12/18 17:10
→ laughing: 有多大 還不是要給紅髮面子137F 12/18 17:27
推 kai0117: 覺得是路基138F 12/18 18:27
推 kira0509: 凱多吧139F 12/18 18:45
推 force5566: 近海王者，埋了20年的梗，不愧是梗王140F 12/18 19:16
推 z2004hume: 原來是一開始的山賊成為了山賊王要回來找魯夫算帳阿141F 12/18 19:33
推 TanahashiHFF: 一開始的山賊被吞掉了怎麼回來 笑了142F 12/18 19:47
→ Anikk: 就凱多啊...143F 12/18 20:25
推 steve91240: 應該是近海之王或山賊 敢嗆紅髮的說多弱144F 12/18 21:33
推 piglian: 希望艾涅爾回歸～145F 12/19 00:21
→ qoo159: 肯定不會是目前檯面上看到猜到的人阿146F 12/19 02:50
推 frojet: 推一個147F 12/19 07:02
推 RabbitHorse: 說到有設定卻還沒出場的角色  不就綠牛？148F 12/19 07:13
推 kiela: 沒有最強，只有更強149F 12/19 09:40
推 bearching: 該不會是認真的大仔？！150F 12/19 12:03
推 soundwin: 他老爸...151F 12/19 13:11
推 SuHoNdA: 騙人布海賊團152F 12/19 14:55
推 dppss90136: 他是說交手過的 艾涅爾 沙鱷甚至明哥都有可能
看有人回文翻譯原來沒交手過 那就是凱多了153F 12/19 16:49
推 Mits5190: 古代兵器、D之一族還是拉呼德爾相關的155F 12/19 20:32
推 myths: 艾涅爾+1156F 12/20 19:54
推 tongjay: 可能跟魔人普烏有關157F 12/21 13:01
推 wolve: 弗利沙大人啊158F 12/21 20:00
推 egchen: 會不會是古代兵器阿159F 12/22 02:00
推 nbajack: 大仔啦160F 12/22 02:58
推 goodboy98: 艾涅爾艾涅爾161F 12/22 09:19
推 shawn0960: 青雉?還是艾涅爾?162F 12/23 00:09
推 bt011086: 鷹眼163F 12/24 00:29
→ newgpx: 近海王者吧 可以咬掉紅髮一隻手 鷹眼都未必能辦到164F 12/24 12:42
推 gouki1986: 我要大耳仔艾涅爾啦165F 12/26 04:47
推 sunsolars: 掌握美食奧義的阿魯166F 12/27 23:34
推 e7711854: 白鬍子的複製人軍團167F 12/28 03:10
推 millaker0820: 蟻王？168F 12/31 03:58

--
--
(yukinoba.): [情報] 尾田：至今最強對手將登場 - ONE_PIECE板