回上層
Disp BBS
看板 ONE_PIECE
作者 boy641212 (Ya Go)
標題 Re: [情報] 975(待更新
時間 Thu Mar 19 11:21:49
轉自Talkop論壇

https://i.imgur.com/qrpAgUe.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/fJH7UeC.jpg
https://i.imgur.com/FD9EviY.jpg
https://i.imgur.com/m6SybQw.jpg
https://i.imgur.com/bo3CZwY.jpg
https://i.imgur.com/LOumZOl.jpg
https://i.imgur.com/TfF54oN.jpg
https://i.imgur.com/Lnb1f6o.jpg
https://i.imgur.com/PiS6AFm.jpg
https://i.imgur.com/YZmqWw2.jpg
https://i.imgur.com/A87AcPx.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
狂死郎：——不過，錦先生，您不愧是個聰明的男人！康家大人的暗號圖是在表示“刃武
港”的毒蛇的肚子上加上兩條線！這兩根線是意味著要消去腹部的字，大家都會將其解讀
為去掉“ha bu mi na to（刃武港）”的中間，讀作“ha to”，您告訴大家加上兩條線
——然而察覺到大蛇的間諜就在身邊的您故意只對身邊人誤解讀為“常影港”！於是間諜
便就此把“常影港”傳達給大蛇了！

堪十郎：誒！！？

p2
狂死郎：錦先生不愧是我們的領頭人！果然您是值得尊敬的男人！！
錦衛門：……啊啊
“遭了，什麼都沒能阻止，可惡的錦衛
門！”
錦衛門：原來……不是常影港而是讀作“ha to”嗎！

P3
百獸海賊團：不過三艘小海賊船來助陣武士們而已那又怎麼樣！？
都是一群曾在和之國被抓起來的小人物吧！在四皇凱多的名下！將你們擊沉就結束了!!!
準備炮擊!!!
路飛：一群手下（註：指百獸團）在囂張什麼啊！竟敢小看我，你們都退下!!!
羅：白痴，該退下的是你！
基德：你們兩個人都很礙事啊！
路飛：喂，別過來 我來的話一擊就結束了
基德：說得好像我來就不是一擊的樣子啊
羅：慢吞吞的你們兩位都是輸家就行了吧
兩人： 輸榆a！？
百獸海賊團：嗚哇——他們上來了!

基德：“磁氣魔人”!!!
路飛：“彈跳人”!!!
羅：“ROOM”!!!

百獸海賊團：噫呀～～!!!
那些船長們很不妙啊！
做點什麼啊！
射死他們！

p4
狂死郎：雖然理解成了御田大人的暴走……但並不是……！
錦衛門：錦先生？
狂死郎：而是被欲望的皮所支配的年輕時的您引發的事件！
錦衛門：！？誒……知道那件事的……幾乎只有一個人了吧……
“糟了，因為我的錯讓都城！？”
錦衛門：你是……！傳次郎嗎！？
狂死郎：正是！想必也會誤認吧……雖然我也想盡快報上姓名，但以防萬一便一直站在敵
方……！果然如果我先說出我的名號，
桃之助：傳次郎——！？
狂死郎：就會被間諜暴露身份，而我也會被大蛇消滅吧……！

圖6
右下：啊——！
——老大你這是乾什麼！
左下：我狂死郎一家200人前來助陣你們討伐！

圖7
——你們召集的4千200兵力和作戰計劃一樣，藏身於康家大人喜愛的有著“楓葉絕景”的
刃武港“防波堤”，等到了這一刻
——那大家都沒事……！

喬巴：囚犯採石場的3500人呢？
西西里安：不在啊
山治：各地的黑幫200人
弗蘭奇：伊達港有犬嵐的槍兵隊200人！頭山盜賊團280人！
烏索普：和他們一起修理的幾十艘船都應該來了才對！
索隆：然後應該從鈴後拿來足夠這些人使用的大量武器。
娜美：出什麼問題了嗎—

錦！！雖然跟聽說的不太一樣
本來應該已經召集的大量夥伴都不在呢！！
但總之先把那艘戰艦打飛就行了吧！？
弗蘭奇：真是的 不知道哪來的笨蛋居然想用普通的炸彈破壞桑尼號，太天真了！這艘船
可是用寶樹亞當製作的“能跨越數千大海的船”！
烏索普：修船耽誤了點時間！抱歉錦衛門！

網友問：“hato”是指哪裡？
情報師答：擁有楓林絕景的刃武湊（港？）的“波止（ha to，波止＝碼頭）”

網友問：忍哪去了？
情報師答：被蛇纏住了動彈不了。

網友問：那大家都在防波堤嗎？
情報師答：都藏在防波堤，最後的跨頁一起登場了。

下週休刊
懶人包 就是錦衛門把暗號搞錯了 導致計畫成功
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.127.228.103 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USkLFCK (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1584588111.A.314.html
※ 編輯: boy641212 (140.127.228.103 臺灣), 03/19/2020 11:22:56
推 K0F: 推1F 03/19 11:22
推 weanjc: 推2F 03/19 11:23
推 haupindiedie: 麻煩簡轉繁 敗偷敗偷3F 03/19 11:23
推 tzuchun42: 推4F 03/19 11:23
推 jackie66547: 推5F 03/19 11:25
推 ww08091011: 推6F 03/19 11:25
推 aseric852466: 三位船長的對話跟在夏波帝諸島有87%像7F 03/19 11:27
→ LoveDonGin: 這翻譯聽起來 根本就是錦衛門 誤打誤撞...吧8F 03/19 11:28
※ 編輯: boy641212 (27.52.41.78 臺灣), 03/19/2020 11:32:07
推 oralboralb: 這赤鞘的首腦到底是聰明還是白癡啊9F 03/19 11:31
推 FengNangDong: 上一話 這麼令人憤怒 下一話 馬上讓我們看錦衛門
誤打誤撞10F 03/19 11:31
推 yun0112: 真的就是錦衛門誤打誤撞12F 03/19 11:31
推 tsaodin0220: 四檔不是大招嗎…魯夫拿來清雜魚= =13F 03/19 11:32
→ yun0112: 三船長都想要一擊就結束才開大吧14F 03/19 11:33
※ 編輯: boy641212 (27.52.41.78 臺灣), 03/19/2020 11:37:21
推 AJIMMY: 錦衛門！？哈哈 這很海賊15F 03/19 11:36
推 leeeeeeer: 上一話那麼認真 下一話錦衛門直接出糗XD16F 03/19 11:37
推 kopuck: ...17F 03/19 11:37
推 Adkoster747: 欸 計劃敗露了 欸 計劃成功了18F 03/19 11:38
推 cindylin812: 飛機頭是假髮嗎XDDDD19F 03/19 11:39
推 rojin: 誤打誤撞 XDDDDDD20F 03/19 11:40
推 devil115789: 真的會笑死XDDD21F 03/19 11:43
→ higameboy: https://i.imgur.com/nDYzLjl.png22F 03/19 11:43
[圖]
→ gymfantasy: 就不能讓他帥一回嗎  硬要搞笑23F 03/19 11:45
→ CenaWang …
推 CenaWang: 輸榆a！？24F 03/19 11:46
推 yun0112: http://i.imgur.com/STdoqHt.jpg25F 03/19 11:50
[圖]
→ a9696872: 20年26F 03/19 11:51
→ yun0112: 回顧前面的劇情，錦衛門的確只跟其他組別說多兩道槓這件事，後來娜美詢問他在說自己的看法27F 03/19 11:52
推 will8149: 樓上 這第幾回？29F 03/19 11:53
→ yun0112: 最後的聯絡也只說在「約定的港口」碰面
954話30F 03/19 11:54
※ 編輯: boy641212 (27.52.41.78 臺灣), 03/19/2020 11:58:41
推 whatc21: 哈哈哈，錦大人32F 03/19 11:57
推 louisxxiii: 幹被錦衛門笑死XDDDD33F 03/19 11:58
→ MOONY135: 騙敵人前要先騙自己34F 03/19 12:00
※ 編輯: boy641212 (27.52.41.78 臺灣), 03/19/2020 12:01:43
→ saidon: 可以,這很海賊xdddddddd35F 03/19 12:01
推 chriscorgi: 海賊能在正經的地方搞笑的喬段太強了XD36F 03/19 12:05
※ 編輯: boy641212 (140.127.228.103 臺灣), 03/19/2020 12:11:29
推 s81048112: XDDD其他地方都正確 只有錦衛門搞笑XDDDDD37F 03/19 12:10
推 Healine: 巴其2.038F 03/19 12:10
→ yun0112: 本來以為這禮拜又要頒奧斯卡影帝，沒想到發現是搞錯名單39F 03/19 12:11
推 ayumi082530: 所以ha to是什麼意思 有日文專家能解惑嗎?40F 03/19 12:11
→ YesNoter: 好像是單指港口？
碼頭？41F 03/19 12:13
推 swordmr20: 還好錦衛門是8+9沒讀書
這三個人再度一起打 有十年了嗎 都快忘記奴隸販子是大概多久以前了43F 03/19 12:15
推 rapnose: XDDDDDDDDD46F 03/19 12:17
推 SmonSo: 非常海賊! 認真出包的計劃通智腦47F 03/19 12:18
推 gmbad: 錦衛門太神了 66648F 03/19 12:19
推 super1315566: XD49F 03/19 12:19
→ SmonSo: 一位是想太多  一位是沒多想兩分鐘50F 03/19 12:19
推 dw1012: ha to 是花都的簡稱吧?51F 03/19 12:20
推 HSyiee: 智將錦衛門52F 03/19 12:21
推 salk1203: 錦：就...就是這樣！哈哈哈哈哈哈！（汗53F 03/19 12:21
推 chriscorgi: 不過這暗號圖是錦衛門畫的，他(作者)的解釋最大54F 03/19 12:22
推 gmbad: 這話結尾跟蛋糕島培基稱讚香吉士演技好很像55F 03/19 12:22
→ DieNuke: 誤打誤撞就成功了!56F 03/19 12:24
推 BigHotDog: 巴奇2.0 +1 =_=57F 03/19 12:24
推 t2134563: 巴其2.0 靠手下腦補XD58F 03/19 12:24
推 hhh64285: Hato我只想到鴿子，但好像沒關係59F 03/19 12:26
推 Soodesu: 巴奇上身60F 03/19 12:27
推 natasha50927: 飛機頭是假髮也太好笑61F 03/19 12:29
推 christ1125: 當時早就暗示這3個船長會組成海賊同盟62F 03/19 12:29
推 CavendishJr: 笑死原來不是智將63F 03/19 12:30
推 jhangkayo: 原來飛機頭是假髮XDDDDD64F 03/19 12:32
推 simonGSX: 被錦衛門笑慘65F 03/19 12:35
推 aa01081008tw: 錦聰明一點..就真的全滅了..搞笑膩66F 03/19 12:35
推 biggest1983: 除了錦衛門搞錯其他人都正確理解嗎XD67F 03/19 12:39
推 mtg: はと是鳩(鴿子)68F 03/19 12:40
推 saiallblue: 智將錦衛門69F 03/19 12:40
推 jay101: 下週休刊...淚70F 03/19 12:41
推 rapnose: 漫畫裡的花都，日文好像都寫「花の都(はなのみやこ)」，沒看到寫成「花都」的。71F 03/19 12:41
推 gugugaga: 看不懂 所以HATO代表什麼?73F 03/19 12:44
推 rapnose: 只有看到日文介紹廣州的花都區，是寫「花都区(かとく)」，所以「花都」應該是kato而不是hato。
感覺HATO就是mtg大講的那個鴿子的漢字。
只是，不知道「鳩」是代表和之國哪個港口？74F 03/19 12:46
推 lightbox: 錦衛門真是個天才!XD (咦)78F 03/19 12:48
推 gugugaga: 我現在就是看不懂常影 刃武 跟HATO在幹嘛79F 03/19 12:50
→ yun0112: 情報師是回答說ha to=波止=港口
啊不是港口，是碼頭
yun0112: 情報師答：擁有楓林絕景的刃武港的波止（ha to，波止＝碼頭)
http://i.imgur.com/f5bq3OO.jpg80F 03/19 12:51
[圖]
推 rapnose: 感謝yun0112大。原來是指「波止」。85F 03/19 12:53
→ yun0112: 小忍...86F 03/19 12:53
推 gugugaga: 所以.. 9武3船現在在刃武? 其他人在常影?87F 03/19 12:53
推 CavendishJr: 捆綁play!!!讚!!!88F 03/19 12:54
→ rapnose: 等等，所以還是在刃武港集合？89F 03/19 12:55
推 K0F: 504話 上次三船長並排90F 03/19 12:55
推 amadis01: 運氣 也是實力的一種91F 03/19 12:55
推 mnb1234: 看不懂，有人可以解釋清楚一點嗎92F 03/19 12:55
→ rapnose: 是說，錦衛門是怎麼把hato理解成tokage的啊？93F 03/19 12:56
→ yun0112: 還是等漢化出來好了，感覺目前情報和翻譯也是各自解讀94F 03/19 12:57
推 baby20923: 這樣算神隊友還是豬隊友95F 03/19 12:59
→ yun0112: 錦衛門以為那兩槓是腳，所以解讀為蛇添上腳變成蜥蜴(常影港)，但康家的兩槓意思是要名稱(ha bu mi na to)去頭去尾念成ha to96F 03/19 12:59
推 lucastaeyeon: 傳:這20年來 錦讀多少書 他會比你想得還有料 錦:？99F 03/19 12:59
推 kaede0711: 好笑就好了 海賊王前陣子是連好笑都沒有只剩讓人生氣的腦衝291F 03/21 10:13
推 andyluandylu: 這話超讚的 有計謀 有笑點XD293F 03/21 11:00
推 hugowind: 這一路走來的確錦衛門運氣很好阿XDD294F 03/21 11:30
推 tonywiner: 智將最高境界就是先騙過自己再騙敵人阿XDDDD295F 03/21 20:41
推 kramer: @Z 是草帽＋9人（含內奸）因為雷包錦衛門去錯點
其他所有戰力因為正確解讀 所以戰力全保留
所以關東煮叫他們赤硝讀書 錦衛門不曉得都讀去哪裡了
也好在勘十郎也不讀書 沒看出真暗號也看不出錦衛門當雷包296F 03/21 21:10

--
--
(boy641212.): Re: [情報] 975 新增圖和文字情報 - ONE_PIECE板