※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-07 12:50:46
看板 joke作者 HornyDragon (好色龍)標題 [翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans時間 Wed Jul 6 22:15:40 2011
建議全螢幕觀賞。
讀不出來的請把HQ關掉。
喜歡的話請支持工商服務>_Ob
======
大家期待的Ugly Americans開翻囉!難翻,難翻到爆!要爆啦!!
本卡通的主題圍繞在一位在紐約一間虛構的"族群融合局"擔任社工的馬克.禮萊身上,
描述他和周遭許多五花八門的人、事、物交織而成的故事。
裡面有好多的生字生詞,我的老天......
這一集我沒什麼時間校稿,有太離譜的錯誤請跟我反映,謝謝m(_ _)m
今日創下單日翻譯影片時數最高紀錄,三部影片共計43分29秒!!orz
今日的Ugly Americans:
第一季第零集:Pilot
http://0rz.tw/lnJMO
====冒險時段!!====
今日的Adventure Time:
第一季第七集A段:City of Thieves
http://0rz.tw/yvyQx
後面的的劇情凹的真大......
第一季第七集B段:The Witch's Garden
http://0rz.tw/Egn4n
好笑!太好笑了!很多梗的一集。
==========
各位客官賞眼的話多參考工商服務啊,
過去幾天只有放AT的收入是之前金屬的1/4......orz
--
翻譯!翻譯! 惡搞!惡搞!
A A / \ A A
( ゚∀゚)∩ ∩(° ∀° )
(| ⊂彡 好色龍的網路生活觀察日誌 ミつ |)
(__)__) http://hornydragon.blogspot.com/ (__(__)
文字,圖像,短篇漫畫,美式動畫翻譯,雜七雜八。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.113.194
推 yaqw:wwwwwwwwwwwwwwwwwww
Ugly Americans超有趣的XDDD1F 07/06 22:16
推 Jehova:這系列也很Metal4F 07/06 23:15
推 hanjon:YAAA ADVANTURE TIME!!!!!!!!!!!!! 帥啊老皮(?)5F 07/06 23:24
推 ilyvonne:真的推出了啊~ 好色龍真是神人 O__O8F 07/06 23:33
推 asuna:加油!!12F 07/06 23:44
推 tsau:翻翻譯辛苦了!私心求呆伯特 XDDDD14F 07/06 23:56
推 gy3109:哈哈這卡通挺幽默的15F 07/07 00:02
推 APUU:哈哈哈 超北七的 XD21F 07/07 00:25
推 ph5317:推推!!!超好看22F 07/07 00:27
推 xgodtw:新片必推!!23F 07/07 00:34
推 loganchen:笑炸XDDD 衷心期待下一集啊 超酸的這卡通27F 07/07 00:50
推 coolmayday:WOW~比起金屬 這篇更讓我喜歡哩XD~ 整個很有美式幽默34F 07/07 01:40
推 taiken1116:某人不去賣科學麵來這演戲作啥XDDD 喔我也想看呆伯特36F 07/07 02:08
推 m250325:UA畫面好詭異XDDD 都好看~!! 我會努力點廣告的:D39F 07/07 02:25
推 j022015:太低級了 XDDDDDDD 超越金屬了啊!40F 07/07 02:27
推 judges:黑色幽默不錯阿45F 07/07 06:32
推 jimohya:凱莉讓我阿嘶了=///=47F 07/07 06:53
推 cril:推推推48F 07/07 07:55
推 tOlaNd:男主角和室友的配音感覺好像在哪裡聽過49F 07/07 08:16
推 faintyfay:我好像看到BOSH了...他是因為封館才去找工作嗎QQ"50F 07/07 09:05
推 cyora:Prius也戳中我的笑點51F 07/07 09:49
推 hollyup:片尾曲是Ramstein52F 07/07 10:18
推 kerbi:這個好看XD53F 07/07 10:26
--
※ 同主題文章:
[轉寄][翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
07-06 22:15 HornyDragon.