看板 joke
作者
標題 Re: [笑話] 台語版--冰雪奇緣
時間 Fri Feb 7 21:22:20 2014
作者
標題 Re: [笑話] 台語版--冰雪奇緣
時間 Fri Feb 7 21:22:20 2014
http://www.youtube.com/watch?v=2PdOl5o1gxg&feature=youtu.be
【台語】let it go 讓它去 - YouTube
※新增粉絲專頁： 2/7 看完別人的作品之後有感而改 初次嘗試拜託別太苛刻囉 一切只是好玩而已 感謝您的觀賞 2/8 很感謝各位網友的支持 只能說一切發生的太突然我還不能詳細說出整個經過 一切都是聽別人說我想天啊 這次居然是輪到我~ 吧啦...
※新增粉絲專頁： 2/7 看完別人的作品之後有感而改 初次嘗試拜託別太苛刻囉 一切只是好玩而已 感謝您的觀賞 2/8 很感謝各位網友的支持 只能說一切發生的太突然我還不能詳細說出整個經過 一切都是聽別人說我想天啊 這次居然是輪到我~ 吧啦...
這版本更白癡啊!!!
只能說作者太有才華了!!!!
而且唱得蠻好的!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.122.209
推 :這個版本比較符合台語的用法1F 02/07 21:25
※ 編輯: antharasgm 來自: 140.123.122.209 (02/07 21:26)→ :上一版的就是把中文念成台語2F 02/07 21:27
推 :XDDDDDD這惡搞吧!!!3F 02/07 21:28
推 :好聽但歌詞就~~(／‵口′)／~ ╧╧4F 02/07 21:29
推 :推這個5F 02/07 21:29
推 :超好笑XDDD6F 02/07 21:30
推 :期待有人把上一版修一修錄個正經的台語版7F 02/07 21:31
推 :這是意難忘還是飛龍在天版本啊XDDDD8F 02/07 21:34
→ :上一版是好笑，不過如果實際播那樣會被噹爆9F 02/07 21:34
推 :可借轉電影版嗎10F 02/07 21:34
→ :我也是轉YOUTUBE，應該沒差吧XD11F 02/07 21:35
推 :這板台語改得好棒!!12F 02/07 21:35
→ :有押韻耶 強13F 02/07 21:37
推 :這版跟Ylvis有得拼14F 02/07 21:37
推 :幹這好猛XDDDD15F 02/07 21:38
推 :這版本好笑～～唱的很有實力揑！！16F 02/07 21:39
推 :1這好笑阿哈哈17F 02/07 21:39
推 :這版也很讚~18F 02/07 21:40
推 :有材阿XDD19F 02/07 21:40
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD20F 02/07 21:42
推 :好好聽Q口O 但是最後改成我的醋價ㄉㄨㄚˇㄍㄧㄥ會更順21F 02/07 21:43
推 :這太威了XXD22F 02/07 21:44
推 :靠北 贏攏災~23F 02/07 21:44
推 :好有才 聞到系列文的味道 專輯籌備中24F 02/07 21:44
推 :這版本讓我笑到肚疼25F 02/07 21:45
推 :推!!!26F 02/07 21:45
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 02/07 21:45
推 :這個好!XDDD28F 02/07 21:46
推 :蓋樓梯讓我笑到噴茶XDD 還有最後的唉喲喂有對到嘴型耶~29F 02/07 21:46
推 :XDDD30F 02/07 21:46
推 :前面以為是認真的好聽的歌QQ31F 02/07 21:47
推 :拍謝！謀32F 02/07 21:47
推 :唱的好!!33F 02/07 21:48
推 :蓋房子那好好笑XD34F 02/07 21:48
推 :超有才XDDDDDDDDD35F 02/07 21:49
推 :XD36F 02/07 21:49
推 :這會爆37F 02/07 21:49
推 :繼稱讚馬英九後 joke版第二張大碟即將現身！！！！！！38F 02/07 21:50
推 :太有才啦!!!39F 02/07 21:50
推 :XDDDD40F 02/07 21:50
推 :靠北XDDDDD41F 02/07 21:52
推 :這個讚42F 02/07 21:52
推 :棒!!!43F 02/07 21:52
推 :太神啦XDDDDD44F 02/07 21:52
推 :這版本也超強大!!!!!!!!!!!!!!!45F 02/07 21:53
推 :一百分XDDD46F 02/07 21:54
推 :這個太棒了 飛上天~ 飛上天!!47F 02/07 21:54
推 :挖洗QUEEN XD48F 02/07 21:56
推 :太神拉~~~~~~~~~~~~~~~~~yy49F 02/07 21:57
推 :這麼會唱XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 02/07 21:58
推 :會爆!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!51F 02/07 21:58
推 :這太神拉XDDDD52F 02/07 21:58
推 :靠北哈哈哈哈53F 02/07 21:58
→ :ELSAㄎㄧ粗SHOW XDDDDDDDDDDDDDDDDD54F 02/07 21:58
推 :會爆!!!!55F 02/07 21:58
推 :唱功一流啊!56F 02/07 21:59
推 :....57F 02/07 21:59
推 :跪了58F 02/07 21:59
推 :神曲 XDDDD59F 02/07 22:00
推 :安那誇丟一定ㄟ唉呦威 有北七XD60F 02/07 22:00
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDD61F 02/07 22:01
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 02/07 22:02
推 :最後一句神搭XDDDDDDDDDDDDDD63F 02/07 22:02
推 :若是想要蝦米 歹勢 謀XDDDDDDDD64F 02/07 22:03
推 :這更強阿XDDDDDDDDDDD65F 02/07 22:04
推 :公蝦ㄒ...毀 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 02/07 22:04
推 :推!!!!!!!!好笑!!!!!!!!!67F 02/07 22:04
推 :XDD68F 02/07 22:05
推 :靠北他們都知道XDDDDDDDDDDD69F 02/07 22:05
推 :靠北，他們都知道XDD70F 02/07 22:06
推 :靠北時太好笑了XDDD71F 02/07 22:06
推 :快笑死我了 XDDDDDDDD72F 02/07 22:06
推 :這版本太強大了XD73F 02/07 22:07
推 :挖ㄟ厝~架~大大大~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~XDDDDD74F 02/07 22:07
推 :推推75F 02/07 22:08
推 :喔 這是金光片尾曲的原唱耶XDDD76F 02/07 22:08
推 :推!!77F 02/07 22:08
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD78F 02/07 22:09
推 :看！屋碎摸！XDDDD79F 02/07 22:09
推 :唉呦威 XDDDDDDDDD80F 02/07 22:10
推 :有對嘴推!81F 02/07 22:10
推 :公蝦ㄒ...毀 XDDD82F 02/07 22:11
推 :超強，根本原唱 XDDDDDDD83F 02/07 22:12
推 :靠北XDDDDD84F 02/07 22:13
天地風雲錄之決戰時刻第二片尾曲《訣》 - YouTube
《訣》演唱：柏慎 作詞：柏慎 作曲：愚人夢想 寒風吹 雨未停 朦朧中 妳漸遠離 看不清 斷腸信 寄何址 風割雨刺 如劍劃心 為何睜眼卻更看未明 問天啊 為何來哭泣 回答我 蒼天無情使你 隨風去 最後一句別離 也聽不見 恨天無情的我 心破碎 天地離我而去 萬劫深淵 日未升 夜不寐 風雨中漸聽未明 是否你 沒看見 恨...
《訣》演唱：柏慎 作詞：柏慎 作曲：愚人夢想 寒風吹 雨未停 朦朧中 妳漸遠離 看不清 斷腸信 寄何址 風割雨刺 如劍劃心 為何睜眼卻更看未明 問天啊 為何來哭泣 回答我 蒼天無情使你 隨風去 最後一句別離 也聽不見 恨天無情的我 心破碎 天地離我而去 萬劫深淵 日未升 夜不寐 風雨中漸聽未明 是否你 沒看見 恨...
→ :柏慎本來就很強 推推推86F 02/07 22:14
推 :靠杯 超屌的啦XDDDDDDDDDDDDDD87F 02/07 22:14
推 :靠!!好猛喔!!飛上天的時候超好聽耶88F 02/07 22:14
推 :公蝦ㄒ....毀XDDDDDDDDDDDDDDDDDDd89F 02/07 22:15
推 :坐等荒山亮也來唱90F 02/07 22:15
推 :有才!!!91F 02/07 22:16
推 :幹 一百分92F 02/07 22:16
推 :XDDD93F 02/07 22:17
推 :後面超靠杯94F 02/07 22:17
推 :必推XD95F 02/07 22:17
推 :NICE96F 02/07 22:17
推 :97F 02/07 22:18
推 :好聽超強!!98F 02/07 22:19
推 :看! XDDDD99F 02/07 22:19
推 :推啊!!!709F 02/09 20:08
推 :快笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD710F 02/09 20:13
推 :為什麼台語有兩版本，只有這版本被鎖，而且另外一版還一直上新聞711F 02/09 20:22
推 :聽的人太多太明顯吧我猜...713F 02/09 20:29
--
--
作者 antharasgm 的最新發文:
![]()
距畢業典禮已過一年多，與她們經歷的一切仍歷歷在目。 她們過的好嗎？時常想起她們的我不敢主動聯繫，深怕打攪她們的生活。 直到... 有天我閒逛yt的時候，被一個孰悉的身影吸引。 @ui_shig “欸！ …115F 90推 3噓![]()
如圖，這已經是很久以前的單元了... 但船長剛剛發了這個短片， 並特別用英文翻譯.... 感覺有好強烈的無奈感啊 明明直播時還能有說有笑， 誰知道v們心中的無奈有多少自己吞下去的呢... 肥宅我好心 …94F 72推 2噓![]()
俗話說，好奇心會殺死一隻貓貓。 今天，在公會小屋的凱留貓貓就偷窺到不該看到的事。 那是佑樹和佩可... （推特查詢@kaz862） 這些傢伙在人家的房間做什麼啦！ （感謝版友brightwish的翻譯 …98F 85推![]()
我是一個平時沒什麼在看動畫的30歲大叔 因緣際會在網路出現問題的這幾天 翻開之前學弟給的硬碟， 就開始了這次的動畫之旅 不知道是不是因為接在迷家後面看 所有感官放大的關係 一口氣看完小圓12集， 只有 …61F 38推 1噓- 【台語】let it go 讓它去 - YouTube ※新增粉絲專頁： 2/7 看完別人的作品之後有感而改 初次嘗試拜託別太苛刻囉 一切只是好玩而已 感謝您的觀賞 2/8 很感謝各位網友的支持 只 …713F 684推
- →台灣 02-07 21:43安娜：哎唷喂！
- 讚台灣 02-07 22:42可以出專輯了XDDDDD
- →台灣 02-07 22:43唉唷喂XDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-07 22:44厲害厲害
- 讚台灣 02-07 22:56有笑有推
- →台灣 02-07 23:01超強XD
- →台灣 02-07 23:02太強大啦XDD
- →台灣 02-07 23:17我的天啊真的太好笑XDD
- →台灣 02-07 23:17特別登入留言啦!!太讚了
- →台灣 02-07 23:20蝦ㄒ.....毀~!!!!
- 讚台灣 02-07 23:24超有才
- →台灣 02-07 23:25我笑死了啦~XDDDDDDD
- 讚台灣 02-07 23:26哎唷威那句嘴型完全對得上阿........
- →台灣 02-07 23:33超強XDD
- 讚台灣 02-07 23:34補推,,
- 讚台灣 02-07 23:39哈哈有笑有推!!!!!!!!!
- 讚台灣 02-07 23:41朝聖推 唱功超強快笑死XDDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-07 23:42太強大了XDDDDDDDDDDD
- →台灣 02-07 23:44看過原版 在聽超有梗 強
- 讚台灣 02-07 23:44太會唱了吧
- →台灣 02-07 23:44超好笑的拉!!!!太有才了XDD
- 讚台灣 02-07 23:47笑到一整個在顫抖XD
- 讚台灣 02-07 23:53太強了, 笑到一直流淚.....XD
- 讚台灣 02-07 23:58一直重聽停不下來了啦XDDDDD
- →台灣 02-08 00:00真的是超好笑阿QAQ....
- 讚台灣 02-08 00:06好好一首歌搞成這樣XDDDDDDDDDDD
- →台灣 02-08 00:07沒看過動畫都被這首稿的想看了XDDDD讚欸
- 讚台灣 02-08 00:16退 完全無違和XDDDDDDDD
- 讚台灣 02-08 00:16*推
- →台灣 02-08 00:21try it (嘴角再次失守
- 讚台灣 02-08 00:26安娜....唉優喂。
- →台灣 02-08 00:39太有才了~又超好聽!
- 讚台灣 02-08 01:09聽到跟著唱XD
- →台灣 02-08 01:10哇耶促架尼大~~XDD
- →台灣 02-08 01:23笑死啦~XDDD
- →台灣 02-08 01:28媽啦 超猛
- 讚台灣 02-08 01:30好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-08 01:36他們到底在說 啥ㄒ.....毀 XDDD
- →台灣 02-08 01:39真的太猛拉
- 讚台灣 02-08 01:52天啊，好聽又好笑。
- →台灣 02-08 02:43
【台語】L.e.t-I.t-G.o【冰雪奇緣】 - YouTube
大家好，我是鏡古。 Vocal、Mix、Sub：全部都是我。 開頭一片模糊是為了要躲迪●尼(ry) 秉持著取之何處就PO在何處的原則～ 取之你水管當然要PO在你水管啦！ 初次挑戰英語直譯台語的屏障，還請各位包涵。 由於迪●尼的音域實在太鬼畜，讓我錄到崩潰連連... 為了不要讓大家也跟著聽到崩潰...請讓我使用都卜...![]()
- 讚02-08 03:06台灣的配唱林芯儀都自嘆不如了
- →台灣 02-08 03:07比中文的翻的好！！！＠
- 讚台灣 02-08 09:46聽完以後才去看動畫 花了2個小時已感動...(((還去找了原聲帶...決定加入歌單!!
- →台灣 02-08 10:34這也太靠北了wwwwww
- 讚美國 02-08 10:49實在太好笑了~茶都噴出來了!!!!!!!
- 讚台灣 02-08 11:03「靠北 他們都知道」
- →台灣 02-08 11:14安娜看到一定講唉唷威XDDDDDDDD 比原版更耐聽啊啊啊!!!!!
- 讚台灣 02-08 12:18特別登入給推 太屌了啦
- 讚台灣 02-08 12:55真是一台好摩托車 (又好又梗梗梗梗梗梗梗~
- 讚台灣 02-08 13:01靠北 英隆栽~~~
- 讚台灣 02-08 13:49昨晚手機看到 今天特地上來推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-08 14:13聽到"挖系Queen"我就噴笑惹ww(笑點低)，特地登入推~
- →台灣 02-08 14:21let it go的意思是讓他去 推推 XDDD
- →台灣 02-08 14:55看!! 有水無~~~~~~
- 讚台灣 02-08 14:56補推
- →台灣 02-08 15:02超強大的阿XDDDDDDDD
- 讚台灣 02-08 15:12推
- 讚台灣 02-08 15:14XDXD 推推
- 讚台灣 02-08 15:46媽我在這!
- 讚台灣 02-08 16:53到底西勒工沙ㄒ.....毀
- →台灣 02-08 18:03我才不管...伊咧講啥ㄒ一...毀...XDDDDD
- 讚台灣 02-08 18:55真的超級爆笑的XDDDDD 想要 歹勢 沒 哈哈哈哈哈哈哈
- 讚台灣 02-08 19:09不推不行啊 哈哈
- →台灣 02-08 19:43太強大了
- →台灣 02-08 19:51這一句 : 講啥ㄒ....毀(什麼) 你淫了
- 讚台灣 02-08 20:02唉唷威 我笑死了
- 讚台灣 02-08 20:14其實這根本是原唱吧XDDD"歌詞根本對嘴XD"
- →台灣 02-08 20:30厲害~~~媽~~~我在這~~~
- 讚台灣 02-08 21:33這首太讚了wwww
- →台灣 02-08 21:35我笑ㄅ粗來>< 1生救救5
- 讚台灣 02-08 21:45來朝聖
- →台灣 02-08 21:58太好笑了哈哈哈
- →台灣 02-08 21:59大推 ！！
- 讚台灣 02-08 22:55哈哈 推一個
- →台灣 02-09 00:12跪求女生唱的版本XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-09 01:01最後的對嘴真的太讚了
- 讚台灣 02-09 03:17推
- 讚台灣 02-09 04:32哈哈哈哈哈哈 超好笑欸xDDD .
- →美國 02-09 06:37哈哈哈哈哈 到底哩系咧講啥(小)......毀
- →台灣 02-09 11:45作者好會唱阿~~幾霸昏!!
- →台灣 02-09 13:07洗腦啊wwww
- →台灣 02-09 14:10o07boss 小弟稍微用免費軟體改成女聲版...
由於原唱者唱的實在是太好聽了！稍微用非專業軟體修改成女聲，讓聲音跟畫面能夠合起來。 純屬娛樂，如有冒犯立即刪除，謝謝。 話說女王的形象已經蕩然無存啦啦啦啦... 原唱：![]()
- →台灣 02-09 14:07靠北 他們都知道XDDDD(笑翻
- 讚台灣 02-09 15:55太強了XDDD
- 讚台灣 02-09 16:00太強了這樣~ 根本神人啊!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-09 16:13因為原版的被YOUTUBE給刪了 提供大家另一個 以下是在尤酷的
- 讚台灣 02-09 17:16好聽!!!推推推推~~~~
- →02-09 19:42還想說好像聽過這人的聲音.......原來是唱金光片尾的強者........
- 讚02-09 19:58太神啦!金爍爍
- →台灣 02-09 21:28看!有水某XDDDDDDDDDDD
- 讚台灣 02-09 23:09神曲!!聽不膩!!特地創個帳號來朝聖一下!
- 讚台灣 02-09 23:51上面是重傳的
- 讚台灣 02-10 12:33實在太經典 在推一次!!!!!!!!!!!!!!
- →台灣 02-10 18:15如果影片有完整台語版那更讚 看過中配跟英配 建議下次迪士尼出動話可以配台語版的
應該會大賣 - →台灣 02-10 19:59其實我聽成雅咩爹ˊ_>ˋ (踹
- →台灣 02-12 13:38水喔
- 讚台灣 02-20 11:08力推XDD
【台語】Let it go 讓它去《女聲》
(antharasgm.): Re: [笑話] 台語版--冰雪奇緣 - PttFB板