看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 四千中國客掃光日本小村內商店 民眾叫苦
時間 Mon Jul 6 21:26:56 2015
作者
標題 [新聞] 四千中國客掃光日本小村內商店 民眾叫苦
時間 Mon Jul 6 21:26:56 2015
四千中國客掃光日本小村內商店 民眾叫苦
來自中國的4千名旅客，日前搭乘郵輪，停靠在日本鳥取縣的一處港口，到當地唯一的
一個小漁村觀光，沒想到竟把當地商店內所有商品搶購一空，當地居民生活頓時陷入困境
，日本網友忍不住批評：「簡直是蟲群啊。」
一個小漁村觀光，沒想到竟把當地商店內所有商品搶購一空，當地居民生活頓時陷入困境
，日本網友忍不住批評：「簡直是蟲群啊。」
上海吳淞口國際郵輪港的官方《微博》昨天(5日)轉載了日本媒體報導，並配上日本
《TBS》新聞上周六的電視截圖。截圖可見，該趟郵輪航線為上海至福岡博多，之後到鳥取
港，再回上海，上月29日出發，行程共6天5夜，一人平均旅費約為14萬日元(約台幣3.5萬
元)。
該郵輪的航程原本應為上海+日本福岡+南韓釜山，但因南韓爆發中東呼吸症候群冠狀
病毒感染症(MERS-CoV)疫情，被迫改變行程。上周四(2日)，搭載著四千多名中國遊客的大
型郵輪，停靠在日本鳥取縣港口，遊客下船，到鳥取縣西部的日吉津村觀光。據悉，日吉
津村常駐居民僅3455人，甚至比來訪的中國遊客數量還少，之前只接待過兩百多人的旅遊
團，但對中國遊客仍非常歡迎。為此在商店到處都貼上中文標示，還找來了50名翻譯，最
後賣出了大量的眼藥水、雪肌精、電鍋和保溫瓶。
病毒感染症(MERS-CoV)疫情，被迫改變行程。上周四(2日)，搭載著四千多名中國遊客的大
型郵輪，停靠在日本鳥取縣港口，遊客下船，到鳥取縣西部的日吉津村觀光。據悉，日吉
津村常駐居民僅3455人，甚至比來訪的中國遊客數量還少，之前只接待過兩百多人的旅遊
團，但對中國遊客仍非常歡迎。為此在商店到處都貼上中文標示，還找來了50名翻譯，最
後賣出了大量的眼藥水、雪肌精、電鍋和保溫瓶。
不過，日本媒體報導，這處小漁村當地商店的貨品在短短數小時後，就被中國遊客搶
購一空，一度令當地居民生活陷入困境。對於日媒的報導，有中國網友質疑，日本景點的
接待能力實在太弱，也有網友調侃：「八路(八路軍，二戰時中共軍隊被國民政府收編的番
號)進村了！」、「是你小子給八路帶的路？」
購一空，一度令當地居民生活陷入困境。對於日媒的報導，有中國網友質疑，日本景點的
接待能力實在太弱，也有網友調侃：「八路(八路軍，二戰時中共軍隊被國民政府收編的番
號)進村了！」、「是你小子給八路帶的路？」
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150706/642636/
四千中國客掃光日本小村內商店 民眾叫苦 | 即時新聞 | 20150706 | 蘋果日報
![[圖]]()
來自中國的4千名旅客，日前搭乘郵輪，停靠在日本鳥取縣的一處港口，到當地唯一的一個小漁村觀光，沒想到竟把當地商店內所有商品搶購一空，當地居民生活頓時陷入困境，日本網友忍不住批評：「簡直是蟲群啊。」上海吳 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20150706/420_ef33801b15b7bd99cd937ac03baea689.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.71.78
※ 文章代碼(AID): #1Lce8cM1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436189222.A.581.html
推 : 點播蝗蟲天下1F 07/06 21:27
推 : 會怕就好2F 07/06 21:27
→ : 不爽不要賣3F 07/06 21:27
→ : 眼藥水、雪肌精、電鍋和保溫瓶... 買什麼東西啊4F 07/06 21:28
→ : 買光也不行?5F 07/06 21:28
推 : 蝗蟲大軍6F 07/06 21:28
→ : XD7F 07/06 21:29
推 : 還有人嫌客人多的＠＠他們消費是商店賺錢耶........8F 07/06 21:29
→ : 那叫政府把中國飛機和船班都停惹吧!9F 07/06 21:29
→ : 說真的人家小村子說不定不想賺你的錢 你買光了人家買洨嗎10F 07/06 21:29
推 : 買光也不是中國人的問題11F 07/06 21:29
推 : 給你賺還嫌？是我的話426價格漲10倍12F 07/06 21:29
→ : 其實我是老闆反而會很高興 原本要做一個月的 一天就賺到了13F 07/06 21:29
→ : 店家可以不要賣呀，還有消費被嫌的...........14F 07/06 21:30
推 : 蝗蟲大軍來襲15F 07/06 21:30
推 : 遊客比居民還多...蝗蟲群4ni?16F 07/06 21:30
推 : 雖然是蝗蟲大軍 但當地人應該怪自家的商人才對17F 07/06 21:30
推 : 店家肯定希望賣越多越好18F 07/06 21:30
推 : 星海爭霸的 蟲族19F 07/06 21:30
推 : 要接待中國遊客又不設限，被買光了又怪人?20F 07/06 21:31
推 : 資本主義自由買賣21F 07/06 21:31
推 : 蝗蟲不是叫假的22F 07/06 21:31
→ : 哪有嫌自己店面賣的多的？23F 07/06 21:31
推 : 店家很爽24F 07/06 21:31
推 : 哈哈 好可怕25F 07/06 21:32
推 : 嫌的是那些鄉親客人吧26F 07/06 21:32
推 : 再進就好了啊27F 07/06 21:32
推 : 還好吧，少假掰，做生意的最大目標，不就把東西賣光，28F 07/06 21:33
推 : 買什麼東西可以買到村民陷入危機...民生必需品?29F 07/06 21:33
推 : 店家爽賺30F 07/06 21:33
推 : 香港表示31F 07/06 21:34
→ : 之前電視節目看過,鳥取縣是日本人口最少最偏僻的...32F 07/06 21:34
推 : 好恐怖33F 07/06 21:34
推 : 支那人:給你們生活 還嫌吶34F 07/06 21:34
推 : 至少都賣光了 而且又沒在店裡拉翔 厂厂35F 07/06 21:34
推 : 八路軍進城啦XDDDD36F 07/06 21:34
噓 : 叫商店再進貨啊 商品放商店裡還怕人買哦 又不是沒付錢37F 07/06 21:34
→ : 支那人不是很討厭小日本，嘴巴說不要身體倒是很誠實38F 07/06 21:35
推 : 啊不會補貨嗎39F 07/06 21:35
推 : 光看賣出的東西就知道不是一般店家了40F 07/06 21:35
推 : 蝗蟲不是叫假的41F 07/06 21:36
推 : 日本仇中太有錢42F 07/06 21:36
推 : 哈哈43F 07/06 21:36
→ : 沒差啊 幾小時馬上就能補貨了 又不是鐵路斷了44F 07/06 21:36
推 : 那是鄉下地方 OK? 不是每天都有物流車45F 07/06 21:36
→ : 買光還嫌..46F 07/06 21:36
推 : 蝗蟲入境 啃食乾淨47F 07/06 21:36
推 : 店家賺飽飽 超爽der48F 07/06 21:37
推 : 鄉下地方 商店的目標也許是當地住民ok? 你突然4000人來掃貨49F 07/06 21:37
推 : 賣完再罵人蝗蟲 真機掰50F 07/06 21:37
→ : 人家商店的進貨量也許是以住民所需量來進,不是用在你4000人51F 07/06 21:37
推 : 國際蝗蟲52F 07/06 21:38
推 : 離開時沒有滿地大便就要偷笑了吧 XD53F 07/06 21:38
推 : 價格提高個幾倍賣 小村就成長起來了54F 07/06 21:38
→ : 能容納4000陸客的 八成是AEON日津吉店55F 07/06 21:38
→ : 商店的目標是要賺錢,你居民自己不捧場留給人買還有話講56F 07/06 21:38
→ : 特地放上中文標示 還請50位翻譯 不買或買少少才機掰吧57F 07/06 21:38
→ : 我開店我管他誰來買,掃光我最爽58F 07/06 21:39
→ : 看板上留言滿悲哀的,日本很多是走"永續賣""地元賣"
誰跟你抬價賣59F 07/06 21:39
誰跟你抬價賣59F 07/06 21:39
推 : 想想蘭嶼超商的貨被掃光@@61F 07/06 21:40
→ : 以住居民為主要客群 放啥中文標示 請啥翻譯 捧場還要被罵62F 07/06 21:40
推 : 雖然討厭26但也覺得人家買你東西讓你賺錢還要嫌實在是....63F 07/06 21:40
推 : ㄏㄏ 存貨也賣 怎不怪商家64F 07/06 21:40
→ : 哦？65F 07/06 21:40
→ : 有人思想錯很多,根本是短視.你賣觀光客賣完,爽這一瞬間66F 07/06 21:40
推 : 可以不賣阿 又賺又嫌67F 07/06 21:41
→ : 卻失去了永續的地緣課員68F 07/06 21:41
→ : 不爽不要賣 日本人跟人談永續?根本天大笑話69F 07/06 21:41
噓 : 仇日又愛買日貨，果然有病70F 07/06 21:41
推 : 真的蝗蟲... 到哪裡都可以掃貨...71F 07/06 21:41
→ : 先把自己國家搞爛的海洋搞好再來跟人講永續72F 07/06 21:41
→ : 板上一堆炒短線的"華人商人似"心態開始冒出73F 07/06 21:41
推 : 國際認證的蝗蟲74F 07/06 21:42
推 : 不能用大都市的角度看 小地方的店是人情味的75F 07/06 21:43
推 : 鳥取超鄉下的，前幾個月才開第一家星巴克，是日本最後一個有星巴克的縣76F 07/06 21:43
→ : 貼中文標示還找翻譯卻又不希望遊客買太多是哪招？78F 07/06 21:44
推 : 這種小地方商家很可能是當地唯一店家 所以b大擔心太多79F 07/06 21:44
推 : 沒隨地大小便就待你不薄了 還嫌東嫌西80F 07/06 21:45
→ : 根本就是蟲群81F 07/06 21:45
推 : 拎北有付錢 不爽不要賣82F 07/06 21:46
→ : 你開吃到飽 結果來了一群人真的把店裡食物清空 你不去83F 07/06 21:46
→ : 就說是蝗蟲了 還有人不信？84F 07/06 21:46
推 : 中國隨便放出0.1趴的人就很頭大了…85F 07/06 21:46
推 : 笑了，日本人自己要賣，然後說中國人短視、炒短線86F 07/06 21:46
→ : 怪你自己店裡食物不夠 卻跑去怪人把食物清空?
沒那肚子就別吃那瀉藥 落賽了再來怪 根本垃圾87F 07/06 21:46
沒那肚子就別吃那瀉藥 落賽了再來怪 根本垃圾87F 07/06 21:46
→ : 商人不曉得多爽~89F 07/06 21:48
推 : whatever,反正中國人這類出錢就老大心態等著各先進國踢鐵板90F 07/06 21:48
→ : 蝗蟲過境91F 07/06 21:48
推 : 人家又不是老闆叫苦 是民眾叫苦 不要亂舉例92F 07/06 21:49
推 : bubki不用在那邊舔日了啦! 就是日本老闆賣的啦93F 07/06 21:49
→ : 找翻譯又貼標示就是來爽賣一套的阿94F 07/06 21:50
推 : 事實上幫他們銷貨是好事 因為一個禮拜賣不出多少
至於會不會害本地人買不到 那又是另一回事了95F 07/06 21:50
至於會不會害本地人買不到 那又是另一回事了95F 07/06 21:50
推 : 那也是該罵商家沒保留數量給當地居民或全賣光補貨太慢97F 07/06 21:51
→ : 到時候商人進貨 當地居民還不是乖乖買98F 07/06 21:51
→ : 眼藥水雪肌精電鍋跟保溫瓶少了是會怎樣?又不是每天用的又不是把你當地的米菜調味料給買光 是會怎樣?99F 07/06 21:51
→ : 買了你也嫌 實在是...257F 07/07 12:14
推 : 又想賺錢又要嫌，真是有夠下賤258F 07/07 12:35
推 : 這次覺得支那人有點衰 買了還要被罵XDD259F 07/07 13:04
推 : ㄟ就事論事 給你錢賺還嫌阿...............260F 07/07 13:08
→ : [新聞] 中國觀光客愈多 台灣觀光業愈窮忙261F 07/07 13:28
--
--
- →台灣 07-06 22:44呵呵 大船入港
- →台灣 07-06 22:51嘴巴上說不要 但身體卻很誠實
- →台灣 07-06 23:19有一堆文盲阿 是民眾叫苦 又不是店家叫苦
- →台灣 07-06 23:25再進貨就好啦…當地人難到每天都要買雪肌精和電鍋啊？
- →台灣 07-06 23:46套子賣光了，村民咋辦？中出膩
- →台灣 07-06 23:51這主要的問題在於中華文化的陋習
出國要買伴手禮,否則回來沒禮可送會沒有面子
所以才會買光光,如果只是買必需品根本不會這樣 - →台灣 07-06 23:54備貨不是隨叫隨到，且說的是(所有商品)，不是雪肌精；電鍋，連同民生用品好嗎，想想數日無柴米油鹽，小孩餓了沒奶粉，拉肚子沒止瀉藥，這是誰都會不爽，非民生必需品那種東西外來客要買多少本地人都會歡迎，但當外來客買走所有民生品時本地人絕對會不爽，看看香港當時為啥不爽426，不正是掃光民生用品= =，怎有一堆文盲沒看清楚是眼盲阿
- →台灣 07-06 23:57國際認證"蝗蟲"
- →台灣 07-07 01:17鐵線蟲入侵
- →台灣 07-07 04:36亞洲特有種蝗蟲,分佈於中國,會飄洋遷徙鄰近國家,掃蕩當地國家的物資,然後留下糞尿,有些甚至會據地為主,造成不少浩劫事件,此乃亞洲禍害的物種.
- →台灣 07-07 08:35···
- →台灣 07-07 09:14小強大軍壓進
- →台灣 07-07 11:30是天災還是人禍？
(asnh.): [新聞] 四千中國客掃光日本小村內商店 民眾叫苦 - PttHot板