看板 Gossiping
作者 mocblp (☆㊣↖煞气a豆漿↘㊣☆)
標題 Re: [爆卦] 發哥表態了
時間 Wed Oct  1 22:23:27 2014


※ 引述《dinex (Dinex)》之銘言:
: http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20141001/52967864
娛樂蘋台 | 即時新聞 | 20141001 | 【發哥撐學生】斥梁振英只識迴避:點解政府唔可以袋住先?
[圖]
[圖]
民間特首劉德華已就公民抗命「發表言論」,表示「不要催淚彈、不要武力、不要謾罵....」,願香港平安。... ...

 
: 太多廣東話了
: 但至少可以看出他挺學運的立場
: 反觀

發哥原文試譯

個人感受,我遇到的市民啦、學生啦,他們這樣去爭取訴求都是很勇敢的,令人感動。
警方呢,我覺得他們第一天就錯了啦!真有需要丟催淚彈嗎?以及學生們都好理智,還有
一件事就是說,如果政府沒有一個新方案可以使香港市民或者學生滿意的話,我認為這個
抗爭是不會停止的。


政府在這個議題上(普選),整天叫我們香港人「袋住先」(譯註:國語姑且可看作『將就
一下』、『先接受再說』),那怎麼不能叫政府回心轉意將就一下呢?

學生叫梁振英下台,其實你叫誰下台都無濟於事。現在最主要的問題就是先把這個方案解
決。如果這個第一步都行不通的時候,大家都無了時啊。

如果政府再用暴力手段對付學生的時候,就會讓市民很反感。他們的訴求都好清楚啦!
為什麼你整天叫人家將就一下呢?你難道不能接納一下一個方案,這個方案是政府你先將
就一下呢?這麼有錢,你後面有中國整個國家支援你,你怕什麼呢?我都不知道你怕什麼
,我都不覺得有什麼問題。


這些學生或者香港市民如果達不到他們的要求時,大家只會繼續杯葛下去,這件事是不
會結束的,先解決一件事情啦......不論你誰上台,你找一個人,學生領袖,你一定要,
政府的人,和社會上被廣大認可的人,去討論一個方案,是雙方可以接受,這樣才真正算
是一個解決方法。


我又不想見到有哪方面受傷,還有學生好理智,好聰明,他們都是一個和平抗爭,你不需
要用到這麼暴力的催淚彈。第一時間政府就應該,你不要逃避,不給面子衝進來的事,
你一定要先解決它,你不可以逃避,梁振英你不可以逃避。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.163.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1412173409.A.5BC.html
zliang: 推~1F 10/01 22:24
※ 編輯: mocblp (36.231.163.250), 10/01/2014 22:25:14
zliang: 謝翻譯~2F 10/01 22:25
sosoing: 這才叫民間特首吧3F 10/01 22:25
debbieyy: 推4F 10/01 22:25
radstar: 推5F 10/01 22:25
repression: 比劉德華的好太多6F 10/01 22:26
APPLEin5566: 推!7F 10/01 22:26
InMontauk: 邏輯清楚 先將就一下就跟服貿先簽了再說一樣8F 10/01 22:26
bboyadie: 共產黨是不跟人民談判的9F 10/01 22:27
Rugbyprop: 拉布應該是杯葛的意思10F 10/01 22:27

感謝指正

tttkaka: 推發哥
※ 編輯: mocblp (36.231.163.250), 10/01/2014 22:29:01
brian155266: 邏輯很清楚  但是對方是共產黨                       10/01 22:28
g8330330: 推發哥12F 10/01 22:28
star123:13F 10/01 22:29
joesarira: 發哥~~~~<314F 10/01 22:29
gunng: 小馬哥 你才是世界唯一的小馬哥!15F 10/01 22:29
kaworu0612: 謝謝翻譯16F 10/01 22:30
Bub: XX1這才是真的民間特首!17F 10/01 22:30
ko363630: 發哥~~~~~~~~~~18F 10/01 22:30
joinlin: 果然是我最欣賞的發哥 高度整個不一樣 條理清晰19F 10/01 22:30
smtp: 有翻譯比較容易懂...Thanks20F 10/01 22:31
joyc06u6: 發哥帥氣!!!!!21F 10/01 22:31
Homeparty: 賭神~頭腦清楚22F 10/01 22:31
rexrick: \發神/23F 10/01 22:31
jame2408: 推發哥~24F 10/01 22:31
zxcvb0412: 推翻億25F 10/01 22:31
buddar: 比台灣某些人理性 有是非26F 10/01 22:31
p6579: 推!!!!!!!!!!!!!!!!27F 10/01 22:31
dtdon1699: 這番話也満猛的28F 10/01 22:31
yang30445: 高進果然猛29F 10/01 22:32
teremy: 就先求有再求好的濫招,台灣官員最愛這個了30F 10/01 22:32
jelly777: 小馬哥…帥(我這輩子沒有被人用槍指著頭)31F 10/01 22:32
MK12: http://tinyurl.com/na6dscu32F 10/01 22:32
萬名市民唱海闊天空 響遍旺角 - YouTube
【雨傘革命】網民不滿警察濫用催淚彈,呼籲「佔領旺角」一呼百應,逾萬名市民瞬間逼爆旺角佔領彌敦道,示威者齊呼爭取普選,自由之歌《海闊天空》響遍旺角,有婦人激動向女警下跪求勿再傷害學生。雖然佔領行動令交通癱瘓,但昨不論是升斗市民或中產都到來撐場,有人送水、有店舖免費為示威者手機充電,甚至有人駕200萬元法拉利名車充當...

 
EFPTT: 民間特首是發哥!!!!!!!!!!!!!!!!33F 10/01 22:32
funnyway: 發哥!!!!!!!!!!34F 10/01 22:33
flamedevil: 抓到惹~ 周潤發是綠der~35F 10/01 22:33
jk808631: 不愧是周潤發36F 10/01 22:33
andy3580: 你不能逃 你不能逃37F 10/01 22:33
madaniel: 推發哥38F 10/01 22:33
xomega: 高進!39F 10/01 22:33
yellowboy: 跟過我的女人都沒有好下場40F 10/01 22:33
joinlin: 有膽識多了 至少他敢說 你政府為何不先將就一下呢41F 10/01 22:34
dian9: 謝謝翻譯42F 10/01 22:34
simata: 反觀劉,發哥才是真一哥43F 10/01 22:34
EFPTT: 整天叫人吞下去...是要吞到什麼時後?  推發哥44F 10/01 22:34
gaymuscle: 發神,華油頭。45F 10/01 22:34
dean7567: 推!46F 10/01 22:34
f12345678900: 推翻譯47F 10/01 22:35
cooljason2: 推48F 10/01 22:35
winiS: 感謝翻譯 就是叫你政府吞下去喇~49F 10/01 22:35
KingKingCold: 比劉德華的好太多+150F 10/01 22:36
Je1981: 推發哥51F 10/01 22:36
snap007: 良心52F 10/01 22:36
MimI2008: 推發哥53F 10/01 22:36
KingKingCold: 劉德華那個發言,跟五毛天沒什麼兩樣54F 10/01 22:36
joinlin: 劉還要再修 大哥不是那麼容易當的 膽識不是每個人都有啊55F 10/01 22:36
nojoe: 反觀台灣56F 10/01 22:36
KingKingCold: 兩邊都想討好57F 10/01 22:36
sosoing: 借轉58F 10/01 22:37
whalebaby: 推賭神啊!!59F 10/01 22:37
sosoing:轉錄至看板 WomenTalk                                    10/01 22:37
enoeno: 這才是民間特首60F 10/01 22:37
Cervelo1995: 發哥這篇怎麼會是兩邊討好...其實還滿明顯了阿61F 10/01 22:38
InMontauk: 劉德華本來就是和諧至上的專業偶像 不用太期待62F 10/01 22:38
hellobinbin: 推翻譯    無了時是台語吧?XD63F 10/01 22:38
jccat: 他會被大陸人黑嗎?  大陸人大部分都不贊同這活動吧64F 10/01 22:38
jyekid: 華神? 發神65F 10/01 22:38
KingKingCold: 你沒看我的前後文,我說的是劉德華66F 10/01 22:38
dragon2000: 推發哥67F 10/01 22:38
KingKingCold: 劉德華那個發言,跟五毛天沒什麼兩樣,兩邊都想討好兩邊都想討好的人,通常都會導致兩邊都厭惡你68F 10/01 22:38
mocblp: 發哥都能在台灣唱「福氣啦」了,讓他講講台語OK的啦70F 10/01 22:39
Comebuy:71F 10/01 22:39
ace4: 共產黨軟化一點了72F 10/01 22:39
julia66: 反觀台灣73F 10/01 22:40
EFPTT: 發哥根本就不在意黑無黑的問題吧XD74F 10/01 22:40
f953024: 警察如果動手,發哥就要飛牌了75F 10/01 22:40
joinlin: 有時候我猜大概劉有被黑道押過 所以可能是創傷症候群 一切以和為貴 嘿嘿76F 10/01 22:41
Cervelo1995: 喔喔~ 沒看完sorry78F 10/01 22:41
mariners: 霸氣外露79F 10/01 22:42
inkf: 真的不是人人都可以拿A西80F 10/01 22:42
sosoing: 根本就沒有什麼世界大同 = = 和平只存在歌曲裡拉81F 10/01 22:42
widec: 五毛天的問題在那句「不藍 不綠 不獨」82F 10/01 22:42
regmeyo: 賭神功力果然在賭俠之上!!!83F 10/01 22:43
adriftwind: 推84F 10/01 22:43
flamedevil: 中共敢動賭神嗎?85F 10/01 22:43
joinlin: 現在就等426網友把發哥幹到翻囉 強國人玻璃心 呵呵86F 10/01 22:44
joesu1990: 推87F 10/01 22:44
jujustine83: 推翻譯88F 10/01 22:44
thankyoualot: 發哥~89F 10/01 22:45
OnlyKimi: 高進90F 10/01 22:45
lamune: 發哥>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>華神91F 10/01 22:45
KillerMoDo: 劉德華說的內容感覺就是沒有倒向香港那邊92F 10/01 22:45
Kreen: 不愧是賭神!93F 10/01 22:45
dtlove: 比劉華好!94F 10/01 22:45
sarada: 推發哥 走過大風大浪95F 10/01 22:45
KillerMoDo: 非常中間的發言96F 10/01 22:45
rahim1211: 看慣了台灣藝人 覺得真不簡單97F 10/01 22:45
document: 特首!98F 10/01 22:46
aninto: 劉德華的內容看不出挺哪邊吧99F 10/01 22:46
ayaerika: 發神246F 10/02 08:46
real: 有guts的發哥247F 10/02 09:20
sakaizawa: 這才是風骨阿!  發哥!  反觀青春夢想的五毛248F 10/02 10:01
techwall: 發哥>///< 太棒了,那些政府自己怎麼不先將就一下呢!249F 10/02 10:35
groundmon: 謝翻譯 發哥這個等級太高了!250F 10/02 10:39

--
--
(mocblp.): Re: [爆卦] 發哥表態了 - PttHot板