看板 Gossiping作者 rahana (阿拉拉拉)標題 [新聞] 日本人妻嫁台 最受不了台灣人5件事時間 Thu Oct 13 12:49:13 2016
日本人妻嫁台 最受不了台灣人5件事
https://goo.gl/ogv7KW 蛤~~~~
近年,越來越多跨國婚姻的喜事出現,但結婚後,面臨最大的難題大概是文化的不同,造
成生活上的不習慣。一名嫁來台灣的日本人妻KEDDY在部落格上分享「嫁來台灣最挫折的5
件事」,雖然台灣整體環境讓她覺得很舒適,但這幾點還是很不習慣。
一、 超大聲的「蛤」
她指出,雖然大學期間來台學中文,但始終發不出台人鏗鏘有力的「蛤」字,雖然知道這
是聽不清楚對方話時,會出現的反應詞,但還是會被嚇到。
二、 汽機車的廢氣
尤其是「烏賊車」最讓人受不了,住台灣久了,才了解為何路人都喜歡戴口罩。
三、 總是差點被機車輾過
台灣機車非常喜歡鑽來鑽去,對她這種反應不好的人,簡直就是地獄,時常會有機車從旁
呼嘯而過,非常有壓力。
四、 態度很差的店員
她說,台灣店員很兩極,不是態度很好就是態度很差。
五、 難吃的神祕食物
雖然在台灣住很久,但還是有很多食物沒吃過,有時挑戰都會吃到難吃的東西,像是某家
手搖飲料店的某種水果茶,想不透這麼好吃的水果怎麼打得這麼難喝。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.216.192.106
※ 文章代碼(AID): #1N_n9BDj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476334155.A.36D.html
→ hkcdc: 他一定是去南部1F 10/13 12:49
→ C00L: 總是差點被機車輾過 機本表示:6F 10/13 12:50
噓 sionxp: 老公是打 卓球那個???13F 10/13 12:50
→ linceass: 我也覺得日本人很喜歡"ㄟˊ" 很煩14F 10/13 12:50
推 Strasburg: 工作常接觸日本原廠工程師 他們也是覺得東西難吃沒味道15F 10/13 12:51
噓 cjoe: 我還以為這文章是臉書17F 10/13 12:51
→ outdowave: 日本人也超愛說蛤? 2~5點是在南部18F 10/13 12:51
→ roy047: 台人嫁到日本也會說壓力太大22F 10/13 12:51
推 brokenXD: 應該是南部啦 北部才沒這種問題23F 10/13 12:51
推 archon: 對日本人蛤,她會以為你在生氣吧 OoO24F 10/13 12:51
噓 mig: 豪洨 は は は は は25F 10/13 12:51
→ Leeng: 蛤殺小 操林呆 幹26F 10/13 12:51
→ sechan: WTO姊妹或的日本來賓有說過 50音H開頭那排的發語是沒禮貌28F 10/13 12:51
噓 arrenwu: 這個都不能適應也太廢了吧31F 10/13 12:52
推 Chia2323: 你日本人不懂啦 化工的才好喝32F 10/13 12:52
→ archon: 日劇裡用蛤就是表示反嗆,不會用在聽不清楚對方話的時候33F 10/13 12:52
推 Mayinggo: 講的好像日本沒有難吃的食物38F 10/13 12:52
→ vonannes: 蛤蜜瓜有蛤味 打成果汁超難喝39F 10/13 12:53
噓 aptiva: 是不懂入境隨俗嗎 日本人自己也一堆問題 也沒高尚到那裡41F 10/13 12:53
→ aptiva: 日本店員也有對說中文的態度不好45F 10/13 12:53
推 ABBOBO: 我怎麼很少遇到不禮貌的店員? PS我在北部48F 10/13 12:54
推 Jomai: 這幾點跟老公(台男)幾乎無關51F 10/13 12:54
→ aoiaoi: 除了店員是T 我基本沒遇過態度差的店員53F 10/13 12:55
噓 aptiva: 台灣服務業水準不錯了 是沒到過大陸吧54F 10/13 12:55
→ ABBOBO: 蛤在日本很沒禮貌 關台灣屁是?55F 10/13 12:55
推 ishiyoshi: 第一點應該外國人要適應吧 畢竟每國對言語反映不同57F 10/13 12:55
推 peter308: 台北跟本變成日本殖民地 一堆日本連鎖餐廳是怎樣?58F 10/13 12:55
噓 LYS5566: 這類新聞 附上部落格連結是最基本的 不然誰知道是不是記59F 10/13 12:56
推 wsx26997785: ===============> 真的 氣質有待加強 大眾運輸也是60F 10/13 12:56
→ LYS5566: 者創作 也方便我等酸民找對地方噴阿62F 10/13 12:57
推 sheepxo: 中肯 不過第五點是她遇到雷店64F 10/13 12:57
推 gnc: 日本也有蛤 只是日本人如果說蛤 意思等於台灣的工撒小67F 10/13 12:58
→ ev331: 蛤71F 10/13 13:00
推 Sayd20: 日本人不管到哪國都不會覺得服務態度好吧72F 10/13 13:00
→ ev331: 可以游回日本住74F 10/13 13:00
推 qxpbyd: 第一點日本也有類似的吧76F 10/13 13:01
推 CALLING: 日文講蛤其實很沒禮貌77F 10/13 13:01
推 jeter17: 日本說蛤是很不尊重對方的78F 10/13 13:01
→ ev331: 台灣講蛤也沒禮貌? 是虛為之島嗎79F 10/13 13:01
→ sibom: 南部真的都不讓的82F 10/13 13:02
推 uligo: 廢新聞,每一國都寫一篇好了87F 10/13 13:07
推 gogoegg: 南部不太可能被汽機車刷卡 因為幾乎全部人都騎機車出門90F 10/13 13:10
推 GimO: 南部啊93F 10/13 13:12
→ sboy1111: 日本的蛤跟台灣蛤不一樣,不習慣正常95F 10/13 13:14
推 silverwu: 日本的欸等於台灣的蛤,蛤在日本屬於不禮貌96F 10/13 13:16
推 iBirdy: 絕對八成是南部97F 10/13 13:16
推 royfw: 蛤?98F 10/13 13:16
噓 k21232123: 日本人的"嘛""蛤"也都很吵好嘛356F 10/14 05:53
--