回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 rumicco (鍵盤一姐)
標題 [爆卦] 中國導遊在日本咬了警察的手 遭到逮捕
時間 Thu Mar  3 15:56:57 2016


截圖 http://i.imgur.com/cGS9gK7.png
[圖]
 

現在yahoo日本的頭條新聞：原文網址 http://bit.ly/21FrVYi
警官の腕にかみつく、中国人客の添乗員逮捕(日本テレビ系（NNN）) - Yahoo!ニュース
[圖]
　食べ放題飲み放題の制限時間を過ぎても注文を繰り返した中国人ツアーの添乗員が、駆 ...

 

標題：警官の腕にかみつく、中国人客の添乗員逮捕
（中國導遊咬了日本警察的手 遭到逮捕）

日本テレビ系（NNN） 2月29日(月)12時25分配信


（以下翻譯源自Huang Cheng Guo）

簡單翻譯一下新聞大意：

在吃到飽餐廳超過用餐時間還一直點的支那(China)籍導遊，
在停車場咬了前來了解警察官的手而以妨礙公務現行犯遭到逮捕。


挑幾個底下留言翻譯：

やっぱり中国人はマジキチが多い
（果然支那人多肖郎）

警官の腕は食べ放題じゃなかったヮ。
（警察的手可不是吃到飽呀...）

まさに畜生ですね
（簡直畜生）

政府は、こんな観光客でも増えれば嬉しいのかね。
（政府竟然會對這種觀光客增加感到高興欸..）

こういう悪いイメージが付くのは日本にいる中国人に対して失礼ですね
（這樣的壞印象對在日中國人很失禮吧）

日本人でも噛み付く人？居ないね。
（也有會咬人的日本人嗎？沒有欸）

猿園じゃよくある話だが
（這不是猴園常有的事嗎...）

狂犬病の予防注射はしてあったんだろうか？
（有打狂犬病疫苗嗎？）

ゾンビだね
（是殭屍吧）

警察官を食べようとするとは
（是想吃掉警察吧）


李茂生教授表示：

李茂生
19 hrs ·
在小猩猩的網頁上看到的。
さすが強国の国民！警察を噛みつくんだ。

http://on.fb.me/1QNnOOs
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.230.63
※ 文章代碼(AID): #1Mr-vHQW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456991825.A.6A0.html
推 Conniiiie: （有打狂犬病疫苗嗎？） XDDDDDDDDDDDDD1F 03/03 15:57
推 kiki2125: 螂性2F 03/03 15:57
→ dreamnook: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 03/03 15:57
推 vvvi: 吃到飽不包含手那個比較好笑4F 03/03 15:57
推 LiN2828: 真   狼性5F 03/03 15:57
推 arthur0881: 螂性6F 03/03 15:57
推 pinky80903: 狼 咬東西是天性 這是狼性7F 03/03 15:58
推 makimakimaki: 完了完了要變殭屍了8F 03/03 15:58
推 etw6776: XDDDDDDDD9F 03/03 15:58
噓 wentodo: 螂性啊10F 03/03 15:58
推 zxcxxx: 狼來了11F 03/03 15:58
推 thyme51244: 支那無誤12F 03/03 15:58
推 ha0118: 狂犬病疫苗XD13F 03/03 15:58
→ TaiwanSpirit: 日本要被封鎖了嗎 病毒爆發14F 03/03 15:58
推 RDS10: 狼性15F 03/03 15:58
推 VVSky: 中國人果然具有狼性16F 03/03 15:58
→ Conniiiie: 末日之戰 可怕17F 03/03 15:58
→ jyekid: 我也想到殭屍18F 03/03 15:58
推 assassinje: 狼19F 03/03 15:58
推 jerry0701: WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW20F 03/03 15:58
推 KillerMoDo: 幹 好恐怖 要變成中國人了21F 03/03 15:58
推 Rowerjacky: 簡直畜生22F 03/03 15:59
推 Benbenyale: 狼性23F 03/03 15:59
→ frozenGG: 幹 吃到飽XDD24F 03/03 15:59
推 s01714: H1CN125F 03/03 15:59
推 kisaku1980: 警察的手可不是吃到飽呀...XDDDDDDDDD26F 03/03 15:59
推 joe750: 狗咬人很正常不是?27F 03/03 15:59
推 adk147852: 螂性你敢嘴28F 03/03 15:59
推 gaym19: 狼性29F 03/03 15:59
推 weichiu1: 螂性30F 03/03 15:59
推 maxSr: 推疫苗wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww31F 03/03 16:00
噓 nightwind209: 只要你敢了 別人就怕了 無誤32F 03/03 16:00
→ waiting0801: 肚子餓了吧33F 03/03 16:00
推 discoveryray: 養 好吃34F 03/03 16:00
推 hellosoap: 螂性35F 03/03 16:00
噓 Allen0315:     中国人 螂性!!!36F 03/03 16:00
推 yannicklatte: 狂犬病，哈哈37F 03/03 16:00
→ kps1247: 狼性發作 咬人啦38F 03/03 16:00
推 cancer0708: 幹 狂犬病 夠狂39F 03/03 16:00
推 kevin4201153: 狂犬疫苗XDDDD 果真是狼性啊哈哈哈哈哈40F 03/03 16:00
推 dearjohn: 狼性www41F 03/03 16:00
→ linceass: 他餓昏了吧42F 03/03 16:00
推 Tenging: 豬隻43F 03/03 16:00
※ 編輯: rumicco (36.224.230.63), 03/03/2016 16:02:02
→ sionxp: 狼性  無誤44F 03/03 16:01
推 seekeve: 狼性啊45F 03/03 16:01
推 daoqu: 打疫苗啊46F 03/03 16:01
推 netio: 支那豬47F 03/03 16:01
→ fgh81113: 狂犬病 要死啦48F 03/03 16:01
推 johnny823: 哇~太狼了吧49F 03/03 16:01
推 luckyBF: cockroach sex50F 03/03 16:02
推 a1030400: 全境封鎖2: 大和王朝51F 03/03 16:02
→ signm: 趕快打疫苗阿有狼性52F 03/03 16:02
推 MXZR: 噗哈哈哈！！53F 03/03 16:02
推 Lifter: 幹XDD54F 03/03 16:02
推 xj320412: 犬性55F 03/03 16:03
推 lought1234: 從狼性升級到殭屍性......56F 03/03 16:03
推 DICB: 螂性57F 03/03 16:04
推 caesar95:  螂性!58F 03/03 16:04
推 willie9030: 師傅沒有糯米啦59F 03/03 16:04
推 iwinlottery: 癢 好吃60F 03/03 16:05
推 web946719: 完了完了 要變殭屍了61F 03/03 16:05
推 BDUUU: 無極限62F 03/03 16:05
推 lovekangin: 疫苗XD63F 03/03 16:06
→ q0000hcc: 幹打疫苗那個超酸XDDDDDDDD64F 03/03 16:06
推 wsx26997785: ============> 混浴事件 日人有評論嗎?65F 03/03 16:06
推 Cold5566: 太扯了 想當殭屍喔66F 03/03 16:06
推 tolutolu: 警察的手不是吃到飽XDDDDD67F 03/03 16:06
推 kinomon: 螂性68F 03/03 16:07
→ flameteru: 殭屍真島69F 03/03 16:07
推 revive25: 慘了 要變殭屍了70F 03/03 16:07
推 widec: 不愧是狗国71F 03/03 16:07
噓 SoWell: 強國人的狼性72F 03/03 16:08
推 Poke5566: 畜生73F 03/03 16:08
推 abucat: 好可怕的殭屍.......74F 03/03 16:08
推 gbcowandy: 螂性75F 03/03 16:08
推 senma: wolf sex76F 03/03 16:09
→ a5648183: 日本人真的太客氣含蓄,咬人的
那隻正是在日中國人欸77F 03/03 16:10
推 huh72113: 螂性79F 03/03 16:10
→ cbstgb: 狼性80F 03/03 16:11
推 sayme449: 螂性81F 03/03 16:11
推 mig: 狼性放題82F 03/03 16:11
推 huijun: 狼性83F 03/03 16:11
推 graffitiblue: 狼性84F 03/03 16:11
推 otld: 台灣政府也會對增加這種遊客感到高興85F 03/03 16:11
推 c93cj3: 全世界只有鬼島喜迎中客86F 03/03 16:12
推 pilodee: 螂性87F 03/03 16:13
推 chaos21: 狼性88F 03/03 16:13
→ larailing: 吃開了 以為鴿子的手也可以吃?89F 03/03 16:14
推 OOQ: 完了完了 要變殭屍了！90F 03/03 16:15
推 s333: 狼性91F 03/03 16:15
→ Ruid: 中國野狗好恐怖92F 03/03 16:16
推 fetoyeh: 狼性93F 03/03 16:16
推 biggg1818: 螂性94F 03/03 16:17
推 a22300206: 狼性啊 有什麼問題嗎？95F 03/03 16:18
推 lmc66: 支那狗96F 03/03 16:18
推 pastor1982: 被僵屍咬到會變僵屍，那被中國人咬到會變成中國人嗎？97F 03/03 16:18
→ zy116pj: 螂性98F 03/03 16:18
推 kfieva: 癢 好吃99F 03/03 16:18
噓 kevin86tp: 啊嗚~~296F 03/03 19:59
推 TR104: 狼性 太狂了297F 03/03 19:59
推 CKNTUErnie: 狼性298F 03/03 20:02
推 chocopie: 螂性299F 03/03 20:05
推 milkteafood: 想出 支那賤畜 的人果然是先知300F 03/03 20:18

--
--
(rumicco): [爆卦] 中國導遊在日本咬了警察的手 遭到逮捕 - PttHot板