回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 cul287 (希悠)
標題 [新聞] 「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃 被
時間 Thu Jul  7 12:51:46 2016

1.媒體來源:
三立

2.完整新聞標題:
「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃　被容量嚇到

http://i.imgur.com/icGzIXu.jpg
[圖]
 
▲圖／翻攝自ikulaoshi’s diary部落格

國際中心／綜合報導

一名在台灣住了7年的日本人，在部落格表示因為身體不舒服，所以買了碗粥喝，沒想到台
灣粥讓他嘆為觀止，忍不住畫成漫畫寫在部落格上，「日本的大家，吃台灣粥的時候，請覺
悟。」


這名日文老師有一日因為身體不太舒服，加上天氣很熱，所以決定吃粥當晚餐。他表示在日
本身體不舒服就是吃粥，到了賣廣東粥的店，因為台灣太熱，中暑非常嚴重，加上腸胃不適
雙重壓力下，讓他很難對老闆娘親切的笑容做出反應。


等到粥做好以後，因為台灣的粥又大又重，大概是日本四碗份的量。讓他嚇到：「哇啊啊啊
啊！很重！超大超燙啊啊啊…Σ(ﾟДﾟ)！」他認為，因為很多料，所以吃了以後身體就會
變好。但後來看到這種容量，馬上打消了這個想法，「不不不，如果可以吃到這麼多， 那
個人絕對一開始就是健康的人吧w( ；′Д‵)w啊啊啊啊失敗了。」


最後他發現，不吃完對不起辛苦種米的農夫，所以很努力的吃完，最後還打個飽嗝，「這個
是不是台灣式的解決中暑的方法呢？」

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/BGKjLv
「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃　被容量嚇到 | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
一名在台灣住了7年的日本人，在部落格表示因為身體不舒服，所以買了碗粥喝，沒想到台灣粥讓他嘆為觀止，忍不住畫成漫畫寫在部落格上，「日本的大家，吃台灣粥的時候，請覺悟。」 ...

 

5.備註:
台灣粥有那麼可怕嗎?′_ >`

--
[圖]

噓 obov: 當如陳彥州喇幹05/28 02:20

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.201.200
※ 文章代碼(AID): #1NVT_e4w (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467867112.A.13A.html
推 gay7788: 住了七年不知道粥長這樣1F 07/07 12:52
→ WenliYang: 肯定覺得物價超低吧.....2F 07/07 12:52
推 abian: 厭粥惹?3F 07/07 12:52
推 meowchen: ㄟ(|v|)o 五樓專產台灣風味菊花 已被四叉預訂4F 07/07 12:52
推 BILLYTHEKID: 自己煮啊幹5F 07/07 12:52
推 estupid: 泡飯還粥6F 07/07 12:53
→ ThreekRoger: 在台灣天氣熱沒人會吃粥…7F 07/07 12:53
部落格寫到  http://goo.gl/D7dLVx
超暑い台湾で体調が悪いからと思って軽はずみにお粥を買ったらどうしようもなくアレで大失敗だった件…（中国語翻訳付き） - ikulaoshi’s diary
[圖]
今日はちょっと暑くて体調も悪いから軽くお粥でも食べたろーと思ったのが間違いでした。 因為今天很熱，再加上身體不太舒服，所以我想吃一吃粥。但是我是錯了。 体調悪いからお粥って日本人らしい感覚よね 「因為身體不太舒服，所以吃粥」這個是很標準的日本人想法是吧？ そうでしょう？だから今日はお粥を食べようと思 ...

 

体調悪いからお粥って日本人らしい感覚よね

「因為身體不太舒服，所以吃粥」這個是很標準的日本人想法是吧？

→ cmbyts: 粥是南部人在吃的...............8F 07/07 12:53
推 ferocious: 還好吧9F 07/07 12:53
推 Scinfaxi: 住七年不曉得台灣食物容量是怎樣...10F 07/07 12:53
推 BRANFORD: 木下吃20碗也沒問題11F 07/07 12:53
→ frankc: 這種天氣吃粥才會中暑吧 XD12F 07/07 12:53
→ linceass: 廣東粥就一桶啊13F 07/07 12:53
→ estupid: 真正的粥還真的不知道去哪買14F 07/07 12:53
推 bybe: 恭喜５樓15F 07/07 12:53
噓 dreamer15: 誰來翻譯一下16F 07/07 12:53
推 poliku: 覺得外面賣的都不大 卻不便宜17F 07/07 12:53
→ ThreekRoger: 天氣熱根本不想靠近什麼賣粥的，鍋燒的18F 07/07 12:53
推 teyang: 吃不完不會打包回家喔？19F 07/07 12:53
→ BRANFORD: 我們寄粥給木下吧20F 07/07 12:54
推 panda816: 中暑吃熱粥？無法理解…21F 07/07 12:54
→ GalLe5566: 日本吃粥都很小碗吧22F 07/07 12:55
推 aptiva: 買錯粥啊 誰這時買廣東粥23F 07/07 12:55
推 yyc1217: 對日本人來說 生病就是吃粥 可能7年都沒生過病吧...24F 07/07 12:55
推 globe1022: 真的很大碗...有時候吃不完25F 07/07 12:55
→ aptiva: 而且中暑為啥吃粥？26F 07/07 12:55
→ yyc1217: 生病人吃的粥當然不會多到哪去27F 07/07 12:55
推 ibanes: 不就正常的紙碗容量，說大也還好，但價格真的越來越貴...28F 07/07 12:55
推 cloud7515: 是還挺大碗的 正餐份量吧29F 07/07 12:55
推 nbg23456: 嚥粥好30F 07/07 12:56
→ aptiva: 來七年了沒吃過粥？31F 07/07 12:56
→ woow1225: 嚥粥躺著也中槍32F 07/07 12:56
→ SnakeO: 有那麼大碗嗎???本肥宅一次都要買兩碗才會飽@@33F 07/07 12:56
噓 Goog1e: 台灣買的粥根本都吃不飽34F 07/07 12:56
→ moy5566: 操你嗎小日本少見多怪35F 07/07 12:56
推 gn00063172: 就說是廣東粥了吼36F 07/07 12:56
→ jpg31415926: 嚥粥的時候要小心不要被豬肉燙到37F 07/07 12:56
推 fiction4569: 照日本的分量台灣人會崩潰吧XD 除非價錢也是四分之一38F 07/07 12:57
推 mdkn35: 啊啊啊啊失敗了39F 07/07 12:57
推 dreambreaken: 台灣就是水+米~甚麼粥40F 07/07 12:57
→ mrschiu: 放冷凍庫結冰後當冰淇淋吃才行...熱死了...41F 07/07 12:57
→ aptiva: 只能說多數日本人沒積極了解台灣42F 07/07 12:57
→ potionx: 他可能以為是清粥小菜那種吧43F 07/07 12:57
推 ckscks178: 生病應該吃自己煮的吧44F 07/07 12:57
→ CS5566: 就是當正餐阿...45F 07/07 12:57
推 nebbiabards: http://i.imgur.com/6vzrflc.jpg46F 07/07 12:57
[圖]
 
推 neoma: http://ikulaoshi.hatenablog.com/47F 07/07 12:57
ikulaoshi’s diary
[圖]
ikulaoshi’s diary ...

 
推 k851229: 去找專賣生病人吃的粥啊...48F 07/07 12:57
推 impact999: 我怎覺得台灣料少又貴 價格都能買便當了49F 07/07 12:58
→ ghostl40809: 幹 那個吐嘈超好笑XDDDDD50F 07/07 12:58
→ aptiva: 看到很多日本人還是吃日式料理居多51F 07/07 12:58
→ johnnyd: 每次買都吃不完 還有天氣熱根本不想吃粥啊52F 07/07 12:58
※ 編輯: cul287 (61.223.201.200), 07/07/2016 12:58:45
→ hkcdc: 中暑喝粥是火上加油吧53F 07/07 12:58
→ sibom: 要消暑本來就要吃溫熱的東西才能將體內熱氣排出 也就是流54F 07/07 12:58
推 gibson72: 來來來 香川帶你粗50元地瓜粥55F 07/07 12:58
推 e1q3z9c7: 是有多大= =56F 07/07 12:58
推 bruce2248: 沉厭粥57F 07/07 12:59
→ powerD: 廣東粥不是台灣粥吧，在台灣生病都找不到有人賣清淡的粥58F 07/07 12:59
推 DogBe105: 鄉下粥ㄛ59F 07/07 12:59
→ twpost: 日本人的飲食調理 跟台灣人的概念不太一樣...60F 07/07 12:59
推 Daz2005i: 日本吃粥是養病 台灣吃粥是吃飽的 本來就不一樣啊61F 07/07 12:59
推 erin0554: 我都吃不飽62F 07/07 12:59
→ i7851: 現在廣東都得店好少...63F 07/07 12:59
噓 neoma: 看了部落格 那是泡飯64F 07/07 12:59
※ 編輯: cul287 (61.223.201.200), 07/07/2016 12:59:46
推 peiring: 這是兩人份65F 07/07 12:59
→ vowpool: 他應該要找清粥小菜吧66F 07/07 12:59
推 ChungLi5566: 都是水 哪有粥67F 07/07 12:59
噓 rosemary251: 這樣也一篇新聞68F 07/07 12:59
→ erin0554: 去自助餐店可買到清粥，但還是自己煮最好69F 07/07 12:59
推 LIONDODO: 他拍的照片感覺蠻好吃的70F 07/07 13:00
推 vergilmir: 粥自己煮不就好了...71F 07/07 13:00
推 mkiWang: 廣東粥算台灣粥嗎？整天台灣粥是湯飯或是清粥小菜吧
正統，打錯72F 07/07 13:00
推 phantom400: 張貼厭粥新聞 意圖引戰74F 07/07 13:00
→ wheateardoll: 日本人不太喜歡吃粥，來台七年沒吃也不算奇怪75F 07/07 13:01
→ dixieland999: 吃粥容易肚子餓，多一點是好der76F 07/07 13:01
推 dakulake: 住七年還把廣東粥跟稀飯搞混了，生病要嘛在家煮稀飯或自助餐買77F 07/07 13:01
推 dreamlink: 哈哈哈...會有人專賣給病人吃的粥嗎 不點小菜 這樣吃79F 07/07 13:01
推 sclbtlove: 粥湯好80F 07/07 13:02
→ dreamlink: 才會飽吧 所謂的日本粥分量打折 那是給非洲土著吃的81F 07/07 13:02
推 adi5566: 東南亞窮國家的便宜82F 07/07 13:02
→ dreamlink: 1/4 我隔壁幼稚園弟弟都吃不飽83F 07/07 13:03
推 mkiWang: 他應該去清粥小菜外帶的84F 07/07 13:03
→ scores: 南部虱目魚粥 切一隻魚進去....光魚就佔半個碗了85F 07/07 13:03
→ SuperUp: 老師是生活白癡嗎?86F 07/07 13:03
推 ionchips: 台灣的粥是清粥啊   再加配菜ㄘ87F 07/07 13:03
→ dakulake: 生病可以吃稀飯稀飯稀飯88F 07/07 13:03
噓 Hotaruinori: 還好吧89F 07/07 13:03
推 k1400: 台灣粥本來就是清粥，吃清淡的。台灣粥是台灣粥，廣東粥是廣東粥，不要混為一談90F 07/07 13:03
推 imega: 在台灣，中暑要喝沙士加鹽92F 07/07 13:03
→ ionchips: 廣東粥滿重鹹的93F 07/07 13:04
→ tmlisgood: 廣東粥不是台灣粥94F 07/07 13:04
噓 grant790110: 我以為粥是稀飯 偶爾配地瓜 看來大家的粥都是廣東粥95F 07/07 13:05
→ dreamlink: 而且看價錢也知道啊 哪可能一小碗清粥賣70 搞笑喔
那麼好賺 我馬上去扛米96F 07/07 13:05
推 CREA: 粥在日本是給病人吃的 一般人除了1/7的七草粥 平常幾乎不吃98F 07/07 13:06
噓 dakulake: 廣東粥跟台灣稀飯不一樣，沒有台灣粥。有人搞混99F 07/07 13:07
推 js0431: 照我以前的食量兩碗下去都不會飽233F 07/07 15:30
推 rrrrr123: 彥州宴粥嚥粥厭州成懨懨州
彥州宴粥嚥粥厭粥成懨懨州234F 07/07 15:33
推 staychris008: 彥粥QQ236F 07/07 15:39
→ linych1218: 彩虹粥237F 07/07 15:45

--
--
作者 cul287 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(cul287.): [新聞] 「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃 被 - PttHot板