回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 cosmite (K)
標題 [新聞] 日文推特夯起「看名畫學台灣」 比喻太中
時間 Wed May  9 00:16:46 2018

自由

日文推特夯起「看名畫學台灣」 比喻太中肯網友笑翻

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php3Bt5Nm.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－黃金週的九份老街。（翻攝自推特）

〔即時新聞／綜合報導〕上週日本的「黃金週」連假，不少日本旅客來台旅遊，擠爆九份老街。最近推特上則出現了「看名畫學台灣」（名画で学ぶ台湾）的標籤，不少日本網友、旅台日本人和台灣網友，創作了一系列用世界名畫講解台灣現象的推文，引起熱烈討論。

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpA4DcFg.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－從九份要回瑞芳卻沒搭到公車的觀光客。（翻攝自推特）

日本推特上原本就流行「看名畫學ＸＸ」的哏，最近不知道為什麼出現了「看名畫學台灣」的版本，不少逗趣中肯的貼文，讓台日網友都很有感，來看看有哪些吧！

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php9JYxIn.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－待轉區的機車族和取締高雄市左轉的警察。（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php7IfcgY.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－熱炒。（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpy4xS5g.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－鼎泰豐本店～叫到號碼的客人可以進來囉。（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phprGUr9U.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－感冒就是要喝黑松沙士啦！（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpqwVqcn.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－少年欸，要買檳榔否？（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpXPFtqw.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－突然出現一個很會講日文的老阿公，幫助迷路到絕望的日本觀光客。（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpdrQADW.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－高雄的85大樓。（翻攝自推特）

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php9OIEpW.jpg
[圖]
 
看名畫學台灣－一大早外面就在放鞭炮。（翻攝自推特）


http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2419761
日文推特夯起「看名畫學台灣」 比喻太中肯網友笑翻 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
上週日本的「黃金週」連假，不少日本旅客來台旅遊，擠爆九份老街。最近推特上則出現了「看名畫學台灣」（名画で学ぶ台湾）的標籤，不少日本網友、旅台日本人和台灣網友，創作了一系列用世界名畫講解台灣現象的推文，引起熱烈討論。日本推特上原本就流行「看名畫學ＸＸ」的哏，最近不知道為什麼出現了「看名畫學台灣」的版本 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.215.159
※ 文章代碼(AID): #1QySrpp6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525796211.A.CC6.html
推 linkekou: 老阿公好好笑XDDD1F 05/09 00:17
推 AirPenguin: 蠻好笑的2F 05/09 00:18
推 yao19891229: 有梗欸3F 05/09 00:18
→ jumpakira: 蠻好笑XDDDD4F 05/09 00:18
→ aggressorX: 阿公是怎樣5F 05/09 00:18
推 stry: 85大樓哈哈6F 05/09 00:18
推 Greedguilty: 笑死7F 05/09 00:18
推 cnb4977: 有笑有推8F 05/09 00:18
推 dingsnake: 三小XDDDDDD9F 05/09 00:18
推 BlackAaron: 85大樓笑死10F 05/09 00:19
推 lice0225: 教得不錯11F 05/09 00:19
推 conanai: 三小12F 05/09 00:19
推 kbdgoreinu: 這樣無斷轉貼也能拿稿費喔 記者真好賺13F 05/09 00:19
推 punksir: 推最後一張 台灣的悲哀14F 05/09 00:19
推 s9523752: 很有哏 滿好笑的WWWWWWWWWWW15F 05/09 00:19
推 onelove: 不錯耶16F 05/09 00:19
推 GonVolcano: 他們也懂檳榔喔xd17F 05/09 00:19
推 mzmzz: 阿公XDDDD18F 05/09 00:19
推 linnx: 笑死 XD19F 05/09 00:19
推 qk3380888: 買檳榔XDDD20F 05/09 00:20
推 LaplaceDemon: 85大樓很傳神21F 05/09 00:20
推 wbreeze: 沙士有夠靠盃 XDDDD22F 05/09 00:20
推 cloud7515: 靠北XDDDDDDDDDDDDDDD23F 05/09 00:20
※ 編輯: cosmite (220.134.215.159), 05/09/2018 00:21:00
推 aegisty: 笑惹24F 05/09 00:20
推 ss5010593: 有好笑哈哈哈25F 05/09 00:21
推 kmtlikeslave: 吶喊笑死26F 05/09 00:21
推 AirPenguin: https://imgur.com/3aTcvMD.jpg 桃園國際機場XD27F 05/09 00:21
 
推 wonder007: 高雄式左轉丟人現眼出國了喔28F 05/09 00:21
推 hatephubbing: 第一張以為立法院，取締和沙士太妙29F 05/09 00:21
推 kosuzu: マジでわロッタw30F 05/09 00:21
→ ss5010593: 吶喊那個很傳神31F 05/09 00:22
→ tsmcprince: 為什麼有黑松沙士....32F 05/09 00:22
推 sunkiss5566: XDD33F 05/09 00:22
推 waitan: 黑松沙士w34F 05/09 00:22
推 miloskyman: 台灣通35F 05/09 00:22
→ winger: 嚴重懷疑是在日台灣人36F 05/09 00:23
推 t81511270: 吶喊 很傳神  幹 真的37F 05/09 00:23
推 Areso: 黑松沙士 wwwww38F 05/09 00:23
→ omage: 高雄市左轉應該是台灣人去推的吧，日本人知道這梗?39F 05/09 00:23
推 cloud7515: 對日本人來說黑松沙士的味道很奇怪 像酸痛藥膏貼布40F 05/09 00:23
推 pcjimmy: 哈哈41F 05/09 00:23
推 yadogdog: 笑死42F 05/09 00:23
推 fishfish1314: 台灣人反串的吧43F 05/09 00:24
推 wwvvkai: 有的是台灣網友做的44F 05/09 00:24
推 suza50897: 怎麼不是喝可口可樂?45F 05/09 00:24
推 Howard61313: 取締左轉的那張原畫叫什麼，想知道XDDDDDDDDDD46F 05/09 00:24
推 ccucwc: XDDD47F 05/09 00:24
推 leo42054205: 鞭炮那個 很寫實48F 05/09 00:25
推 flashgodie: 也太了解台灣了吧XD49F 05/09 00:25
推 buzzhung: 哈哈哈哈哈哈哈50F 05/09 00:26
推 buok: 日文阿公超好笑51F 05/09 00:26
推 poeoe: 快被鼎泰豐那張笑死XDDDD52F 05/09 00:26
推 awen860836: 真的很好笑53F 05/09 00:27
→ poeoe: 吶喊也很有梗54F 05/09 00:27
推 yadogdog: 台日友好55F 05/09 00:27
推 whyhsu: 最後一張56F 05/09 00:27
推 qq68: 哈哈XD57F 05/09 00:28
推 Sinkage: 推58F 05/09 00:28
推 aizawafff: 鼎泰豐超好笑59F 05/09 00:28
推 CHJ1111: 每個都好有梗60F 05/09 00:28
推 liehen: 最後一張XD61F 05/09 00:28
推 littlemiss: XDDD靠腰 好好笑62F 05/09 00:30
推 pikakami: 有夠好笑XDD63F 05/09 00:31
推 Ommmmmm5566: 老阿公真的很妙 就像去日本玩遇到台語很溜的日本阿公64F 05/09 00:31
推 momocom: XDDD65F 05/09 00:31
→ starfishfish: XDDDDDD66F 05/09 00:33
推 nook777: 圖片旁白自由發揮67F 05/09 00:33
推 GJman: 靠杯  笑到發抖68F 05/09 00:33
推 cms6384: 被叫到號碼真的像上天堂一樣69F 05/09 00:33
推 mjonask: XDDD70F 05/09 00:34
推 jaguars33: XDDD DDD DDD71F 05/09 00:34
推 Howard61313: https://goo.gl/6XLqvG 果然有台北車站那隻鳥頭人XD72F 05/09 00:34
[圖]
Mythril
@Mythril4
#名画で学ぶ台湾

台北捷運のあの子
[圖]
 
推 zuzuk: 85大樓哈哈73F 05/09 00:35
推 nanako24: 放鞭炮笑到不行 XD74F 05/09 00:35
推 bill6613: 日本人創意無限哈哈75F 05/09 00:35
→ Howard61313: https://goo.gl/WgkuWj 這個也不錯，我婆文化XD76F 05/09 00:36
[圖]
岩.T
@2303119
#名画で学ぶ台湾
台灣網路上動漫論壇的現象
「我婆。」

（GOOGLE翻訳）台湾のインターネット上のアニメフォーラムの現象
「私の妻」
[圖]
 
推 mywayne: 有耿77F 05/09 00:36
推 Cecicly: 超傳神!!!78F 05/09 00:37
推 bomda: 到底？XD79F 05/09 00:37
→ YoruHentai: 放鞭炮笑死 真實寫照80F 05/09 00:37
推 Patic: 超寫實的XDD81F 05/09 00:38
推 pigofwind: 85大樓 XDDDDDD超靠腰82F 05/09 00:38
推 AnewMitch: XD83F 05/09 00:38
→ manaitu5566: 鞭炮中肯84F 05/09 00:39
推 happyness: 有趣85F 05/09 00:39
推 beachboy7: 滿好笑 不過好像笑不太出來 QQ86F 05/09 00:39
推 evelyn055: 有些是台灣網友做的 還滿傳神XD87F 05/09 00:40
推 s8800892000: 最後一張太傳神了XDDD88F 05/09 00:41
推 sding: 很哭XD89F 05/09 00:41
推 jajatje: 笑死90F 05/09 00:41
推 aglet: 上天堂那張太切了91F 05/09 00:41
推 freewash: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD92F 05/09 00:41
推 ms0400281: XDDDD93F 05/09 00:43
推 darkbrigher: 我老婆這個是從日本來的吧...94F 05/09 00:43
推 Colitas: XDDDD95F 05/09 00:44
推 jsy545: 笑死96F 05/09 00:44
推 fatetwister: 完了 台灣之恥高雄式左轉也被發現了97F 05/09 00:45
推 wisey: 笑98F 05/09 00:46
推 fragmentwing: 黑松沙士要+鹽啦99F 05/09 00:47
推 cat5672: 看過網路上日本人嚐試黑松沙士結果一臉忍住不吐的樣子451F 05/09 13:34
推 liz52019: 超強452F 05/09 13:38
推 Gnardada: 85 XDDDDDDDDDDDDD453F 05/09 13:49
推 jrico: 厲害，還蠻傳神的454F 05/09 13:49
推 ying0502: 鼎泰豐那張好好笑455F 05/09 14:11

--
--
作者 cosmite 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(cosmite.): [新聞] 日文推特夯起「看名畫學台灣」 比喻太中 - PttHot板