看板 WorldCup
作者
標題 [心得] 影響足球世界最大的漫畫-足球小將翼
時間 Wed Jul 4 13:33:25 2018
作者
標題 [心得] 影響足球世界最大的漫畫-足球小將翼
時間 Wed Jul 4 13:33:25 2018
講到日本的足球明星，或許全世界知名度最高的不是香川真司，不是本田圭佑或中田英壽
而最多人認識的名字是一個不存在的虛構人物，就是「足球小將翼」的主角--大空 翼
猶如同STAR TREK這部科幻作品，影響了一代又一代的人投入了對宇宙及科學的濃厚興趣
足球小將翼這部漫畫不但改變了日本足球，甚至更影響了全世界的足球。
許多世界級的球星表示「他們是看了足球小將翼後才開始想踢足球的」
-------------------------
所以聊一下關於足球小將翼的一點來由
首先足球小將翼這部作品是1981年由高橋陽一創作的，高橋跟許多日本的運動少年一樣
從小熱愛的是，嗯，棒球。不過他也熱愛畫漫畫，1980年代正是日本漫畫的黃金年代，
運動漫畫作為漫畫的一個重要分類，當然也是少年漫畫的主要範圍之一，而哪一種類型
的漫畫數量最多呢，毫無疑問的是「棒球」，排行第二的主題則是「排球」，足球，對
大多數的日本人來說根本就很陌生，何況是作為漫畫主題了。
從小熱愛的是，嗯，棒球。不過他也熱愛畫漫畫，1980年代正是日本漫畫的黃金年代，
運動漫畫作為漫畫的一個重要分類，當然也是少年漫畫的主要範圍之一，而哪一種類型
的漫畫數量最多呢，毫無疑問的是「棒球」，排行第二的主題則是「排球」，足球，對
大多數的日本人來說根本就很陌生，何況是作為漫畫主題了。
高橋陽一第一次接觸足球是看了1978年阿根廷世界盃，當年才高三的他當然不可能是
現場看的，而是透過電視轉播看到了這樣的運動。他的感想是「足球也很有趣嘛」
高中畢業以後他的志願是漫畫家，在投稿手塚賞的作品中是以「運動」+「科幻」這種
類型的作品，因此被當時的擔當編輯鈴木認為這個新人有畫運動漫畫的潛力，建議
他往這個方面發展。
高橋被建議的是「你要嘛畫你最熟悉的棒球，要嘛畫沒有新人畫過的足球二選一」
而他最後選擇足球題材的原因，在於相較起棒球的紅海市場，足球可說沒有漫畫家
接觸過的領域，棒球的作品不但數量多，又有水島新司、梶原一騎這樣的大腕在，
於是高橋創作了「足球小將翼」
而他最後選擇足球題材的原因，在於相較起棒球的紅海市場，足球可說沒有漫畫家
接觸過的領域，棒球的作品不但數量多，又有水島新司、梶原一騎這樣的大腕在，
於是高橋創作了「足球小將翼」
------------------------
特徵
當時運動漫畫的主流是「努力、根性」，主角總是靠著拼命的努力一步一步拼上來
的球員，畫風上則是用粗線條的風格描繪出主角的熱血。
然而高橋反其道而行，主角大空 翼，守門員 若林源三都是所謂的「天才型主角」
他們從作品一開始就是天才，雖然有練球的畫面，但是那並不是高橋刻意強調而是
簡單帶過，反觀作為主要對手(小學篇)的松山光練球練得要死，日向小次郎家裡窮
要看踢足球出頭天，而相反的小翼卻是衣食不缺，又有好背景。(爸爸是遠洋船長
還認識巴西國腳羅伯特)
他們從作品一開始就是天才，雖然有練球的畫面，但是那並不是高橋刻意強調而是
簡單帶過，反觀作為主要對手(小學篇)的松山光練球練得要死，日向小次郎家裡窮
要看踢足球出頭天，而相反的小翼卻是衣食不缺，又有好背景。(爸爸是遠洋船長
還認識巴西國腳羅伯特)
可以說是運動漫畫中少見的天之驕子，然後他居然可以當主角?
除此之外，本作的畫風乾淨，容易展現足球員的姿態，但是因為作為少年漫畫，
而主要的讀者群對於足球了解不深，所以高橋採取簡單的方式來推進劇情，也就是
「主角的必殺技對決」，就算不懂漫畫的少年們也能夠懂。
另一方面，本作的必殺技雖然誇張，但是以「漫畫」的角度來看並不算過份。
現在除了不會踢出龍以外，「大多數」足球小將翼的必殺技大概是
「小學生不可能踢出來」
但是
「日本國手有可能」
或
「世界超級球星辦得到」
的情況，也就是還在人體的極限裡面，至於一些違反足球規則的技術，
也是因為讀者群的考慮所畫出來的。
-------
足球小將翼走紅後，高橋陽一不僅是作為漫畫作家，也成為日本足球界的代言人物
隨後1993開打了J聯盟，對於J聯盟的推廣高橋也是不遺餘力，也促成了當今很多
日本傑出球員誕生的契機。
要說什麼負面的影響嘛，大概就是因為小翼打的位置由前鋒改成了攻擊中場
所以日本每個球員都想打攻擊中場，害日本前鋒線無人的後遺症吧 XD
--
「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗，
如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.57.236
※ 文章代碼(AID): #1RF5mfm8 (WorldCup)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530682409.A.C08.html
推 : 9938
第一部超人系足球漫畫吧1F 07/04 13:34
第一部超人系足球漫畫吧1F 07/04 13:34
推 : 雷獸射門我不覺得球星踢得出來......
光那個人體比例就超過人類極限了阿3F 07/04 13:36
光那個人體比例就超過人類極限了阿3F 07/04 13:36
推 : good5F 07/04 13:36
推 : 香川=翼，柴崎=岬， 本田=日向6F 07/04 13:36
→ : 我才剛在C洽發一篇足球小將有夠髒的文耶XD7F 07/04 13:37
→ : 剃刀，猛虎，抽球，黃金之鷹 這些射門是還踢的出來啦！8F 07/04 13:38
推 : 以前看覺得翼好帥好猛 打止痛針腳要壞了也要踢
現在覺得根本教壞小孩10F 07/04 13:38
現在覺得根本教壞小孩10F 07/04 13:38
→ : 雷獸，雙人射門跟反作用力射門就...12F 07/04 13:38
推 : 每個都想當10號13F 07/04 13:39
→ : 每個人都18頭身的世界14F 07/04 13:39
推 : 原來投稿時是「運動」+「科幻」，難怪畫出外星人足球XD15F 07/04 13:41
推 : 不會踢出龍XD16F 07/04 13:41
推 : 日本漫畫不是很多講這種拼勁燃燒的17F 07/04 13:41
推 : 993818F 07/04 13:41
噓 : 我比較喜歡哨聲響起19F 07/04 13:41
推 : 我直到今年才看到有球星能踢破足球，但破網倒是還沒看過20F 07/04 13:42
→ : 我記得新作還是有龍就是了.......21F 07/04 13:42
→ : 不會踢出龍 可是會踢出雷獸 踢出烈火耶22F 07/04 13:42
→ : 看看現實中的雙人倒掛金鉤射門24F 07/04 13:42
推 : 影響甲世界最大的漫畫-足球小將翼25F 07/04 13:42
噓 : 我怎麼覺得漫畫只有東亞少數足球弱國在看，歐洲南美沒人看吧26F 07/04 13:44
推 : 怎麼是你 以為進錯板27F 07/04 13:44
→ : 哪位歐美球星因為看漫畫才踢足球？也太多情太胡扯28F 07/04 13:44
→ : 這個可以查，自稱看過足球小將翼開始踢球的歐美球星很多29F 07/04 13:45
→ : 蠻多球星說過被這本漫畫影響阿XD30F 07/04 13:45
推 : 哈 又有無腦噓噓惹31F 07/04 13:45
→ : 呦32F 07/04 13:45
推 : 大谷翔平根本他筆下的人設xD33F 07/04 13:45
推 : 一堆球星都說過小時候看大空翼長大的，你說沒人看?34F 07/04 13:45
推 : 托雷斯 阿奎羅 波多斯基35F 07/04 13:47
推 : 18頭身的世界 怕36F 07/04 13:47
托雷斯最愛大空翼 職業球員路起源《足球小將翼》 | 蘋果日報
![[圖]]()
俱樂部世界盃【王毓健╱綜合報導】年度賽事的俱樂部世界盃(FIFA Club World Cup)足球賽今起連2天是4強角逐，2011~12賽... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20121212/SN05/SN05_001.jpg)
20 Most Stupid Goalkeeper Mistakes In Football - Goalkeeping Fails - YouTube Thanks For Watching. Hit like and subscribe to see more videos. 20 Most Stupid Goalkeeper Mistakes In Football. Worst goalkeeper mistake. Funny football Goal...
推 : 日本漫畫在歐美超紅好嗎？ 我西班牙德國義大利同事小時候都在看龜派氣功39F 07/04 13:48
推 : Zidane也是因為看了這部漫畫才開始踢球的41F 07/04 13:48
推 : 第17名XD 等等守門員開球直接進網不是不算嗎42F 07/04 13:50
推 : 可撥43F 07/04 13:50
推 : 不說足球 台灣就一堆人因為看灌籃高手才開始玩籃球44F 07/04 13:50
推 : 首推天子托雷斯45F 07/04 13:50
Hidetoshi Nakata: A Japanese football icon - YouTube
FIFA Fotball caught up with an icon of Japanese football, the one and only, Hidetoshi Nakata. The former midfielder reflected upon his extraordinary career f...
FIFA Fotball caught up with an icon of Japanese football, the one and only, Hidetoshi Nakata. The former midfielder reflected upon his extraordinary career f...
推 : 覺得歐美沒在看的應該是平行時空歐美超瘋日漫好嗎...47F 07/04 13:53
→ : 雖然是展覽的廣告就是了XD49F 07/04 13:54
→ : 近代甚至美國自己的美漫可能都還沒日漫影響的人多..50F 07/04 13:54
推 : 被打臉XD51F 07/04 13:55
推 : 梅西的護脛不是也是足球小翼的圖案？52F 07/04 13:55
推 : 豪炎寺屌打53F 07/04 13:55
推 : 推"足球王" 經典名言:看不見球門而射門!
旁白常常說"一記長傳" 我都以為有個球員叫"一記"的 愛傳球54F 07/04 13:55
旁白常常說"一記長傳" 我都以為有個球員叫"一記"的 愛傳球54F 07/04 13:55
推 : 其實用小翼的護脛的還不少呢56F 07/04 13:57
推 : 七龍珠fighter Z首周全球銷售200萬...紅爆了XD57F 07/04 13:59
推 : 第一名跟第七名的守門員射門都好厲害XD58F 07/04 13:59
補充一下剛剛沒寫到的。
目前我查到日本再早一點的足球漫畫應該是梶原一騎原作的「赤血十一人」
(白冰冰前夫)
但是他的「巨人之星」作為棒球漫畫的頂點之一太過有名。
然後這部漫畫(有改編成動畫)，嗯，看過的人不多就是了。
----------------------
另外考慮到足球小將翼的年代的是大多數日本人不太了解足球的背景
足球之夢、足球前鋒、逆轉監督這樣的作品如果在當時根本不可能賣得好
一定一下子就腰斬了。
足球小將翼的真正價值是告訴日本人「足球的樂趣」
所以裡面的角色人生過的大體是樂觀向上沒有什麼挫折的。
葵新伍這樣出人頭地的角色也是日本足球發展足夠好以後才出現的
※ 編輯: hsuans (101.13.149.242), 07/04/2018 14:08:59
→ : 飛翔抽球射門太厲害了59F 07/04 14:01
→ : 等等查一下 那篇除了托雷斯有專訪 其他是"據說"60F 07/04 14:01
![[圖]](http://i3.sinaimg.cn/ty/g/ucl/2014-09-17/U7639P6T12D7335489F44DT20140917054907.jpg)
推 : 我當初想練雷獸射門之後就躺在地上了。62F 07/04 14:02
→ : 席丹梅西會沒看漫畫就不踢足球？自己摸著良心講話吧63F 07/04 14:02
推 : 別硬抝了 難看啊
一下說沒人看 現在又改口 不是看了才踢 (攤手)64F 07/04 14:03
一下說沒人看 現在又改口 不是看了才踢 (攤手)64F 07/04 14:03
→ : 自己井底蛙就以為別人也井底蛙的人真好笑66F 07/04 14:04
推 : 推67F 07/04 14:05
推 : 某個平行世界 梅西可能是NBA的神啊 但不是這個世界搞不好席丹梅西沒看真的不會踢球喔~68F 07/04 14:05
推 : 大概是不知道歐美Cos Play起來可是非常瘋的XD
而且不像日本Coser基本上大多還是俊男美女為主 歐美真的是純熱情跟興趣居多70F 07/04 14:06
而且不像日本Coser基本上大多還是俊男美女為主 歐美真的是純熱情跟興趣居多70F 07/04 14:06
→ : 在足球風雲出來後 小將翼就弱掉惹73F 07/04 14:10
Captain Tsubasa: The Anime that Inspired a Generation of Football Players
![[圖]]()
Captain Tsubasa, a Japanese manga and anime, has inspired football players around the world (including the likes of Messi) for many years... ...
![[圖]](http://www.eifsoccer.com/wp-content/uploads/2015/08/TH-Tsubasa.jpg)
噓 : 幹他媽的雷獸射門 國中踢到腳骨折75F 07/04 14:14
推 : 漫畫會誘發興趣 因為漫畫才接觸運動然後成名有什麼好稀奇的 多邊緣才覺得不可能76F 07/04 14:14
噓 : 人物比例超鳥78F 07/04 14:15
推 : 這屆被噴很慘的272他的護脛上也是小翼啊79F 07/04 14:16
推 : 我西班牙文老師說西班牙人超愛足球小將翼，這可信度應該夠高吧?80F 07/04 14:16
→ : 事實上很多歐美足球球星都有受到足球小將翼的影響82F 07/04 14:17
推 : 超好看 會讓人覺得足球是個快樂的運動83F 07/04 14:17
推 : 以為自己高尚想噴漫畫只有亞洲低端才看結果被打臉 可憐84F 07/04 14:18
推 : 其實真的不只足球啦 黑嘉嘉也是棋靈王影響開始下棋85F 07/04 14:20
推 : 漫畫是非常低成本的娛樂..收入低的也沒太大負擔
台灣的棒球以為真的是職棒強才吸引人去打喔XDD86F 07/04 14:20
台灣的棒球以為真的是職棒強才吸引人去打喔XDD86F 07/04 14:20
推 : 熱血 + 誇張 這是小朋友愛的元素啊88F 07/04 14:22
推 : 近代足球騎士也還不錯看89F 07/04 14:23
推 : 某樓別硬拗了，孤陋寡聞，顆顆
另外推一下s9321312提的足球風雲，雖然也算有唬爛，可是整體還是偏寫實，戰術的成份也比較多，每次重看到久保嘉晴___那幕，還是感動得想哭90F 07/04 14:24
另外推一下s9321312提的足球風雲，雖然也算有唬爛，可是整體還是偏寫實，戰術的成份也比較多，每次重看到久保嘉晴___那幕，還是感動得想哭90F 07/04 14:24
推 : 體操漫畫也有例子94F 07/04 14:28
Уникальные кадры с тренировки: удар Халка после отпуска! - YouTube Unique video from first FC Zenit training day, first Hulk's shot on goal after vacation!
推 : 我也比較喜歡哨聲響起...96F 07/04 14:31
推 : 我哨聲響起一開始也很愛 不過看到小將故意把點球踢飛 我就覺得有點太假掰......哈哈97F 07/04 14:33
推 : 我特別登陸進來 mete + x266 你們不懂就閉嘴別丟臉!我從小也超愛看小將翼的 下課都跟同學在操場踢球
哨聲響起我同樣也喜歡 這些點滴都是省吃拿來買漫畫但至今深受影響的當然還是 キャプテン翼 !!!!214F 07/05 01:04
哨聲響起我同樣也喜歡 這些點滴都是省吃拿來買漫畫但至今深受影響的當然還是 キャプテン翼 !!!!214F 07/05 01:04
推 : 足球騎士也蠻好看的218F 07/05 08:34
推 : 雷獸射門根本就醫保證219F 07/05 10:18
推 : 無知真的很可怕...明明報導一堆球星踢球啟蒙就是因為小翼220F 07/05 12:58
--
--
作者 hsuans 的最新發文:
- 32F 12推
- 42F 17推 1噓
- 77 跟 AD的交易 獨行俠球迷十分悲憤，目前為止幾乎沒看到有球迷歡迎這筆交易 而湖人球迷這邊則是看法兩極 有人覺得把AD送走會讓LBJ的最終冠軍希望破滅(雖然本來就不太高) 也有人覺得湖人的作法可 …191F 79推 2噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 07-04 18:18以前看過一部，主角好像叫赤什麼..後面的名字似乎帶鳥？個子不高但跑很快的樣子
- →台灣 07-04 22:35台灣也愛日漫。卻沒一項運動成功的
- →台灣 07-04 23:33我也是被這個漫畫影響 哈哈
- →台灣 07-04 23:59只有9.2會因為ACG廣傳崩潰...先進國家不能有精日份子?
- →台灣 07-05 00:40忘了南美洲哪個國家，據統計全國有2000個名字叫Goku的人
還有幾百個叫GOHAN、跟幾百個叫VEGETA的.... - →台灣 07-05 06:16說歐美沒人看的 腦袋停留在19世紀 日本藉由漫畫成為文化輸出大國已是上個世紀的事情了! 這個世紀透過網路影響更大!
- →台灣 07-05 08:36···
- →台灣 07-05 11:45···
- 讚台灣 07-06 05:14awhat：既然講到足球小將翼，就分享一下我法國朋友告訴我的趣事好了stevenchiang：烏拉圭的影片
Re: [心得] 影響足球世界最大的漫畫-足球小將翼 - 看板 WorldCup - 批踢踢實業坊
既然講到足球小將翼，就分享一下我法國朋友告訴我的趣事好了 法國其實是有在播足球小將翼的 法甲的比賽就有出現過大幅的海報 法國播日本動畫都是自己重新配成法文，連人名都換掉了
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
2010年南非世界盃 當年的金球獎得主，烏拉圭的Diego Forlan 在世界盃結束拿下金球獎後，就有球迷做了一部影片給他 然後2011年美洲杯，烏拉圭奪冠
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/gf_aMsXC2IY/0.jpg)
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/6tonxMYovWI/0.jpg)
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/ZlH_3EDJ_gk/0.jpg)
(hsuans.): [心得] 影響足球世界最大的漫畫-足球小將翼 - PttHot板