看板 Gossiping
作者 useme (用用用)
標題 Re: [新聞] 挺韓國瑜青年戰舞影片曝光 鄉民看完笑翻
時間 Wed Oct 10 19:51:43 2018


※ 引述《rosewe (忙碌的小玫瑰)》之銘言:
: https://www.youtube.com/watch?v=Ckpu6tMHmqs
中國國民黨 韓國瑜後援會成立大會 精神抖擻 戰舞 - YouTube
高雄市長候選人 韓國瑜 後援會成立大會上 支持韓國瑜的國民黨年輕人們 在台上士氣軒昂、動作整齊劃一 殺聲震天、龍騰虎躍 為韓國瑜及底下的支持者鼓舞士氣 令人動容 *歌詞* 一起來 開始 喔~~~~喔 不怕辛苦不怕辛苦不怕不怕挑戰*2 國民黨國民黨國民黨讚*2 拼經濟拼經濟拼經濟棒*2 韓國瑜韓國瑜韓國瑜上*2 赫...

 
: 國民黨韓國瑜戰舞
我曾經在紐西蘭短暫住過一段時間,所以看到這段韓國瑜的影片其實是相當生氣的
我不喜歡這種對其他文化的抄襲模仿,卻在某些程度上污辱了其他國家的文化
以下內文長,會盡量保持理性,少講政治,但不確定自己是否可做到

所謂的戰舞HAKA(哈卡舞),雖然是源自毛利人的舞蹈,但不只有在紐西蘭
在東加、大溪地島、薩摩亞等國都有略異的哈卡舞。
哈卡舞是透過大動作、大量拍打配以叫嚷和哼聲的團體舞蹈

橄欖球開賽前的毛利戰舞傳統,最早可以回溯到1888年,但早期版本的感覺
比較像是原民傳統舞蹈表演,有趣新鮮但當時並沒有給太大的「震懾感」
戰舞一直到1980年代Buck Shelford當紐西蘭橄欖球隊長時開始正規化
並發展出今天「戰意爆表」的型態,並且從原本只在國際賽事前出現

地位逐漸提升到全民的象徵,連其他項目的運動和各種重要場合也都開始跳起戰舞

戰舞已經不只單屬於毛利人,甚至可以說每個紐西蘭人心中都留了位置給戰舞

而戰舞開始震撼全世界的起點,應該算是2005年紐西蘭與南非的對戰賽事
紐西蘭國家橄欖球隊首次表演了最新版本的戰舞「卡帕歐龐勾」(Kapa O Pango)
那場比賽中,透過電視轉播和後續全世界新聞台轉發的新聞報導,徹底震撼全球
https://www.youtube.com/watch?v=dGazxnFhPH4

 
大家可透過這支2005年畫質還不甚好的All Blacks黑衫軍影片,並從觀眾的聲音反應
和對手的表情以及評論員的評論感受,來想像這段畫面如何席捲全球
從此戰舞就不單單只存在紐西蘭人的心裡,更代表一部分紐西蘭的國際形象

在毛利傳說中,太陽神Ra的妻子夏季Hine-raumati為太陽神生下兒子旦那羅(Tanerore)
旦那羅為母親表演,從而產生了今天的哈卡舞
在大家看哈卡舞的影片時,會發現舞者會持續的抖動著手,這個重要的動作
代表著夏季熱天所見的抖動的閃光
在舞蹈完結之時,群舞者會把舌頭吐得很長,大家會覺得是在震嚇對手
實際也是是扮演敵人被斬首後,頭顱被掛在長竿上伸出舌頭的樣子

而且大家聽到的叫喊其實是有台詞的,每段HAKA表演都有他的意義和故事
你可以看到紐西蘭的這些人,在參予HAKA舞蹈時,表情是認真神聖的
是真心投入全部的肢體力量和精神在參予,而不是嘻嘻哈哈或胡鬧
我簡單介紹幾隻HAKA的影片和背後的故事,大家看了真是會掉眼淚心動的

https://www.youtube.com/watch?v=lt6GRghrmaU
High School Boys Honour Retiring Teacher With Moving Haka - YouTube Credit: Ella Mitchell To use this video in a commercial player or in broadcasts, please email licensing@storyful.com This video has been uploaded for use by ...

 
這是之前版友有在版上分享過的影片,但背後的故事沒有寫出來
其實是北帕莫斯頓男子高中(Palmerston North Boys' High School)的學生
為了Mr. John Adams老師所舉辦的退休告別儀式,而這群年輕學生
表示感謝送別他的方式,就是為Adams老師起跳毛利戰舞HAKA!
大家搜尋Palmerston North Boys' High School, haka  或是PNBHS, Haka
可以找到非常多感動人的影片

另外一支這學校更讓人噴淚的影片,是該校的老師Dawson Tamatea突然過世
55歲的Tamatea老師被人發現在睡夢中離世,而他受到PBNHS的學生的深深敬重
上千個畢業和仍在就學的學生,在Tamatea老師的告別式上,用哈卡舞深情道別
情感豐富一點的人看這段影片可能要準備一下面紙,可能會忍不住掉眼淚

https://www.youtube.com/watch?v=M6Qtc_zlGhc
PNBHS Haka for Mr. Dawson Tamatea's Funeral Service - YouTube The entire school performing the Haka during the arrival of Mr. Tamatea in the hearse. This was a very emotional and powerful performance. We are extremely p...

 
你們可以看到這裡面每個Tamatea老師的學生幾乎就是用盡全力,用生命在跳舞
去迎接Tamatea老師的靈車,然後再默默的讓出走道讓靈車通行

影片貼出之後被轉貼分享到各國,各種版本加起來被點閱了數千萬次
而在原始網站下方的評論上,這些學子們寫下了
「Tamatea老師,上你的課很快樂,非常謝謝您」

「老師您是個溫柔又有魅力的人,我比任何人都更喜歡老師您」這些追悼的話。


學校則在臉書上回應說「這是充分感受到學生心意的舞蹈」
「學生們跳出這麼值得誇耀的舞蹈,Tamatea老師如果看到了也會覺得欣慰」。

大家感覺到了嗎?是不是真心的跳著HAKA,不只跳的人明白,看得人更清楚阿!


https://www.youtube.com/watch?v=zdijiwE4sME
Palmerston North Boys High School Powerful Haka - YouTube
The funeral service for Mr Jimmy Crosswell was held at the Palmerston North Boys’ High School in New Zealand today. This powerful Haka displays how much he w...

 
這又是另外一支北帕莫斯頓男子高中對另外一個Jimmy Crosswell的告別式影片
看完這些影片,你再看看台灣的政客消費HAKA舞的山寨版
應該就會知道為什麼我會感到生氣

回過頭來講北帕莫斯頓男子高中HAKA舞的歌詞,應該也沒有任何台灣媒體報過
我簡單把英文版翻譯給大家看看,若有錯誤或是不精確的地方,請大家協助指正

For those watching in other parts of the world,
為這世界上其他地區看著這段表演的人阿
this is our school Haka. This is the translation:
這是我們學校的哈卡舞,這是這段歌詞的翻譯
Be prepared take hold
做好準備
Reach out
伸長你的手
We of Palmerston North Boys' High School stand steadfast
我們北帕莫斯頓男子高中堅定不移的
Within our Domain
在我們的領域中
Standing firm
堅毅的站著
Standing proud
驕傲的站著
Standing with respect
懷抱尊重的站著
To uphold
堅持
To uplift
提升
To uplift
提升
To uphold
堅持
The prestige of our school
我們學校的校譽名聲
Our aims are to seek knowledge
我們的目標是追求知識
And reach our goals and aspirations
而達到我們的目標和渴望
Seek the horizon of aspirations
尋求願望的視野
And draw near to it
靠近它
Those aspirations that are near, take them
而這些願望就接近了,得到他們
And it be known, yes, let it be known
所以它們被知聞,讓它們被知聞
Let your adrenalin abound high above
讓你的腎上腺素高漲吧
It is done!!!
就這樣吧!

---------------
看了是不是滿感動的呢?我文筆不夠好,也請多多體諒


戰舞,是對敵手的尊敬,也是紐西蘭的驕傲。
看看這段歌詞,再看看韓國瑜那段的...其實真的會很討厭政客消費它國文化的舉動。

我想我這段文章寫太長了,也許不會有人想看我的憤怒和感慨。
就當作我自己抒發情感罷了。

如果還有人想看,我會再分享一些HAKA的故事,如果沒人想看,就當作發發牢騷吧


: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
: 自由
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 挺韓國瑜青年戰舞影片曝光 鄉民看完笑翻:爛到無言
: 3.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!
: 〔即時新聞/綜合報導〕國民黨高雄市長參選人韓國瑜7日和同黨議員參
: 選人鍾易仲一同成立後援會,藍營多位青年議員參選人則率領近20位青年
: 跳「毛利戰舞」出陣亮相,藉此立挺韓國瑜。對此,有鄉民在PTT轉貼相
: 關影片,其他鄉民看完紛紛笑稱「我覺得不行欸,澳洲人看到會氣到吐血
: 吧」、「爛到無言」。
: 綜合媒體報導,本月7日,韓國瑜青年之友會成立「韓國瑜青年戰隊」,
: 與同黨議員候選人鍾易仲一同成立北區後援會,呼籲所有「北漂青年」要
: 支持韓國瑜和其他藍營議員參選人。其中「青年戰隊」由多位藍營青年議
: 員候選人領銜,找來20位青年跳「毛利戰舞」出陣亮相,藉此展現國民黨
: 的青年活力。
: 「國民黨韓國瑜青年軍熱騰騰戰舞出爐啦!!!!」有鄉民則在PTT上貼出當
: 天戰舞的影片,表示「繼台北市丁守中感人肺腑的MV之後,高雄市韓國瑜
: 的國民黨加油戰舞也熱騰騰出爐!特別是一分鐘後那整齊劃一的舞步,和
: 鬥志高昂的口號」、「北丁中盧南國瑜穩了穩了!」、「支持國民黨韓國
: 瑜的就是這麼優秀這麼棒啦!」。
: 許多鄉民看完影片全都笑翻,紛紛留言酸說「這是找舞棍阿伯編排的吧XDDDD」
: 、「國民黨是想笑死誰XDDDDDDD」、「一整個國民黨的腦殘fu...笑死我了」、
: 「這些影片顯見kmt仍然爛到底」、「爛到無言」、「笑死人,怎麼可以
: 跳這麼蠢的東西」、「太傻眼了啦 整個尷尬癌上身欸」、「看得好痛苦又
: 好笑,怎麼有人可以這麼蠢」。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2576117
挺韓國瑜青年戰舞影片曝光 鄉民看完笑翻:爛到無言 - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
國民黨高雄市長參選人韓國瑜7日和同黨議員參選人鍾易仲一同成立後援會,藍營多位青年議員參選人則率領近20位青年跳「毛利戰舞」出陣亮相,藉此立挺韓國瑜。對此,有鄉民在PTT轉貼相關影片,其他鄉民看完紛紛笑稱「我覺得不行欸,澳洲人看到會氣到吐血吧」、「爛到無言」。綜合媒體報導,本月7日,韓國瑜青年之友會成 ...

 
: 5.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.57.85
※ 文章代碼(AID): #1RlUVHYd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539172305.A.8A7.html
HANAXALICE 
HANAXALICE: 你黨工1F 39.9.74.2 台灣 10/10 19:53
wwf0322: 你7.77急了2F 220.133.57.214 台灣 10/10 19:54
cttw19: 還有呀 紐西蘭對毛利語的重視 絕對不會是叫人回家自己學呵呵3F 42.75.73.31 台灣 10/10 19:54
rorobus: 國民黨低能黨5F 49.218.83.172 台灣 10/10 19:54
ohrring: 代嘎來共  HAKA發6F 42.74.102.218 台灣 10/10 19:54
tmlisgood: 太長END7F 111.83.90.54 台灣 10/10 19:54
dovepacket: 毛利人的舞也抄襲本土的原住民舞8F 115.82.4.79 台灣 10/10 19:55
whereru: 認真看完了 真的戰舞是要拿來鼓舞士氣 不9F 223.137.140.152 台灣 10/10 19:55
xx60824xx: 毛利系是你?10F 1.172.241.217 台灣 10/10 19:55
whereru: 是這樣耍憨的11F 223.137.140.152 台灣 10/10 19:55
sustainer123: 滿有趣的 推個12F 42.77.26.184 台灣 10/10 19:55
franz10123: 先補血13F 114.136.55.46 台灣 10/10 19:55
CHT9100: 清流好文,長知識14F 101.137.207.222 台灣 10/10 19:55
lemongreen: 長知識推15F 36.236.45.226 台灣 10/10 19:55
djhuty: 照你邏輯聖誕節台灣人不能過,歐洲文化16F 1.169.156.109 台灣 10/10 19:56
lwt501cx: 跳個舞而已,這也在生氣?不知道你的毛病在哪?17F 49.216.134.4 台灣 10/10 19:56
rorobus: 狗民黨水準19F 49.218.83.172 台灣 10/10 19:56
hmt17: 戰舞系?20F 61.228.217.65 台灣 10/10 19:56
godog: 黨工出來靠背了21F 1.163.178.213 台灣 10/10 19:56
johnny3: KMT繼續保持沒關係22F 118.170.189.190 台灣 10/10 19:57
OutBai: 黨工會噓你 這篇超認真 感覺到你真的hen森7723F 223.137.143.167 台灣 10/10 19:57
kolod546: 黨工為了自己政治立場 連知識文都攻擊了25F 1.161.41.181 台灣 10/10 19:57
diaogaro: 國民黨本來就沒恥度啊26F 114.136.22.191 台灣 10/10 19:57
ArSaBuLu: 台灣有台灣的舞法 毛利人心胸才沒這麼小27F 1.160.134.19 台灣 10/10 19:58
diaogaro: 想把韓神捧上天,一路捧到歪28F 114.136.22.191 台灣 10/10 19:58
CrystalNik: 廢文 寫一長串你還是沒論證為何韓國瑜他們跳的戰舞為何有問題29F 39.10.69.104 台灣 10/10 19:58
mayaman: 推...31F 114.24.136.13 台灣 10/10 19:58
changc869: 我覺得丁丁上次的疊羅漢也很搞笑32F 36.234.177.1 台灣 10/10 19:58
rorobus: 9不尊重的人才會覺得跳個舞沒啥33F 49.218.83.172 台灣 10/10 19:58
lordray1: 黨工為了自己政治立場 連知識文都攻擊了34F 39.9.237.4 台灣 10/10 19:59
n123456n: https://i.imgur.com/vW6yTTJ.jpg35F 223.137.112.47 台灣 10/10 19:59
[圖]
 
VOLK11: 高雄五千個天坑,原波怎麼不氣36F 114.136.28.111 台灣 10/10 19:59
amano 
amano: 冒出一堆9.2來噓37F 36.225.58.97 台灣 10/10 19:59
VOLK11: 氣這種無聊的事38F 114.136.28.111 台灣 10/10 19:59
silentence: 公關公司ID: 廢文 噓39F 180.204.89.151 台灣 10/10 20:00
BoAstala: end 無聊,什麼叫不尊重40F 115.164.94.143 馬來西亞 10/10 20:00
Saber92: 純知識文被一堆黨工噓...41F 119.77.165.193 台灣 10/10 20:00
VOLK11: 你直接說不喜歡kmt還誠實一點42F 114.136.28.111 台灣 10/10 20:00
joumay: 你這篇文讓我想到中國大媽評美國人穿旗袍43F 114.37.188.141 台灣 10/10 20:00
silentence: 鍵盤高雄人好關心高雄喔 ㄏㄏ44F 180.204.89.151 台灣 10/10 20:00
mrlinwng: 長知識了~~~45F 114.27.121.121 台灣 10/10 20:00
luckymore: 推推推~~46F 114.27.97.36 台灣 10/10 20:00
Samilena: 裡面的影片真的看到我擦眼淚47F 223.136.125.134 台灣 10/10 20:00
silentence: 重北輕南 預算不夠阿 要給更多錢那也48F 180.204.89.151 台灣 10/10 20:01
kaiyao: 推49F 1.160.35.146 台灣 10/10 20:01
wulaw5566: 之前不是有英國官員借用牙買加文化就被50F 118.160.139.85 台灣 10/10 20:01
keney963817: 但人原意只是跳舞炒熱氣氛,照你的看51F 36.229.90.99 台灣 10/10 20:01
Saber92: 原文都說了那是對跳舞的對象尊敬52F 119.77.165.193 台灣 10/10 20:01
KEYSOLIDER: 推 你這樣9.2黨工會生氣53F 111.82.112.116 台灣 10/10 20:01
Samilena: 真是用生命在跳舞54F 223.136.125.134 台灣 10/10 20:01
qscxz: 9.2不意外  推這篇分享知識55F 211.20.90.229 台灣 10/10 20:01
wulaw5566: 罵到臭頭道歉,台灣人倒是都不在意56F 118.160.139.85 台灣 10/10 20:01
jason000: 推57F 123.110.0.109 台灣 10/10 20:01
rorobus: 無恥之中國黨58F 49.218.83.172 台灣 10/10 20:01
Aidrux 
Aidrux: 國民黨怎麼可能有榮譽?想太多59F 223.136.43.68 台灣 10/10 20:01
zanns: GOGOGO 國民黨~60F 122.254.41.209 台灣 10/10 20:01
m4tl6: 用嬉鬧的態度跳別人文化的戰舞是一種侮辱,61F 36.238.118.82 台灣 10/10 20:01
silentence: 也是無妨啦 柏油應該可以舖兩倍厚62F 180.204.89.151 台灣 10/10 20:01
m4tl6: 侮辱別人的文化也侮辱自己的決心…態度問題63F 36.238.118.82 台灣 10/10 20:01
wemeyou: 嗯,樓下韓粉會無視64F 101.13.226.62 台灣 10/10 20:01
Saber92: KMT跳這舞高喊KMT...65F 119.77.165.193 台灣 10/10 20:01
cwind07: 好笑 那你模仿講外國話是不是羞辱外語?66F 124.11.184.99 台灣 10/10 20:01
jay3u7218: 9.25黨工會說你是黨工67F 114.44.133.122 台灣 10/10 20:02
ewqqwe: 非毛利人不能跳是嗎,有什麼好氣的68F 27.247.173.7 台灣 10/10 20:02
ssaw5166: 有些台灣人就是不懂尊重別人文化69F 36.231.118.246 台灣 10/10 20:02
amethystboy: 推認真70F 36.226.104.91 台灣 10/10 20:02
kobest 
kobest: 貪二代真的選情很糟  狂抹捏71F 1.163.100.187 台灣 10/10 20:02
scmdwyam: 某候選人和他的支持者素質就這樣,不意72F 223.137.45.94 台灣 10/10 20:02
Shaqui11e: 認同推 不清楚人家文化就別盲目跟從
看看之前林書豪弄個黑人髮型被罵的多73F 61.227.12.7 台灣 10/10 20:02
scmdwyam: 外75F 223.137.45.94 台灣 10/10 20:02
Shaqui11e: 慘76F 61.227.12.7 台灣 10/10 20:02
keney963817: 法,那有很多事情都不能做了,會觸犯77F 36.229.90.99 台灣 10/10 20:02
yuta02: 所以紐西蘭人在國際比賽都要別人在場上78F 59.126.150.107 台灣 10/10 20:02
ssaw5166: 就像之前壘球比賽台灣人撒鹽 紐西蘭隊氣79F 36.231.118.246 台灣 10/10 20:02
allenn 
allenn: 言之無物80F 223.141.75.202 台灣 10/10 20:03
GP02A: 知識文 推81F 125.230.52.66 台灣 10/10 20:03
ssaw5166: 噗噗一樣82F 36.231.118.246 台灣 10/10 20:03
Aidrux 
Aidrux: 藍蛆那群智障現在懂得裝柯粉了 算是有進步83F 223.136.43.68 台灣 10/10 20:03
zanns: 台灣人很寬容阿~ 美國貪汙被定罪,兒子?84F 122.254.41.209 台灣 10/10 20:03
yuta02: 罰站看你野蠻人吐舌頭跳舞 不看還說不尊重85F 59.126.150.107 台灣 10/10 20:03
IEEE1394: 你看韓粉開始無差別亂噓了86F 49.218.65.155 台灣 10/10 20:03
keney963817: 各種禁忌,看到樓上尊重文化...87F 36.229.90.99 台灣 10/10 20:03
zanns: 兒子還有機會選地方首長ㄇ?88F 122.254.41.209 台灣 10/10 20:03
teremy:89F 220.142.124.178 台灣 10/10 20:03
cctsa: 影片好好看,有震撼的感覺90F 114.136.132.45 台灣 10/10 20:03
Shaqui11e: 你以為沒什麼但實際上就是不尊重人家的文化91F 61.227.12.7 台灣 10/10 20:03
diefox: 長知識 推93F 223.139.24.43 台灣 10/10 20:04
ssaw5166: 事實上這篇也跟選舉無關 但還是有人會抹94F 36.231.118.246 台灣 10/10 20:04
mxr: 每次看到幾個相同帳號狂攻擊就覺得好笑95F 42.72.178.19 台灣 10/10 20:04
jasonchangki: 之前那兩個故事有印象96F 49.214.249.242 台灣 10/10 20:04
keney963817: 現在在世界舞台還是紐西蘭跳戰舞嗎?97F 36.229.90.99 台灣 10/10 20:04
mxr: 有沒有這麼怕啊 死守四行倉庫真令人感動98F 42.72.178.19 台灣 10/10 20:04
stu931134: 2014不氣現在氣?是氣顏色不對吧?99F 140.112.39.70 台灣 10/10 20:04
badboy: 跳個舞扯到文化733F 220.135.17.197 台灣 10/10 22:04
allenn 
allenn: 抄襲就抄襲 還優質文章勒 小學生哦734F 59.126.24.199 台灣 10/10 22:05
kengoptt: 知識文推735F 49.217.215.132 台灣 10/10 22:05
shisix: 本來蠻喜歡戰舞的,自從上次我們撒鹽,他736F 116.241.181.134 台灣 10/10 22:05
EchoesAct3: allenn噓了24次也太認真上班了737F 223.136.91.43 台灣 10/10 22:05
shisix: 們就玻璃心爆發,開始討厭738F 116.241.181.134 台灣 10/10 22:05

--
--
作者 useme 的最新發文:
  • +91 Re: [新聞] 一看到野生韓總!「小管妹」忍不住哭了  - Gossiping 板
    作者: 223.137.169.200 (台灣) 2018-10-28 15:23:31
    林俊利分享了 1 則貼文。 9 小時 · 這張是我8/5去興達港拍的!但那個妹妹不是激動的哭而是緊張嗚嘴! ET的小編怎麼不問清楚呢!只是問我可不可以讓他們發這篇文 ------------ 真的會被 …
    126F 99推 8噓
  • +186 Re: [新聞] 挺韓國瑜青年戰舞影片曝光 鄉民看完笑翻 - Gossiping 板
    作者: 114.136.57.85 (台灣) 2018-10-10 19:51:43
    我曾經在紐西蘭短暫住過一段時間,所以看到這段韓國瑜的影片其實是相當生氣的 我不喜歡這種對其他文化的抄襲模仿,卻在某些程度上污辱了其他國家的文化 以下內文長,會盡量保持理性,少講政治,但不確定自己是否可 …
    738F 348推 162噓
  • +106 [爆卦] 有人盜用冒用李登輝(阿輝伯)的名號?!! - Gossiping 板
    作者: 114.136.188.7 (台灣) 2017-12-11 21:33:41
    ____________文長慎入....懶惰者可直接看標亮黃字的地方_________ 這一年多來高醫校內兩派在那邊鬥來鬥去 雖然外界看不太懂也不太想理 不過今年十月時高醫的啟川大樓 遭校友會突襲更改 …
    205F 131推 25噓
(useme.): Re: [新聞] 挺韓國瑜青年戰舞影片曝光 鄉民看完笑翻 - PttHot板