回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ilovesumika (ilovesumika)
標題 [爆卦] 妖刀其實是假貨
時間 Fri Aug 18 16:52:21 2017

新聞裡面有圖：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20170818/1185094/
【驚人】砍憲兵武士刀曝光！上刻「南京之役殺107人」 | 即時新聞 | 20170818 | 蘋果日報
[圖]
(新增影片)男子闖入總統府，先在軍史館偷走「南京大屠殺」的日本武士刀，再用來砍殺憲兵，現在這把刀也曝了光。據網路上有研究有關此刀史實者的介紹，這把武士刀來源，據說是1945年冬天收繳投降日軍武器時，時 ...

 

軍史館網頁：
http://museum.mnd.gov.tw/Print.aspx?cnid=1474&p=40963&Level=2
國軍歷史文物館友善列印 >>典藏精選 >>兵器

 

這個「妖刀」上面寫的是「南京の役 殺 一○七人」，軍史館網站也有

首先，這個「南京の役 殺 一○七人」是假的，因為它不是日文文法，日文文法
說戰爭會說「南京戦」或「南京の戦い」，日文說戰爭不會說「○○の役」，
這是中文文法。

而且殺了多少人也不會說「殺○○人」，會寫「○○人斬り」，這個什麼南京の役
就跟「植物の優」一樣是假日文，是不懂日語的中國人寫上去騙人用的，字又醜

最後，這個「妖刀」是98式軍刀，軍史館網站也有，而98式軍刀是1938年才生產，
可是大家都知道南京事件是1937年發生的

所以你就知道中華台北的水準就是這樣，造假不會造，假貨還放軍史館，字又醜。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.21.34
※ 文章代碼(AID): #1Pbgh7ss (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503046343.A.DB6.html
※ 編輯: ilovesumika (114.24.21.34), 08/18/2017 16:53:02
→ panzer1224: 腿多久1F 08/18 16:53
推 DASHOCK: 不這樣編怎麼顯得出日本人殘虐2F 08/18 16:53
推 jenne431234: 我是1樓3F 08/18 16:53
→ ash9911911: 大家都知道是假貨 只有低能記者會說他冒青光甚麼鬼的4F 08/18 16:53
噓 a27783322: 現在還有在分真假喔5F 08/18 16:53
推 Ghad: 滯台支那賤畜習於造假,當過兵的就知道.那些字應該是KMT狗軍6F 08/18 16:54
→ Tchachavsky: 真的好嗎～ 散發出不詳之氣7F 08/18 16:54
→ Ghad: 自己刻的,然後報給上級說他收繳到傳說中的刀,以便記功升官.滯台支那賤畜造假習性也見於白色恐怖時期,常常抓無辜百姓,8F 08/18 16:54
→ metal521: 淘寶買的啦10F 08/18 16:54
→ tt1069: 綠吱一定會說真的才能炒新聞11F 08/18 16:54
→ arsian: 我不能用38年的刀砍37年的人嘛 9.2穿越時空一下臭了嗎12F 08/18 16:54
推 MASAMIFANS: 樓上說得符合國軍現況
G大13F 08/18 16:54
→ Ghad: 然後報給上級說他抓到了匪諜或台獨,以便記功升官.15F 08/18 16:55
推 tf010714: 日文是把動詞放受詞後面的16F 08/18 16:55
推 mhfo3035: 大家都知道啊…宣傳用品17F 08/18 16:55
推 ikachann: 國民黨當初就造假很多啊 不意外
是說這宣傳只讓我覺得支那人嫩跟日本工藝之強18F 08/18 16:55
→ tf010714: 看日本文書就知道二戰時日本大多是寫片假名的20F 08/18 16:56
推 VVizZ: 未來人殺的阿21F 08/18 16:56
推 kawazakiz2: 不管啦，這樣我關鍵時刻才有收視率啊22F 08/18 16:56
噓 bluwind1: 應該是國民黨造假的證據
存放造假的證據，證明國民黨造假，不好嗎?23F 08/18 16:56
推 fuhaho: 妖の刀25F 08/18 16:57
噓 psee: http://i.imgur.com/qdWiYPF.jpg   你日文不太好喔26F 08/18 16:59
[圖]
 
→ tf010714: http://i.imgur.com/eBK5QnT.jpg27F 08/18 17:01
[圖]
 
噓 psee: 「役」他国や辺境での戦争。他国からの侵略28F 08/18 17:01

你那個「○○の役」都是古代戰爭才會用，近代戰爭都是「○○の戦い」

例如同樣是二戰的「索羅門群島戰役」叫作「ソロモン諸島の戦い」

「○○之役」拿來用在近代史的戰爭就是中文的文法

推 coldqoo: 現在有問題的是，這把刀的歷史真實性，不是這把刀是真貨假貨，如果是像版友說的，kmt幹的好事，那也該讓臺灣人知道這段歷史，不應該偽造歷史29F 08/18 17:01
推 randall1234: 會爆32F 08/18 17:03
推 ilohoo: 量產前一年做個XX零式出來也是合情合理的33F 08/18 17:05
推 tf010714: 重點是量產的軍刀品質不好 砍七八個人就會卷刃34F 08/18 17:10
推 NCTUEE800808: kmt ： ROC攏係gay35F 08/18 17:10
→ tf010714: 所以就算有真的 應該也是好幾把輪流用36F 08/18 17:10
推 CALLING: 而且要刻字應該也不會刻在那裡
另外的確有日本遊客去參觀後指出日文不會寫成○○の役37F 08/18 17:12
推 sheepxo: 是日本武士刀沒錯 誰刻的就不知道了39F 08/18 17:14
→ tf010714: 日本政府的文書跟戰史都是寫南京戦40F 08/18 17:14
噓 f9968106: 妖刀你敢嘴？41F 08/18 17:16
※ 編輯: ilovesumika (114.24.21.34), 08/18/2017 17:20:52
→ orz0928: Psee 都wiki了 臉還不夠腫？42F 08/18 17:16
推 cerberi: 其實日本刀刻紋字多是在莖43F 08/18 17:16
推 tolajan: 支那人的文化就是造假文化....還放在軍史館裡44F 08/18 17:16
推 koxinga: 有人以為是真的？45F 08/18 17:17
→ tf010714: wiki也是寫南京戦46F 08/18 17:17
推 kiaia: 而且在那時候也不是寫平假名的の而是片假名的ノ47F 08/18 17:19
推 liudwan: 高調48F 08/18 17:21
推 coldqoo: 上面的版友，我不懂日文，我如何知道是假的，臺灣人跟我一樣不懂日文可多了去了。認真說，臺灣人需要的是歷史真相，不是偽造歷史，kmt做的就kmt做的歷史，日本人做的就做的歷史，歷史要清清楚楚，明明白白。49F 08/18 17:21
→ liudwan: 戰前的書面假名是片假53F 08/18 17:22
推 balcony5566: 淘寶買的快害我笑死54F 08/18 17:26
推 DexterFowler: 同意55F 08/18 17:26
推 joker7788996: 鐵碎牙56F 08/18 17:35
噓 ed123123: 難怪9.2崩潰拿來砍57F 08/18 17:38
→ ggrunrun: soga58F 08/18 17:41
推 yasai: 那索隆那把呢？59F 08/18 17:44
推 NekoArcueid: 你不懂啦，這把是次元刀，切開時間空間斬人也是理所當然60F 08/18 17:44
推 s1026156: 要刻也不刻好看一點 支那人一點美學概念都沒有62F 08/18 17:48
推 jrr661: 別醬～預算只夠進口淘寶貨63F 08/18 17:48
推 cca1109: kmt最愛洗腦智障蛆 噗64F 08/18 17:49
推 dodo577: 不這樣怎麼洗腦台灣人仇視日本65F 08/18 17:59
推 ETTom: 幫推一下66F 08/18 18:08
→ umano: 王久黑占月貳67F 08/18 18:32
噓 love072642: 全台博物館有哪裡是真貨68F 08/18 18:35
推 soyjay: 這才是正解 http://i.imgur.com/dajhpRj.jpg69F 08/18 18:52
[圖]
 
推 soyjay: 要刻也是刻在刀刃上 沒看過末代武士也買過日本菜刀吧70F 08/18 19:22
→ max52001: 9.2不意外 KMT連戰爭結束 都要造假故事 給人高潮71F 08/18 19:40
推 godchildtw: 你這樣要寶傑、西屏、立鋼晚上怎麼唬爛一小時？72F 08/18 20:03
噓 Sylph: 「の役」有這種用法好嗎73F 08/18 20:07

那是古代的戰爭才用，現代戰爭不用這個字眼，只有中國人才會用

※ 編輯: ilovesumika (114.24.21.34), 08/18/2017 20:37:12
推 tikitaka: 幫推74F 08/18 21:13
→ winter0723: XDDD75F 08/18 21:14
推 sunine6488: 怎麼沒人發現76F 08/18 21:51
推 molsmopuim: 案外案 竟然是假貨XDDD77F 08/18 22:33
推 super14: 重點是過程殺的人 字不是重點 難不成用台語寫？78F 08/18 22:39

--
--
作者 ilovesumika 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(ilovesumika.): [爆卦] 妖刀其實是假貨 - PttHot板