看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 哪個外國城市的譯名聽起來就很帥
時間 Sun Sep 17 17:10:21 2017
作者
標題 [問卦] 哪個外國城市的譯名聽起來就很帥
時間 Sun Sep 17 17:10:21 2017
個人認為墨爾本
不知道為什麼 感覺就很有藝術感
雪梨就...菜市場很多
歐洲的話 維也納也不錯 雷克雅維克也帥
大家覺得呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.103.248
※ 文章代碼(AID): #1PlZm2xw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505639426.A.EFA.html
→ uhmeiouramu …
推 : 基輔2F 09/17 17:11
推 : 上海3F 09/17 17:11
推 : 阿姆斯特丹4F 09/17 17:11
→ : 阿德雷德5F 09/17 17:11
推 : 布宜諾斯艾利斯6F 09/17 17:11
推 : 布宜諾斯艾利斯7F 09/17 17:11
噓 : 赫爾辛基8F 09/17 17:11
噓 : 漢城9F 09/17 17:12
推 : 烏斯懷雅10F 09/17 17:12
→ : 慕尼黑11F 09/17 17:12
推 : 斯圖加特12F 09/17 17:12
→ : 安塔那那利佛13F 09/17 17:12
推 : 布拉格14F 09/17 17:12
→ : 慕尼黑 感覺很好吃15F 09/17 17:12
推 : 斯里賈亞瓦德納普拉科特16F 09/17 17:12
推 : 台東17F 09/17 17:12
→ dicfishfish …
推 : 塞拉耶佛19F 09/17 17:13
噓 : 台中20F 09/17 17:13
推 : 耶路撒冷21F 09/17 17:13
→ dicfishfish …
→ : 哥本哈根 好譯名23F 09/17 17:13
推 : 雪梨是翻譯的優質成果耶24F 09/17 17:14
推 : 打狗25F 09/17 17:14
推 : 那不勒斯聽起來很潮 拿坡里聽起來很好吃26F 09/17 17:14
推 : 翡冷翠27F 09/17 17:14
推 : 斯德哥爾摩28F 09/17 17:14
這不錯
→ : 英屬開曼群島29F 09/17 17:14
→ : 梵蒂岡30F 09/17 17:14
真的 感覺超莊嚴 帥
推 : 布宜諾斯艾利斯31F 09/17 17:14
推 : 圖勒32F 09/17 17:15
推 : 雷克雅維克33F 09/17 17:15
※ 編輯: JakeOdorizzi (110.28.103.248), 09/17/2017 17:16:34→ : 伊布拉西莫維奇34F 09/17 17:15
推 : 卡薩布蘭卡35F 09/17 17:15
噓 : 懶叫好吃36F 09/17 17:15
推 : 阿迪斯阿貝巴37F 09/17 17:15
→ : 翡冷翠38F 09/17 17:15
推 : 符拉迪斯沃克39F 09/17 17:16
推 : 潮洲，聽起來很潮40F 09/17 17:16
推 : 烏魯木齊 台語中能見度最高的城市41F 09/17 17:16
推 : 翡冷翠42F 09/17 17:16
推 : 兵庫43F 09/17 17:16
推 : 斐冷翠+144F 09/17 17:17
→ : 美國好幾個城市和小鎮也都譯得很有美感。45F 09/17 17:17
推 : 悉尼46F 09/17 17:17
噓 : 鐵爐堡感覺霸氣47F 09/17 17:17
推 : 寧靜海48F 09/17 17:17
推 : 赫爾辛基49F 09/17 17:17
推 : 怕告50F 09/17 17:17
推 : 哥本哈根51F 09/17 17:18
→ : 楓丹白露52F 09/17 17:18
推 : 表參道 南青山 目黑 自由之丘 秩父53F 09/17 17:18
→ : 哥本哈根54F 09/17 17:19
推 : 納美克55F 09/17 17:19
推 : 台西56F 09/17 17:19
推 : 圖勒57F 09/17 17:19
噓 : 苗栗58F 09/17 17:19
推 : 根本哈根59F 09/17 17:19
推 : 布宜諾斯艾利斯60F 09/17 17:19
推 : 高譚市61F 09/17 17:20
推 : 新北吧 還以爲在印度62F 09/17 17:20
→ : 大馬士革 聽起來就很有霸氣63F 09/17 17:20
推 : 赫爾辛基64F 09/17 17:21
推 : 鳳凰城65F 09/17 17:21
推 : 底特律66F 09/17 17:21
推 : 梵蒂岡67F 09/17 17:21
推 : 天龍 ！68F 09/17 17:21
推 : 赫爾辛基69F 09/17 17:22
→ : 圖勒70F 09/17 17:23
推 : 舊金山71F 09/17 17:23
推 : 莫斯科72F 09/17 17:23
推 : 巴塞隆納73F 09/17 17:23
推 : 佛羅倫斯74F 09/17 17:23
推 : 越南75F 09/17 17:23
→ axzs1111 …
→ : 倫敦聽起來就臭臭的77F 09/17 17:24
推 : 楓丹白露+178F 09/17 17:25
→ : 麥加，每天至少有1/5人口要向它朝拜五次79F 09/17 17:25
噓 : 赫爾辛基80F 09/17 17:26
推 : 阿姆斯特丹~81F 09/17 17:26
→ : 塞拉耶佛82F 09/17 17:26
Fucking an austrian village. Not to fuck it. Fucking is the fucking name of this village
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/qIxEgOo.jpg)
推 : 北京84F 09/17 17:26
推 : 哈爾濱85F 09/17 17:26
→ : 雷克雅維克86F 09/17 17:26
![[圖]](https://i.imgur.com/VK9dZ3qh.jpg)
→ : 聖塔菲88F 09/17 17:27
推 : 蒙特婁89F 09/17 17:27
→ : 諾姆瑞根90F 09/17 17:27
→ : P2 的地名太酷了91F 09/17 17:27
→ : 卡加不列島92F 09/17 17:28
推 : 瑞士的都很帥啊！斯德哥爾摩還被拿來命名病症93F 09/17 17:28
→ : 布魯塞爾94F 09/17 17:28
→ : 哈刺是屬於部落的!95F 09/17 17:28
推 : 貝爾格雷德 貝爾格勒96F 09/17 17:29
推 : 杭州97F 09/17 17:29
噓 : 圖勒98F 09/17 17:29
推 : 聖盔谷99F 09/17 17:29
噓 : 苗栗412F 09/17 20:48
推 : 胡志明413F 09/17 20:51
→ : 重慶414F 09/17 20:52
推 : 中華民國台灣光復區415F 09/17 20:54
推 : Bangkok
用英文念不解釋416F 09/17 20:59
用英文念不解釋416F 09/17 20:59
--
--
作者 JakeOdorizzi 的最新發文:
- 肥宅我做倉管 上個月很忙 津貼啥小的加一加 14萬 但幾乎每天都9點下班 才休3天吧 有點懷疑人生 鄉民願意工作300小 換14萬嗎143F 87推 6噓
點此顯示更多發文記錄
- 讚台灣 09-17 17:58布宜諾斯艾利斯
- →台灣 09-17 18:05鳳凰城
- →台灣 09-17 18:27上海(尚嗨)
- →台灣 09-17 19:38劍橋
- →台灣 09-17 19:43翡冷翠再+1
- →台灣 09-17 23:00Chinese Taipei.....
- →台灣 09-17 23:12地獄火半島
- →台灣 09-17 23:36法蘭克福
- →台灣 09-17 23:40支那
- →台灣 09-18 00:40亞塞拜然 斯圖加特 馬拉內羅
- →台灣 09-18 03:04阿姆斯特朗砲
- →台灣 09-18 08:07斯堪地那維亞
- →台灣 09-18 11:10怎麼會沒有亞特蘭堤斯
- →台灣 09-18 11:59胡志強
- →台灣 09-18 12:49吳哥哭...
- →台灣 09-18 13:42散塔露淇亞 是地名嗎？
- →台灣 09-18 15:48拉昆市比浣熊市好
- →台灣 09-19 13:15霧峰、梧棲、萬丹
(JakeOdorizzi.): [問卦] 哪個外國城市的譯名聽起來就很帥 - PttHot板