回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Dante6 (Joker)
標題 [新聞] 北京理工申請「禁翻牆」專利　中國網友
時間 Sun Oct  6 11:24:36 2019


1.媒體來源:
三立

2.記者署名
大陸中心／綜合報導

3.完整新聞標題:
北京理工申請「禁翻牆」專利　中國網友翻牆狂罵：畜牲

4.完整新聞內文:

大陸中心／綜合報導

中國實施嚴峻的網路審查已久，中共當局通過建設網路的「防火長城」限制或阻止人民獲
取外界資訊，多數人都會倚靠虛擬私人網路（VPN）加密來翻牆，然而有中國網友發現，
北京理工大學有三名師生在今年3月向國家知識產權局申請一項專利，這項發明是用於追
蹤及辨別VPN的IP位址，這意味著未來翻牆會更加困難，許多中國網友得知後狂罵「畜牲
」。



▲中國人想接觸外界資訊，需要「翻牆」才行。（圖／Pixabay）

中共國家知識產權局日前公布一項發明專利，申請人為北京理工大學得羅森林、王帥鵬及
潘麗敏，三人所申請的發明名為「基於長短期記憶網絡的V2ray流量識別方法」，意思就
是針對辨別VPN的一項技術，消息一出掀起譁然，有內行網友用白話文翻譯，這項技術可
以封鎖及追蹤使用VPN的IP位址，意味著將來勢必會有大量的VPN陣亡，許多人不再能方便
自如的使用VPN，「任何使用VPN的行為都處於可識別、可追蹤的狀態」，這項發明專利相
當於替防火長城「增磚添瓦」，讓許多習慣翻牆的中國網友陷入恐慌。



▲討論串已被刪除。（圖／翻攝自微博）

該名網友也猜測，未來想使用VPN的人，可能要去領取專用的資格證明，得到批准後才能
用VPN進行相關工作，他也認為「審批VPN將在未來成為一個常態化工作」，由於在微博上
發言有許多限制，不少中國網友氣炸轉而在推特評論，「北京理工大學能培養人才？人格
低下」、「這些人讀的是什麼書啊」、「知識分子的墮落是整個社會的悲哀」、「畜牲幹
的事情」、「北理大和這三個人，會有報應的」、「那基本等於物理斷網」、「看來留給
我的時間不多了」、「不幹人事的，這兩天封我6個IP了」、「這些狗X的拿著高科技就他
X會玩這些」、「那就只能道高一尺了，催生專業代理公司，提供各種翻牆業務」。



▲有人卻對這項專利不以為然。（圖／Pixabay）

也有人在知乎上分析，認為這項專利根本沒用、只是在騙經費，從專利說明書上來看，不
僅缺乏必要技術，也沒有詳細說明如何識別，會掀起討論純粹是有人在帶風向，「別上來
就說溫水煮青蛙，更何況這種事情用得著跟你溫水嗎，你又不是第一天看到牆，牆都建多
少年了」、「從邏輯上來說，據說這個東西是幾個學生搞出來的，而且很簡單；那麼上面
的人就搞不出來？如果真搞不出來就太蠢了，如果搞得出來，那這個專利有或無都沒有區
別」、「我相信這只是個水專利，但是不管這專利有沒有用，身為架梯的人卻給攔截者洗
地，我是不懂這種腦迴路」，有人則點出關鍵，「不是不允許使用，而是關鍵時刻能一刀
切」。




5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=614078
北京理工申請「禁翻牆」專利　中國網友翻牆狂罵：畜牲 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
中國實施嚴峻的網路審查已久，中共當局通過建設網路的「防火長城」限制或阻止人民獲取外界資訊，多數人都會倚靠虛擬私人網路（VPN）加密來翻牆，然而有中國網友發現，北京理工大學有三名師生在今年3月向國家知識產權局申請一項專利，這項發明是用於追蹤及辨別VPN的IP位址，這意味著未來翻牆會更加困難，許多中國網 ...

 

6.備註:
這專利下去，
不知道會死多少自幹五，
帶風向的五毛就更能確定是官方帶頭的了，
希望可以讓中文水管的部分影片留言不要一堆簡體無頭像帳號污染眼睛，
還有看看那熱門影片的中國國慶 噁心。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.15.146 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TcLvw5t (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570332282.A.177.html
推 ComeThrough: 笑死1F 110.26.190.50 台灣 10/06 11:25
推 adsl12367: 厲害了我的國2F 122.118.25.174 台灣 10/06 11:25
→ KurakiMaki: 可是中國youtuber比台灣好看太多了啊3F 111.254.92.93 台灣 10/06 11:26
噓 ht91008: 幾天後看你們笑話，搞台獨又想過你們的4F 1.200.219.19 台灣 10/06 11:26
推 mopigou: 中國那麼好,還要翻牆,罵的都抓去集中營5F 1.162.130.177 台灣 10/06 11:26
→ ht91008: 雙十中國生日6F 1.200.219.19 台灣 10/06 11:26
→ KurakiMaki: 李永樂，李子柒，還有一些說電影的7F 111.254.92.93 台灣 10/06 11:26
直接去看他們中國那邊的頻道阿，反正我們進去又不用『翻牆』，想看哪就看哪
推 xxxg00w0: 直接拔掉他們家那台Root不就好了 自絕於世界8F 42.73.160.152 台灣 10/06 11:26
推 wjv: XDDD10F 1.174.10.139 台灣 10/06 11:27
推 arumi416: 中國人翻三小橋，不是說中國很棒？11F 163.49.203.64 日本 10/06 11:27
→ Atwo: 中國人最垃圾 一邊說愛國愛黨 又不遵從黨的12F 118.171.120.113 台灣 10/06 11:27
推 rainylife: 爽啊 中共既然要關 麻煩就關好一點13F 114.32.208.155 台灣 10/06 11:27
→ Atwo: 政策14F 118.171.120.113 台灣 10/06 11:27
推 color3258: [url=http://imgur.com/D27cOmo]https://i.imgur.com/D27cOmo.jpg[/url]15F 114.43.108.233 台灣 10/06 11:27
→ sundaybaron: 我以為網民又要沸騰了16F 39.8.166.15 台灣 10/06 11:27
推 funnyrain: 哈哈哈哈哈韭菜哭哭17F 1.175.236.226 台灣 10/06 11:27
→ wjv: 推特 臉書 IG YOUTUBE 不是支那人可以使用的18F 1.174.10.139 台灣 10/06 11:27
→ Atwo: 應該頒發諾貝爾和平獎給這個團隊19F 118.171.120.113 台灣 10/06 11:27
※ 編輯: Dante6 (1.165.15.146 臺灣), 10/06/2019 11:29:51
推 ko234488: 爽啊，翻牆三小，不是很愛國？20F 111.242.90.235 台灣 10/06 11:28
→ ps3sogood: 笑死 中国人专打中国人21F 49.216.102.158 台灣 10/06 11:29
推 LuMya: 國家感謝你22F 111.82.28.115 台灣 10/06 11:29
→ Atwo: 翻牆者 經查證屬實 以顛覆國家罪論23F 118.171.120.113 台灣 10/06 11:29
推 daliares: 五毛悲憤24F 182.155.237.122 台灣 10/06 11:29
推 estupid: 狗要翻牆 先問主人好嗎25F 122.117.149.53 台灣 10/06 11:29
推 akuma183: 哈哈哈 韭菜乖乖當韭菜就好了 翻什麼牆26F 122.117.171.223 台灣 10/06 11:29
→ yycbr …
→ yycbr: 搞不好中美貿易談好後 Google就全部開放了27F 140.240.33.40 中國 10/06 11:29
推 Leeba: 頂28F 223.137.193.98 台灣 10/06 11:29
→ purue: 未來這些人都需要被轉型正義29F 110.50.149.23 台灣 10/06 11:30
推 blairkimi: 笑死30F 42.72.14.100 台灣 10/06 11:30
推 AUwalker: 我很好奇他們網路連外要幹嘛31F 1.127.106.233 澳大利亞 10/06 11:30
→ yycbr …
→ yycbr: 到時繁體人群恐立刻成弱勢 只好退了32F 140.240.33.40 中國 10/06 11:30
怎麼可能開放，就算開放，Google會同意被綁死跟監控？如果要同意以前幹嘛退出。

難怪會有Google可能會開放中國的奇特想法，原來你是位來自中國的朋友呢，繼續加油R
在微勃起頭下，讓這專利不要過，雖然看你之前的推文應該是會加分的就是。
推 ak904: 五毛表示祖國越來越進步33F 114.25.47.204 台灣 10/06 11:31
推 alecsmile: 禁止上網就好了34F 42.73.16.249 台灣 10/06 11:31
推 excia: 偉大發明 中國人就該乖乖關在牆內35F 180.217.82.3 台灣 10/06 11:32
→ sendicmimic: 為何中國很強大，卻禁止人民接觸外界36F 1.175.179.172 台灣 10/06 11:32
推 TigraBoy: 官方早就有能力追蹤了，我朋友在大陸翻牆看香港反送中新聞，只是看而已喔，當37F 36.239.151.170 台灣 10/06 11:32
推 edward4904: 笑了 牆國又要伐聲一片了39F 220.143.0.208 台灣 10/06 11:32
→ TigraBoy: 天晚上公安就上門警告了40F 36.239.151.170 台灣 10/06 11:32
推 q13461346: 最好笑的是不敢罵黨 罵這些技術人員XD41F 27.52.158.58 台灣 10/06 11:32
→ Atwo: 我會祝福你 牆外的世界 有一片蔚藍42F 118.171.120.113 台灣 10/06 11:33
推 c891011: 哇～哈哈哈43F 59.127.8.14 台灣 10/06 11:33
推 akuma183: 那個五毛還在翻牆到這扯美中 不擔心嗎44F 122.117.171.223 台灣 10/06 11:33
推 tsukasaxx: 9.2真的都該一起進去的45F 36.229.81.237 台灣 10/06 11:33
推 AndyWT: MIT創造偉大發明造福人類 BIT把支那人關起46F 36.231.73.27 台灣 10/06 11:33
→ EAsoN1123: 八卦版瞬間少一票人47F 223.136.44.98 台灣 10/06 11:33
→ AndyWT: 來也是造福人類48F 36.231.73.27 台灣 10/06 11:33
推 qk3380888: 讚49F 117.19.224.227 台灣 10/06 11:34
推 ccBee: 連外網就是出征用的啊，一句話就是政府自己也默認，才能去fb/ig/utube到處撒尿洗版50F 211.187.140.89 南韓 10/06 11:34
推 G888888: 明理的中國人 知道國人都翻牆出去鬧笑話 所以發明禁止翻牆52F 180.217.151.156 台灣 10/06 11:34
→ yycbr …
→ yycbr: 反共義士一般都像Ti這種 狂編故事洗腦同類54F 140.240.33.40 中國 10/06 11:34
推 ymuit: 謝謝文中的發明者造褔全世界不受中國人霸凌55F 122.121.142.168 台灣 10/06 11:34
→ buyala: 翻牆罵祖國，在牆內罵別人罵祖國56F 101.12.49.186 台灣 10/06 11:34
→ KurakiMaki: 回原PO，youtuber管理方便也安全啊57F 111.254.92.93 台灣 10/06 11:35
→ yycbr …
→ yycbr: 翻墻就上門 那YouTuber那些人不早關了?58F 140.240.33.40 中國 10/06 11:35
→ KurakiMaki: 到他們中國網站看也不好找，零散各地59F 111.254.92.93 台灣 10/06 11:35
→ excia: 翻牆是犯法的 保護國家保護黨的發明 中國人不挺起來嗎60F 180.217.82.3 台灣 10/06 11:35
推 bybe: 爽啦62F 180.204.96.92 台灣 10/06 11:35
推 AWPER: 德政63F 111.253.56.168 台灣 10/06 11:36
→ cerpherus: 至少他們不能出國網路叫囂64F 101.15.162.168 台灣 10/06 11:36
推 akuma183: 五毛好好珍惜最後翻牆的日子吧  哈哈哈65F 122.117.171.223 台灣 10/06 11:36
推 randolph80: Yy就繼續yy吧66F 49.215.225.141 台灣 10/06 11:36
推 ymuit: 剩下在外國的中國人67F 122.121.142.168 台灣 10/06 11:36
推 deadogy: 學學香港人起來反抗了啦68F 36.230.28.167 台灣 10/06 11:36
→ Fongin: 中國天網69F 36.224.1.4 台灣 10/06 11:36
推 a7952609: 哈哈 中國 哈哈70F 110.26.135.125 台灣 10/06 11:36
推 ak904: 這個政權到底是對自己多沒自信？？？71F 114.25.47.204 台灣 10/06 11:37
推 ethan30213: 哈哈哈哈哈72F 61.223.128.89 台灣 10/06 11:37
推 jetzake: 不是這種德性怎麼會想當中國人?73F 220.129.158.148 台灣 10/06 11:37
推 dritcritx: 真的成的話應該頒諾貝爾和平獎74F 36.228.37.229 台灣 10/06 11:37
推 dtlove17: 垃圾中共  放垃圾五毛奉旨翻牆出來噴屎75F 118.161.187.56 台灣 10/06 11:37
→ Gandalf: 你自己去想一想76F 140.114.6.83 台灣 10/06 11:38
※ 編輯: Dante6 (1.165.15.146 臺灣), 10/06/2019 11:39:32
推 ymuit: 如果不滿中共 請學一學我們以前和現在的香港人出來抗爭 革命 現在是最好的時機77F 122.121.142.168 台灣 10/06 11:38
推 rhox: 很好79F 223.137.138.124 台灣 10/06 11:39
推 bybe: 讚 偉大的發明80F 180.204.96.92 台灣 10/06 11:39
推 kevin55676: 爽81F 1.167.52.56 台灣 10/06 11:40
推 snian: 反正翻牆出來上fb也只是來罵爭取自由的台港人 就好好留在牆內吧82F 125.230.45.99 台灣 10/06 11:40
推 akway: 厲害了84F 111.71.109.118 台灣 10/06 11:40
→ Moogle …
推 Moogle: 柯糞現在還不用翻牆，沒在怕的。85F 223.138.111.178 台灣 10/06 11:41
推 smalldra: 這麼喜歡翻牆還這麼喜歡當中國人86F 150.116.217.76 台灣 10/06 11:41
→ rainbow321: 這樣網路會比較安靜 好專利87F 118.166.154.63 台灣 10/06 11:41
→ beerduck …
推 beerduck: 柯糞理想國88F 223.138.49.34 台灣 10/06 11:41
→ citima …
推 citima: 北七89F 223.137.146.134 台灣 10/06 11:42
推 satonoo: 中國人真的是一群智障蠢蛋 一邊罵祖國限90F 219.68.54.202 台灣 10/06 11:42
推 c8c812345678: 恭喜91F 223.136.252.14 台灣 10/06 11:42
推 bybe: 畜牲乖乖在牆內就好92F 180.204.96.92 台灣 10/06 11:42
→ satonoo: 制自由 一邊反對對抗共產黨的香港人93F 219.68.54.202 台灣 10/06 11:42
→ steven10923 …
推 steven10923: 爛94F 223.136.66.209 台灣 10/06 11:42
推 ak904: 中國人自己不覺醒，活該。95F 114.25.47.204 台灣 10/06 11:42
推 michellehot: 為啥罵都要翻牆出來才能罵96F 119.77.164.22 台灣 10/06 11:42
→ LITTLEDENNY …
推 LITTLEDENNY: 笑死97F 101.14.236.31 台灣 10/06 11:43
推 getx105: 哈哈哈哈，五毛快叫幾聲來聽聽98F 114.136.223.241 台灣 10/06 11:43
→ MetalSlime …
推 MetalSlime: 笑死99F 49.216.45.128 台灣 10/06 11:43
推 s51007john: 快關快關 關了我就可以回去玩戰地風雲了734F 27.246.67.176 台灣 10/07 03:19
→ alsion: 早就有了吧 只是公安要不要抓你而已…736F 123.193.248.199 台灣 10/07 06:05
推 radishhead: 不敢反抗中共就乖乖牆內當韭菜啦，廢話這麼多737F 114.136.172.235 台灣 10/07 08:03
推 coolkidcc: 中國毛不打中國毛739F 1.172.199.78 台灣 10/07 08:21

--
--
(Dante6.): [新聞] 北京理工申請「禁翻牆」專利　中國網友翻牆狂罵：畜牲 - PttHot板