看板 Gossiping
作者
標題 Re: [問卦] 看上原 亞衣紀錄片眼眶泛淚怎麼辦....
時間 Wed Mar 20 00:08:55 2019
作者
標題 Re: [問卦] 看上原 亞衣紀錄片眼眶泛淚怎麼辦....
時間 Wed Mar 20 00:08:55 2019
這片就我翻譯的啊，潘朵啦有買正版版權
不是用走的哦，是用跑的，這片說是成人片，更像是記錄片的感覺
記錄那男從東京出發的過程，還有上原亞衣拍攝引退作時一些中間發生的事。
像是他跑錯路，結果和騎單車陪他跑的導演在煩惱萬一他不出現
那隔天的拍攝要怎麼辦，是不是自己要親身上陣
要親身上陣又沒健康證明，那是不是要去跪求醫生馬上開給他
上原亞衣因為被本中的工作人員說表現的不像平常的她，說自己也不知道該怎麼辦
而潸然淚下的事。
整片其實性愛場面不多，當作記錄片來看是還蠻有趣的。
※ 引述《alan4ni (哈蘭是你)》之銘言：
: 大家好
: 我乃粉艾倫喇~
: 昨晚我打開熟悉的資料夾
: 發現一部有趣的紀錄片
: 上原亞衣 「青春100公里」
: 故事內容是在2015年的12月29日
: 那時亞衣已宣布引退
: 敘述著一個日本粉絲為跟偶像亞衣%%%
: 從新宿徒步走到山梨縣的山中湖 這段路程足足100公里
: 當畫面轉向亞衣的那刻起淚就止不住的流下...
: 電影裡粉絲的模樣
: 讓我不禁想起了自己...
: 如果是我別說能中出了
: 就算從台灣游泳到日本只能握手或遠遠的看著亞衣
: 那我也甘之如飴
: 但...太晚了
: 如今早已滄海桑田物是人非....
: 或許....
: 在亞衣離開的那天後就沒人能懂得我
: 多麼希望還能一路追逐著她的身影
: 永不分離......
: https://imgur.com/GMN36dV.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/GMN36dV.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/pLvo8nn.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/MVhXUd3.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.67.174
※ 文章代碼(AID): #1SaHGQgD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553011738.A.A8D.html
推 : 神人快拜1F 03/20 00:09
推 : 有神快拜2F 03/20 00:10
推 : 推3F 03/20 00:11
推 : 雲 你好厲害4F 03/20 00:11
→ : 有提到整形那部分嗎？5F 03/20 00:12
推 : 當初看日文根本看不懂6F 03/20 00:12
推 : 真的假的...7F 03/20 00:12
推 : 雲 你好厲害8F 03/20 00:12
推 : 推9F 03/20 00:13
→ : 我叫雲，是個翻譯家10F 03/20 00:13
→ : 哇靠 神人11F 03/20 00:13
推 : 留名朝聖一下12F 03/20 00:14
推 : 神人13F 03/20 00:14
推 : 啊啊啊啊啊啊14F 03/20 00:15
※ 編輯: cloud3455 (175.180.67.174), 03/20/2019 00:15:48推 : 謝謝大大讓我們可以看有翻譯的片片15F 03/20 00:15
推 : 推16F 03/20 00:15
推 : XDDDD17F 03/20 00:15
推 : 請問翻譯謎片時，裡面的對話是直譯還是像一般小說或電影要考慮諸多因素呢？18F 03/20 00:15
推 : ...........................20F 03/20 00:16
推 : 有神21F 03/20 00:16
推 : 讚22F 03/20 00:17
推 : 雲，不要理他們，他們只是忌妒你而已23F 03/20 00:17
推 : 推 翻譯家24F 03/20 00:17
推 : 有神快拜
是說這片本來就被不是被歸為A片25F 03/20 00:19
是說這片本來就被不是被歸為A片25F 03/20 00:19
推 : 你翻譯的時候有硬硬嗎？27F 03/20 00:20
→ : 請問大大 日文翻譯薪水很多嗎?大大
看a片不會硬拉 你"有心"看 也會硬 又不是國高中生28F 03/20 00:20
看a片不會硬拉 你"有心"看 也會硬 又不是國高中生28F 03/20 00:20
推 : 大大有接A片翻譯的工作嗎？30F 03/20 00:21
推 : 神31F 03/20 00:21
推 : 推 根本是福音傳播32F 03/20 00:24
推 : 神33F 03/20 00:25
→ : 傳教士!34F 03/20 00:25
推 : 這要推一下35F 03/20 00:27
推 : 太神了36F 03/20 00:29
推 : 神耳 很多A片沒字幕37F 03/20 00:29
推 : 哇!38F 03/20 00:31
推 : XDD39F 03/20 00:32
推 : 你翻譯的也太猛40F 03/20 00:36
推 : 大大好人 一生平安41F 03/20 00:37
推 : 神42F 03/20 00:41
推 : 推43F 03/20 00:41
推 : 中出偶像 好爽44F 03/20 00:42
→ : 哇，留名串45F 03/20 00:43
推 : 嗚哇46F 03/20 00:44
推 : 推推 其實我每次看完都很感動 翻譯的很好47F 03/20 00:47
推 : 祝大大一生平安48F 03/20 00:49
推 : 呃 有車能上嗎？無碼ㄉ49F 03/20 00:49
推 :50F 03/20 00:54
推 : 釣到譯者 太神啦51F 03/20 00:55
推 : 靠腰，連譯者都是鄉民，好屌52F 03/20 01:02
推 : 推53F 03/20 01:04
推 : 咦？@@54F 03/20 01:14
推 : push55F 03/20 01:14
推 : 推56F 03/20 01:18
推 : !?57F 03/20 01:27
推 : 謝謝大大的翻譯 大大一生平安喜樂58F 03/20 01:33
推 : 推59F 03/20 01:44
推 : 真的在做功德60F 03/20 01:53
推 : 前來朝聖61F 03/20 01:56
推 : 推62F 03/20 02:06
推 : 感謝大大63F 03/20 02:13
→ : 有點厲害64F 03/20 02:17
推 : 神留名串65F 03/20 02:26
推 : 這部好神喔 有機會來看看66F 03/20 02:28
推 : XD67F 03/20 02:30
推 : 有神秘號碼嗎68F 03/20 02:49
推 : 推大大69F 03/20 03:10
推 : 太神啦70F 03/20 03:25
推 : 受小弟一拜☺71F 03/20 03:27
推 : 之前投好多次履歷都沒上QQ看到網路盜版a片亂翻真的森7772F 03/20 04:24
推 : 感人73F 03/20 06:04
推 : 朝聖74F 03/20 06:28
推 : 猛哥75F 03/20 06:44
推 : 推專業76F 03/20 06:45
推 : 聽說片子會看到無感真的嗎？77F 03/20 06:49
推 : 神人推78F 03/20 06:53
推 : 神串留名79F 03/20 07:03
推 : 為什麼連紀錄片封面都可以搞得像A片封面80F 03/20 07:21
推 : 朝聖81F 03/20 07:27
→ : 有點厲害啊82F 03/20 07:51
推 : 推83F 03/20 07:52
推 : 有神雲 快拜84F 03/20 07:56
推 : 朝聖85F 03/20 07:57
推 : 推86F 03/20 08:01
推 : 帥啊87F 03/20 08:06
推 : 朝聖88F 03/20 08:18
推 : 謝謝大大89F 03/20 08:21
推 : 傳教士！90F 03/20 08:21
推 : 推91F 03/20 08:30
→ : 神串留92F 03/20 08:41
推 : 推推推93F 03/20 08:42
推 : 朝聖拜94F 03/20 08:46
推 : 神串留名95F 03/20 08:48
推 : 完全硬不起來... 好感動96F 03/20 08:48
推 : 太神啦97F 03/20 08:56
噓 : 我都翻壓咩蝶98F 03/20 09:06
推 : 朝聖，上原亞衣很棒99F 03/20 09:11
→ : 厲害了100F 03/20 09:18
推 : 神串推101F 03/20 09:23
![[圖]](https://i.imgur.com/r6bqBcw.jpg)
推 : 推 看完了 解釋很詳細103F 03/20 10:02
推 : 朝聖 推~104F 03/20 10:10
推 : 我愛亞衣
八卦一片祥和105F 03/20 10:25
八卦一片祥和105F 03/20 10:25
推 : 推107F 03/20 10:48
推 : 樓主好人 一生平安108F 03/20 11:31
推 : 神串推109F 03/20 14:26
推 : 推110F 03/21 00:27
推 : 求車111F 03/22 00:40
--
--
- →台灣 03-20 13:48···
- →台灣 03-23 00:08怎麼會有紀錄片這麼多人討論？
(cloud3455.): Re: [問卦] 看上原 亞衣紀錄片眼眶泛淚怎麼辦.... - PttHot板