回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 intensity123 (intensity123)
標題 [新聞] 東京街頭真心話大調查：日本人對台灣觀
時間 Tue May 28 15:03:47 2019

東京街頭真心話大調查：日本人對台灣觀光客的印象？

公開日: 2019-02-24
更新日: 2019-02-22

東京街頭真心話大調查：日本人對台灣觀光客的印象？

https://i.imgur.com/7ERZR5a.jpg
[圖]
 

訪日外國遊客人數的排名當中，台灣人總是名列前茅。由於外表及氛圍和日本人挺相似的
，因此能迅速地融入日本街道中，要是不交談的話就完全不會發現呢。而最近再三造訪日
本的台灣遊客也有驟增的趨勢，那麼日本人對於台灣旅客又抱持著什麼印象呢？這次就直
接走上街頭，問問看日本人的真心話囉！


對台灣人的印象之1：貼心周到的地方和日本人很像

對台灣人的印象之1：貼心周到的地方和日本人很像
店內人潮不斷的上野御徒町『二木の菓子』
「台灣人似乎都會先查好要買的東西，像是先寫好商品名稱，或直接秀手機圖片問「請問
你們有這個嗎？」等等。購物前事先想好買什麼、買給誰的伴手禮、需要多少個等等，考
慮得十分周全呢！」位於徒町的點心批發店『二木の菓子』的中川先生如此說道。

由於購買超過5400日圓（含稅）的話就能享免稅價格，因此店內6成左右都是台灣遊客呢
。


二木の菓子的中川先生表示「柚子糖果『ゆずのまんま』相當受到台灣遊客的喜愛」
「煩惱著「要買這個嗎？」、打視訊電話和友人確認商品的客人也不在少數呢。」

不會隨便購買，也會事先確認後才下手這一點，確實和日本人相似呢。

而在上野站ぐるなび情報諮詢擔任接待員的飯村小姐也表示，對於台灣人也抱持著大多都
會先事先安排好行程、諮詢及預約推薦的餐廳後再行動的印象。
「像是會被來自南美洲的旅客會詢問「可以預約今天能下榻的旅館嗎」，屬於活在當下的
風格，而從來沒碰過這樣詢問的台灣旅客呢。也可能是因為比較少台灣人單獨背包客的關
係吧，感覺都會事先計劃周全再出發呢。」


 Niki no Kashi in Ameyoko (The first Store)
Niki no Kashi in Ameyoko (The first Store)

二木の菓子　第一営業所

上野

查看詳細內容
優惠活動與最新資訊

更多
對台灣人的印象之2：溫文儒雅、待人和善

對台灣人的印象之2：溫文儒雅、待人和善
這是花蓮震災的隔天2018年2月6日店家貼出的訊息。日本人沒有忘記東日本大震災時受到
台灣支援的恩惠。
「台灣人的氛圍一眼就能判斷出來呢。給人一種穩重、溫文儒雅、待人和善的感覺。」
「雖然看台灣偶像劇時女生給人有些強勢的感覺，但實際上見到的大家都非常溫和友善呢
。甚至會說『如果來台灣的話可以帶你到處玩，來之前說一聲喔！』這樣的話。」
「同樣是大中華區的人，可能香港人說話音調比較高的關係吧，聽起來給人一種急促的感
覺。對話時明明才說到一半對方就開始回應，感覺台灣人比較多是等人把話說完。步調較
穩重吧。還有給人一種總是笑臉迎人的印象。」

「有笑臉迎人、和善、彬彬有禮的印象。相處起來舒服的感覺。」

以上是分別問了不同人的感想。不管是誰對台灣人都抱持著「溫文儒雅、待人和善」的印
象呢。訪問對象之中全部的人都提到了「和日本人相似」這一點，此外還有沈穩、笑臉迎
人，讓人卸下警戒心等，感覺上日本人對於台灣人卸下那道心牆了呢。


對於台灣人的印象之3：英文說得很好

對於台灣人的印象之3：英文說得很好
ぐるなび情報諮詢室的飯村小姐及寺島小姐
「台灣人不管老或少英語都說得很好，真的令人驚訝呢！」，ぐるなび情報諮詢接待員的
寺島小姐如此說道。
「雖然也有會說中文的人員，不過大多數人都會先用英文開口詢問，大約有7~8成吧。幾
乎都是溝通沒問題的程度。上了年紀的遊客當中英語講得流利的人也不少，讓我不禁回想
起自己身邊同年的人當中，是否也有英語流利的人？」

「此外，年邁的遊客當中也有會說日語的人呢」

不會一開始就用自己國家的語言和人搭話，而是使用共通語言的英語，這種替人著想的心
讓日本人十分印象深刻呢。

對於台灣人的印象之4：重感情

對於台灣人的印象之4：重感情
是否有讓你印象深刻的故事呢？

寺島小姐表示，「有次幫忙一位太太和她走丟的先生會合，讓我感到印象非常深刻。那天
這對夫婦原本要坐電車到大船，途中在上野站下車時，太太發現她和先生走丟了。當時聯
絡了搭乘的那一線電車途中每一站，卻還是沒能找到。而當時那位太太表示先生也許會聯
絡上她，就這麼在上野站諮詢中心等待著。最後先生似乎搭到了終點站熱海。在那找了人
幫忙聯繫人在台灣的女兒，而女兒也聯繫上了那名太太。不過當時已經入夜了，太太還是
一路直奔熱海和先生會合。當時只想說有找到了真是太好了。結果隔天那對夫婦帶著日本
有名的點心，前來表示「非常感謝妳的幫忙」。明明旅行時間一分一刻都很珍貴，卻特地
前來道謝。從這事件實在誠摯地感受到了台灣人深厚的情感。


這件事日本人聽到也感動不已呢。感性這一面和日本人相似，所以彼此較易於溝通。這也
是台灣人無法不讓人產生好感的原因吧！

對於台灣人的印象之5：比日本人去過更多日本觀光勝地

接下來訪問的是同在ぐるなび情報諮詢處服務處的飯村小姐。中文流利、於2015年12月開
始擔任接待員的她，對於台灣人知道很多關於日本的事感到十分驚訝。

「協助台灣旅客找餐廳及旅程安排時，幾乎不會被問到入門款的餐廳及觀光勝地。一問之
下才知道都是來過日本很多次的人。甚至沒被問過東京都內觀光地區的交通方式這樣的基
本問題。很多人都是先查好才行動。即使被問了問題，也都是問一些連日本人都沒去過的
地方。像是去過熱海的梅園了，是否有其他推薦的賞梅園區？東京近郊的鐮倉、箱根都去
過了，有其他好玩的地方嗎？這種類型的問題。」

「比起部落客介紹的地方，比較偏向參考友人或實際造訪過的人的意見。像是韓國旅客都
會參考部落客去過的地方，行程如法炮製。卻很少遇到這樣安排的台灣旅客呢。」

詢問來過幾次日本，回答「多到不記得了」的台灣旅客不在少數。而且比起購買奢侈品等
，較偏向購買自己需要的物品及食物，充斥著日本旅遊老手呢。

「有次一位旅客弄丟手機，到派出所遞交遺失物品登錄狀後，手機找到時旅客卻已經回國
了，結果對方卻說下下個月去日本時再拿（笑）。由於台灣和日本很近，感覺隨時都能再
來呢。」


對台灣人的印象之6：禮儀端正

對台灣人的印象之6：禮儀端正
「禮儀十分端正。跟日本人沒什麼不同的感覺。說話不會太大聲，不會吃得食物滿地都是
，非常歡迎台灣人！」

淺草某家餐廳的店長如此說道。雖然不會到過於要求的程度，不過店家頗為注重維持桌椅
的整潔，而客人們也都默默自行遵守要求的餐廳。雖然也有覺得要求過頭的客人，但台灣
人卻能觀察周遭，輕易地就融入日本的感覺。


二木の菓子的中川先生也表示「感覺都會表示『ありがとう（謝謝）』這種言語上的禮貌
。不會因為自己是客人而擺出自以為是的態度，給人友善的印象。」

對台灣人的印象之7：女生都帶著自然妝容

「許多台灣女性都給人一種不過度裝扮的感覺。」卷度自然的卷髮、妝容自然到令人懷疑
是淡妝還是素顏的程度。」

ぐるなび情報諮詢室的飯村小姐如此說道。日本的年輕女性非常注重化妝，可能就這點有
些不同吧？不過這樣的樸實加上那笑容及和善的個性，不止日本，在全世界都很討人喜歡
！旅行當中都已經精疲力盡了，卻能讓人留下這樣的好印象實在不簡單！


餐廳及旅行情報看這邊！
ぐるなび情報諮詢室（上野站）

餐廳及旅行情報看這邊！
ぐるなび情報諮詢室（上野站）
上野、淺草地區的餐廳預約、觀光情報等在這通通都有，也有會說英語的人員常駐。除了
可取得鄰近地區地圖及導覽手冊之外，也設有WiFi服務。和服免費體驗的服務更是大受好
評。從上野站中央出票口出來後馬上就找得到囉！


ぐるなび情報諮詢室（上野站）

ぐるなび情報ラウンジ（上野駅）

地址
〒110-0005 東京都台東区上野7-1-1　JR站內
查看地圖
營業時間／10:00～18:00

文/淺鄉

https://reurl.cc/zE64a
東京街頭真心話大調查：日本人對台灣觀光客的印象？ - LIVE JAPAN (日本旅遊 ‧文化體驗導覽)
[圖]
訪日外國遊客人數的排名當中，台灣人總是名列前茅。由於外表及氛圍和日本人挺相似的，因此能迅速地融入日本街道中，要是不交談的話就完全不會發現呢。而最近再三造訪日本的台灣遊客也有驟增的趨勢，那麼日本人對於台灣旅客又抱持著什麼印象呢？這次就直接走上街頭，問問看日本人的真心話囉！ ...

 

台灣人給日本人的印象好好喔！雖然也有少數不好的台灣人，但大部分赴日旅遊的台灣人
都很Nice的！台日兩國友好！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.75.169.60
※ 文章代碼(AID): #1SxDrLoM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1559027029.A.C96.html
噓 empire42s: 還有騎車很注重交通安全1F 05/28 15:04
推 lovejamwu: 由於外表及氛圍和日本人挺相似的???2F 05/28 15:04
推 Ericz7000: 還有宮廟的人都很友善3F 05/28 15:05
噓 ILoveKMT: 應該是沒去過南部4F 05/28 15:05
→ likeilike: 寧願當日本人也不要被中國狗統治  紀念六四天安門5F 05/28 15:05
噓 abc5555990:  日本人有禮無體 場面話跟內心話剛好相反6F 05/28 15:05
→ pengjoker: 英文說得很好 是你們太爛7F 05/28 15:06
→ hiojvd: 要把日本人假掰文化考慮進去 說得好話要打五折8F 05/28 15:06
推 abadjoke: 要感謝有中國遊客當對照組 不過街訪聽聽就好9F 05/28 15:06
推 slimak: 都是中國人 不要分那麼細10F 05/28 15:07
推 Nerv: 場面話佔9成吧，畢竟是日本人11F 05/28 15:07
推 caesst85149: 遇到的都假台灣人吧 真台灣人是直接說日文的12F 05/28 15:07
→ abadjoke: 要聽內心話請去找推特13F 05/28 15:07
推 cmbyts: 結果在台灣櫃檯結帳的時候花30秒找錢包30秒找鈔票30秒找一塊錢30秒湊到錢剛剛好1分鐘裝袋子14F 05/28 15:08
推 litcurler: 台灣人=簡配版日本人16F 05/28 15:08
推 SydLrio: 20年前的評價好像沒這麼好17F 05/28 15:08
推 moneyguy: 還好沒問到行車觀念的問題18F 05/28 15:09
推 probsk: 跟中國人比起來大概是吧19F 05/28 15:10
→ sman0079: 很easy20F 05/28 15:10
推 Ensidia: 人都是比較出來的 跟對岸比台灣人自然文明又有禮貌21F 05/28 15:11
推 stlinman: 比日本人去過更多日本觀光勝地XD22F 05/28 15:11
推 v21638245: 這麼不想聽好話就去4ch啊，跟這裡的酸民87趴像23F 05/28 15:11
→ pttenjk: 那日本賤畜快還錢 幹 還幫妮們搞出本世紀最強收視的半澤24F 05/28 15:11
推 iceyeman: 不負責任年齡層還是有啦 上一輩比較有禮數25F 05/28 15:11
推 ms0286415: 皇民26F 05/28 15:12
推 leftwalk: 很多景點台灣人去過日本人反而很少知道27F 05/28 15:12
推 LenardLee: 日本人英文那麼爛  怎麼會知道台灣人說的好不好？28F 05/28 15:12
推 centra: 開車超危險的人間凶器29F 05/28 15:12
推 kidd0: 有比較的對象，如中國人、韓國人，台灣人就好多了。
但樹大有枯枝，近年失格的台灣人也不少。30F 05/28 15:13
推 DiMammaMia: 英文口音不像日本人就是好了 ....32F 05/28 15:14
→ winiS: 日本櫃台結帳: 30秒刷讀30秒裝袋30秒確認優惠30秒確認收現30秒點清找零30秒確認點數折扣券…  who怕who啦33F 05/28 15:14
推 aggressorX: 坦白說那是因為大家都知道日本人英文很爛才敢開口XDD35F 05/28 15:15
推 liquormania:  比日本人去過更多日本觀光勝地XDDDD36F 05/28 15:16
→ aggressorX: 我去居酒屋用破英文跟日本大叔聊天整個超有自信欸37F 05/28 15:16
推 hipmyhop: 快給他握方向盤38F 05/28 15:16
推 fizzstitch: 台日友好，而且日本人分的清楚台灣人跟中國人39F 05/28 15:16
推 IKURAQ: 都好話40F 05/28 15:16
推 alan1943: 都馬看到走路的台灣人,讓台灣人駕駛交通工具你們就知道41F 05/28 15:16
推 fuxk1209: 女生都帶著自然妝容42F 05/28 15:17
→ poqwiuer: 沒對中國的評價？43F 05/28 15:17
推 Zeroyeu: 會去日本玩的台灣人都是高水準不用懷疑，至於中國人喝喝44F 05/28 15:17
推 f731227: 但回到台灣又是一副雞巴樣45F 05/28 15:17
推 a28200266: 我是覺得有一半是客套話啦...46F 05/28 15:17
推 resbond: 遊客看的都太表面 台灣人的本性要坐上駕駛座才會顯示出來47F 05/28 15:18
推 coutji3184: 日本人有禮無體 台灣人無禮有體 中國人無禮無體48F 05/28 15:18
→ rofellosx: 騎著機車性格大變..49F 05/28 15:18
推 LenardLee: 日本人：反正我聽不懂的英文應該就是好的  xd50F 05/28 15:19
噓 rich22084: 東京人代表全日本人喔？都市以外分不清台支的一堆51F 05/28 15:19
推 NEX4036: 台日友好52F 05/28 15:19
推 woocream: 祖國萬歲53F 05/28 15:19
推 HyperPoro: 是沒見識過台灣的歐巴桑吧54F 05/28 15:20
推 kw003266: 我覺得是客套話55F 05/28 15:21
→ leamaSTC: 台灣有體在哪啊？闖紅燈撞到人嗎？56F 05/28 15:21
推 winiS: 全都客套話啦，難推銷、不講日語、懶得畫妝才是真心話
抱怨包裝得聽不出來才叫高超57F 05/28 15:21
→ husky5566: 又在假掰59F 05/28 15:21
推 echo3283: 7是？有種卸妝看看60F 05/28 15:21
推 abc5555990:  日台友好拿來騙傻子的 內心把你當殖民地土人61F 05/28 15:22
噓 Captain5566: 該去一趟日本了 讓他們看看我台灣省人的真面目62F 05/28 15:23
→ winiS: 相反的懂那一套能隨時自省就比共匪大媽平易近人63F 05/28 15:23
→ nikewang: 日本人客套話+164F 05/28 15:23
→ csfp: 我想不是淡妝到像素顏而是本來就素顏喔65F 05/28 15:23
→ abc5555990:  等到台美建交 就換台灣把日本踩在腳下了66F 05/28 15:24
→ winiS: 翻成中文就: 矮額~ 不化妝也敢出門67F 05/28 15:24
推 fp737: 印象4 那件事情好像有在日旅板出現過?68F 05/28 15:25
噓 a9233085: 明明就是假掰話，還再裝真心話69F 05/28 15:25
→ i689tw: 還好日本人沒看過韓粉70F 05/28 15:25
→ luismars: 日本人每句話都有"但書"的71F 05/28 15:26
推 bobjohns: 其實日本人明明就聽的懂英文  硬要用日文說也是很奇怪72F 05/28 15:26
推 SPAEK: 日本人場面話大概是全世界最強的
不過能讓日本人講不出場面話才慘73F 05/28 15:27
→ winiS: 有聽過強大的國家就不用學外文的論點，台灣就太弱啦隨時想75F 05/28 15:28
推 geesegeese: 日本人應該覺得台灣人很友善吧76F 05/28 15:28
→ winiS: 出走。所以把外文當神器77F 05/28 15:28
推 alan1943: 想釣魚喔? 出國當然先用當地語言或共通語言阿= =
哪來的強國思想78F 05/28 15:29
推 vespar: 日本人的但是 還沒有講出來 哈哈80F 05/28 15:30
推 ebeta: 日本人是個場面話十足的國家，台灣許多人哦，各種惡行惡狀81F 05/28 15:30
→ anecam: 生意人聽聽就好82F 05/28 15:30
→ ebeta: 都直接帶到日本去83F 05/28 15:31
推 your135: 上了機車你們就知道了84F 05/28 15:31
→ kinomon: 少說一個 開車會撞死人85F 05/28 15:31
推 linceass: 跟你們講啦 對台灣人他們還能說場面話 中國人喔 呵呵86F 05/28 15:31
噓 qaz12453: 媒體訪問 沒有真心話這回事87F 05/28 15:32
噓 Jwfsm: 跟我看到的怎麼差這麼多88F 05/28 15:32
→ qaz12453: 大家都知道假掰跟說場面話89F 05/28 15:32
→ wondtty: 可以不要講話都是呢結尾好嗎？90F 05/28 15:32
推 muscle1069: 中國是讓人連場面話都說不出口91F 05/28 15:32
推 awoorog: 好客套阿92F 05/28 15:33
噓 LnBeIsFgDn: 把這種東西當新聞報是有多自卑？文化水準高的國家本都該如此93F 05/28 15:33
→ qaz12453: 就像你看美食節目 明明超難吃的東西
都會變成Q彈有勁 甜而不膩 很好吃 之類的幹話95F 05/28 15:33
推 greenday0827: 跟蠻多國家遊客比起來的確是這樣 不用自卑成這樣吧97F 05/28 15:34
推 NrQ: 推98F 05/28 15:38
噓 AppleWatch5: 場面話也在嗨99F 05/28 15:40
推 huihuihui: 那就跟日本統一，論破！341F 05/28 20:43
推 chocolate55: 覺得是場面話+1
很想看男女糾察隊訪問 會有什麼結果 哈342F 05/28 20:45
推 tamynumber1: 蠻主觀性的，不過被人誇就是爽344F 05/28 21:00
推 notneme159: 交通扣分 滯台支那人扣分 剩下差不多都不錯345F 05/28 21:05

--
(intensity123.): [新聞] 東京街頭真心話大調查：日本人對台灣觀光客的印象？ - PttHot板