看板 Gossiping
作者 twoquarters (半個比爾)
標題 [新聞] 川普稱「台灣只是一支筆」,美國前國安顧
時間 Thu Jun 18 18:18:29 2020


新聞連結:https://bit.ly/3hAIZJX
川普「懇求」習近平助連任、稱「台灣只是一支筆」,美國前國安顧問新書還爆了什麼料? - The News Lens 關鍵評論網
[圖]
美國前國安顧問波頓新書將於本月23日出版,媒體取得驚人內容摘錄,包含川普為求連任,「懇求」習近平幫助,美中貿易戰、制裁華為都只是個人利益籌碼,至於人權,川普更不在乎。 標籤: 波頓, 川普, 習近平, 國安顧問, 美中貿易, 親中, 美國, 華為, 烏克蘭, 中興通訊, 蓬佩奧, 白宮, 特朗普 ...

 

新聞標題:川普「懇求」習近平助連任、稱「台灣只是一支筆」,美國前國安顧問
          新書還爆了什麼料?

新聞內容:

https://i.imgur.com/FFDCHE4.jpg
[圖]
 

美國前國安顧問波頓(John Bolton)的新書《事發之室:白宮回憶錄》(The Room
Where It Happened: A White House Memoir)預定於本月23日出版,引發白宮緊張,控
告波頓新書可能含有危害國安的資料,美國司法部於16日晚間要求法官發出緊急命令,阻
止新書上市。


不過,美國多家媒體已取得新書摘錄,揭露波頓在書中對川普言行的描述,包含請求習近
平助他連任、對台灣抱持質疑態度、對於香港反送中「不想蹚渾水」、支持中國在新疆建
集中營等。諸多爭議行為,可能摧毀川普競選連任總統之路。


波頓是誰?為何知道內幕?

《商業內幕》報導,波頓於1974年畢業於耶魯大學法學院,1980年代早期在雷根政府時期
開始從事外交政策與國安工作,擔任美國國際開發署總顧問,從那時起就以保守鷹派立場
聞名。在小布希政府時期任國務次卿,2005年任美國駐聯合國代表。


https://i.imgur.com/HKiTmcd.jpg
[圖]
 

波頓對外向來強硬,支持美國發動伊拉克戰爭、推翻海珊政權,也提倡多方制裁北韓。波
頓對於國際組織抱持懷疑態度,曾多次批評聯合國無能且腐敗。2018年3月至2019年9月,
波頓擔任川普的國安顧問。波頓稱自己主動辭職,因為他對中東、北韓等外交政策與川普
意見分歧,而川普堅稱是他開除波頓。


惺惺相惜,川普「懇求」習近平幫助

《華爾街日報》獨家摘錄大篇幅勁爆內容。波頓提到,2018年12月,美中貿易對談沒有進
展,而在布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會,讓川普有機會和習近平會面,川普將這次「川
習會」視為夢想成真,兩大巨頭相聚,可將歐洲放一邊,好好劃大餅。


在12月1日的晚宴上,習近平表示想再和川普合作6年,此時亮點出現:

川普回答,有人說美國憲法對總統任期最多2屆的限制,應該要廢除;習近平回應,美國
選舉太多了,他不希望川普被取代。而川普點頭同意。

習近平切入正題,希望美國撤回對中國貨品加徵的懲罰性關稅,兩國都避免競爭性操縱貨
幣,中國也同意不涉入網路犯罪活動。川普於是同意維持加徵10%懲罰性關稅,不會如先
前威脅時所說,將稅率調高至25%;而交換條件是,川普要求中國增加美國農產品購買量
,幫助他爭取農業州的選票。


2019年5月,中國拒絕協議中的關鍵結構性改革。6月,川普在G20峰會舉行前數日和習近
平通電話,約定再次會面;川普告訴習近平說「想念他」,然後表示和中國進行貿易協商
是他參與過最「流行」的事,對他的政治之路有很大幫助。


https://i.imgur.com/dBGF152.jpg
[圖]
 

在大阪舉行的G20峰會上,習近平告訴川普,「中美關係是世界上最重要的事」,有些美
國政治人物呼籲和中國冷戰,是錯誤的判斷。川普誤以為習近平說的民主黨人,附和說民
主黨人對中國充滿敵意。(編按:普遍而言,川普所屬的共和黨對中國更有戒心。)


川普接著將話題帶到美國總統大選,暗示中國經濟在其中扮演的角色,「懇求」習近平幫
他贏得大選。川普強調農民的重要性,以及中國若購買黃豆和小麥所能達成的助選效果。
波頓在這個段落表示,他想要確實引述川普所用的字句,但在政府審查內容時被刪改了。

川普:習近平「中國史上最偉大」,台灣超渺小


川普提到中國拒絕貿易協議內容的部份,敦促中國回到原先立場,美國對於入超的貨品不
再多徵關稅,但中國要購買美國農產品越多越好。習近平歡迎川普讓步,同意應該重啟談
判,優先討論採購農產品,川普為此大讚習近平是「300年來最偉大的中國領導人」,幾
分鐘之後改稱「中國史上最偉大的領導人」。


波頓寫道,川普聽聞華爾街金融家投資中國而發大財,因此對台灣保持懷疑態度。川普最
喜歡的譬喻是指著簽字筆筆尖「這是台灣」,再指著總統辦公室裡的堅毅桌
Resolute desk)說「這是中國」。波頓感嘆,美國對盟友的承諾和義務實在淪落太甚。

https://i.imgur.com/bDxd2YJ.jpg
[圖]
 

波頓寫道,川普和習近平的對話,反映了川普將自身利益與美國利益掛勾的想法:

川普不只在貿易問題上將個人和國民混為一談,在整個國安領域也是。在白宮任職期間,
很難辨別出川普哪個重大決策不是基於連任考量。

以川普處理華為和中興通訊對國家資安的威脅為例,儘管商務部長等人一再推動嚴格法規
,川普並不認為這是需要解決的政策問題,而是視為向習近平提出要求的籌碼。

波頓指出,川普的言行已侵蝕了總統職位的正當性,如果民主黨去年彈劾川普時,不那麼
急躁地針對川普施壓烏克蘭的事件,花更多時間、更有系統地質詢證人有關川普在整個外
交政策中的舉動,那彈劾結果就可能有所不同。


人權?川普:誰在乎?

即使是人權問題,對川普也不是那麼重要。波頓提到,去年是六四天安門事件30周年,川
普拒絕對此發表白宮聲明,並表示「誰在乎?我正在努力達成協議,我什麼都不想要」。

6月9日,香港反送中運動的示威規模達到150萬人,波頓在3天後聽到川普說,「這可能是
件大事,我不想蹚這趟渾水。我們自己也有人權問題。」


https://i.imgur.com/2jWlW5q.jpg
[圖]
 

波頓表示,川普在2018年曾問過他,為何要因中國壓迫維吾爾人而制裁中國?在去年G20
峰會開幕晚宴上,習近平透過口譯人員向川普解釋,中國為何要在新疆設立集中營(中國
稱為「再教育營」);據口譯人員表示,川普認為這是完全正確的事,告訴習近平應該繼
續設立。時任美國國安會亞洲區主管博明(Matthew Pottinger)告訴波頓,川普在2017
年11月訪中國期間就說過類似的話。


國際常識不足,愛模仿獨裁者

《華盛頓郵報》報導,波頓提到川普對於國際的常識似乎不足,例如川普曾問,芬蘭是不
是屬於俄羅斯;2018年和時任英國首相梅伊(Theresa May)開會時,不知道英國是核武
國家;川普曾要求日本首相安倍晉三協助和伊朗達成協議,但通話過程不斷混淆阿富汗的
前任與現任總統是誰。


基於波頓的國安領域專長和前國安顧問身分,書中側重於對烏克蘭、委內瑞拉、北韓、伊
朗的外交事件和決策。請求習近平協助連任,是尋求其他威權主義領導人支持的案例之一
。波頓寫道,許多領導人也很高興利用美國總統。


波頓在書中指出,他對於川普幫助習近平等獨裁者的行為感到震驚。2018年5月,土耳其
總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)給了川普一段備忘錄,稱有一家土耳其公司受到美
國紐約南區地檢署調查,原因是違反美國對伊朗的制裁規定。川普告訴艾爾段,他會處理
好一切,還解釋該地檢署不是他的人馬,是歐巴馬的人馬,只要換上他的人,就可以解決
了。


https://i.imgur.com/A0dx7cF.jpg
[圖]
 

川普有時似乎有類似其他專制領導人的想法。波頓寫道,2019年夏天一次在紐澤西進行的
會談中,川普認為應該將記者抓去監獄,逼他們吐出消息來源,並稱記者很卑鄙,該被處
死。


執政如拍實境秀,幕僚很頭痛

波頓在書裡說,總統的顧問們經常被總統本人弄得不知所措,不少資深官員出於對川普的
厭惡或挫敗感而考慮辭職,例如白宮前幕僚長凱利(John Kelly)、波頓自己、還有現任
國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)。


波頓回憶,他剛就任白宮國安顧問時,凱利告訴他,「你不知道我有多想離開這裡(指白
宮),這裡實在太爛了,以後你就知道了。」而凱利在考慮辭職時一度猶豫,「以他(指
川普)那樣的決策方式,如果我們遇上像911恐攻事件那樣真正的危機該怎麼辦?」


2018年舉辦川普與北韓領導人金正恩史上第一次會面前,川普和南韓總統文在寅通電話
蓬佩奧在中東地區線上旁聽。通話結束後,蓬佩奧告訴波頓,他簡直要在沙烏地阿拉伯心
臟病發;同樣旁聽了通話的波頓也表示,那根本就是一次瀕死經驗。


https://i.imgur.com/qmDICHR.jpg
[圖]
 

波頓表示,川普總是質疑人們的動機,認為就連石頭後面都藏有陰謀,對於如何管理白宮
始終驚人地缺乏概念,更別提管理龐大的聯邦政府。川普一直循著個人本能在走,追求展
現電視實境秀一般的表演機會。


《紐約時報》摘錄出在川普手下做事的無奈。波頓寫道,向總統進行簡報是浪費時間,因
為大部分時間都是聽川普說話,而非川普聽簡報:

「他的想法就像是散落在海上一點一點的群島(好比一個個獨立房產交易),讓我們自己
想辦法去判斷或創造政策。」

此外,由於川普言論中充滿錯誤,波頓在書中引述川普的話之後,總必須加上說明。

波頓新書對川普會造成什麼影響?能順利出版嗎?

波頓的書若成功出版,對川普將會是深水炸彈級的打擊。《路透》昨日公布美國總統選舉
最新民調,在4426名成年受訪者中,48%支持民主黨籍候選人拜登(Joe Biden),35%表
示支持川普。川普民調落後拜登13%之外,《路透》也指出,自今年3月起,共和黨人對川
普的認同度持續下降,至6月共下降了13%。


政治雜誌《Politico》報導,美國司法部周三向法院緊急申請禁制令,聲稱波頓的書可能
會嚴重損害美國國家安全;但法庭文件顯示,負責審查這本書的美國國安會官員奈特(
Ellen Knight)在4月27日已經總結,這本書中的機密訊息已清除完畢。

白宮發言人麥肯內尼(Kayleigh McEnany)和現任國安顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)
則表示,書中仍有機密資訊。

法院預計將在周五舉行聽證會,不過據《英國廣播公司》(BBC)報導,出版商賽門舒斯
特(Simon & Schuster)表示,這本書的複本已經發放到全世界,禁制令也徒勞無功。

責任編輯:林宜萱
核稿編輯:黃筱歡


附註:

內幕滿天飛啊!!!這本書真的很勁爆
友台的波頓聽到台灣是簽字筆應該很氣
也難怪川普會氣到在推特狂罵 這本書出版應該會很有殺傷力.....


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.168.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UwpzwvA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592475514.A.E4A.html
QBey: This is a pen1F 06/18 18:19
WeGoStyle: 台灣是棋子還是塞子?2F 06/18 18:19
tpck: 抓到了 川普舔共仔3F 06/18 18:19
Horatio5566: 川普賣一堆武器了  還不友台阿?4F 06/18 18:20
Despairile: 是還好啦 如果trump最後沒出線才有趣5F 06/18 18:20
CharleneTsai: XDDDDD 看完只感覺川普是個滿有趣的人6F 06/18 18:21
hushiang: 國小的時候我最喜歡拿鉛筆去戳桌子XD7F 06/18 18:21
heat0204: 你才Apple啦8F 06/18 18:21
leoz69927: 說的太明白臺灣人會難過9F 06/18 18:22
s505015: 筆是什麼意思啊10F 06/18 18:22
scoop: 棋子11F 06/18 18:22
hong414: 哈哈 難怪 美國變這樣XD 川普很棒啊 中國就好看!12F 06/18 18:23
wulaw5566: 對歐巴馬來說台灣只是橡皮擦屑,謝謝川皇抬舉13F 06/18 18:23
johnhmj: 對啊… 就一顆橫子而已14F 06/18 18:23
jetalpha: 關鍵新聞網,沒有記者署名。15F 06/18 18:23
johnhmj: 寫錯子了「棋子」不是橫子16F 06/18 18:23
dodomilk: 事實啊,本來就沒期待美國多在意台灣17F 06/18 18:23
wwvvkai: 台灣只是個釘子戶 插在敵人家門口18F 06/18 18:23
dodomilk: 不過就算拜登當選,我也不覺得美國就會友善中國19F 06/18 18:24
KSHMR: 美中都在演戲給全世界看20F 06/18 18:24
dodomilk: 等著看中國五毛在拜登表態反中後崩潰21F 06/18 18:24
OldSwallow14: wow出川普真是出色的一步22F 06/18 18:25
rogerwang: 大川的一支筆跟我D槽資料夾名稱一樣23F 06/18 18:25
※ 編輯: twoquarters (61.31.168.203 臺灣), 06/18/2020 18:26:11
Leo3492351: 哈哈還在親美的台灣人不知道想什麼24F 06/18 18:26
daniel0424: 說實在的 民主國家政治人物 不為了連任為目的 那是為25F 06/18 18:26
lakeisland: 當初嗆柯的垃圾菸粉要不要道歉26F 06/18 18:26
trylin: 川菜粉崩潰27F 06/18 18:26
kudo0930: 歐巴馬也一樣賣很多先進武器給台灣阿 還被DPP說金錢外交28F 06/18 18:26
wei9898: 台灣是釘子29F 06/18 18:26
daniel0424: 了什麼? 國家?人民?哈哈哈30F 06/18 18:26
lakeisland: 美國一定會出賣台灣31F 06/18 18:26
freakwei: 台灣要被賣掉了嗎?QQ32F 06/18 18:27
yniori: 柯糞超好笑!一直希望川普舔共33F 06/18 18:27
lysimach: 早就叫你親中吧34F 06/18 18:27
kudo0930: 馬執政時期被擋的軍購還少嗎?換DPP執政 又沒關係了35F 06/18 18:27
ilw4e: 覺青以為台灣好歹是椅子,舔川皇屁股不宜餘力,結果發現原36F 06/18 18:28
moy5566 
moy5566: 幹你娘川狗等著被台灣殺爆吧37F 06/18 18:28
ilw4e: 來只是筆尖XD38F 06/18 18:28
mared: 覺青崩潰39F 06/18 18:28
linchw: 川建國掰40F 06/18 18:29
Vladivostok: 筆尖很重要啊,沒有筆尖怎麼簽法條簽宣言?匪區只是桌子,雖然大但是其實可以不用它41F 06/18 18:30
johnruby: 柯粉:還是藍白一起舔共比較實在 柯柯43F 06/18 18:30
vistas: The Penis taiwan44F 06/18 18:30
peterpeterpe: 川普賣台of course45F 06/18 18:30
su4vu6: 我們可以在桌上亂畫 桌子卻不會反抗的意思嗎46F 06/18 18:30
turbomons: 大國之間角力很正常 小國要學習生存智慧47F 06/18 18:30
jimsuda: 還一堆覺青在那邊讚川普  幹 笑死48F 06/18 18:31
goodkid: 不是塞子嗎49F 06/18 18:31
Plot3D: 笑死人 一堆友台法案和軍售 柯糞的神都當沒看到還叫人道歉50F 06/18 18:31
Jwfsm: 蟑螂崩潰52F 06/18 18:32
wario2014: 自已算算川普作了哪些事對台有利的,來對照吧53F 06/18 18:32
dai26: 不是說鼻屎就要感恩川普讚嘆川普了54F 06/18 18:33
Soros79: 是筆尖,不是筆,別誇大55F 06/18 18:33
virginleo: 其實也不意外就是 商人性格56F 06/18 18:33
TWkiller: 美國也只是顆蘋果57F 06/18 18:33
djbell: 問一下 有沒有哪個覺青比波頓還要懂台美關係的?  嘻XD58F 06/18 18:33
weber8356: 共匪兒子都當美國人,你選擇做中國人?59F 06/18 18:34
※ 編輯: twoquarters (61.31.168.203 臺灣), 06/18/2020 18:35:08
jeff21115: 川普gg..60F 06/18 18:34
sbflight: 哈哈菸粉崩潰61F 06/18 18:34
rockon15: 可憐啊 麥克筆
胭粉最愛的麥克筆62F 06/18 18:34
kanpfer: 要是我川落選,菸粉寄望的親美政策該怎麼辦64F 06/18 18:35
kronioel: 本來就是小籌碼 = = 每次看覺青自慰到超級膨脹都覺得很65F 06/18 18:35
Kaberman569: 相信政府 台美關係是上最高峰 不要刺激美國爸爸66F 06/18 18:35
kronioel: 蠢67F 06/18 18:35
ddtlau: 沒有這支筆,你只能坐著發呆68F 06/18 18:35
ling801: 看川普政府的決策和行為就好了69F 06/18 18:35
Taiwanbiru: 歐巴馬沒賣過先進武器給台灣  是活在哪一個平行世界?70F 06/18 18:35
djbell: 綠共之前不是很嗆? 吹捧台美關係多好多好 現在被打臉XD71F 06/18 18:36
OGC218: 來喔~kmt見獵心喜喔72F 06/18 18:36
Kaberman569: 三角形 在中美選擇題面前 小英做的很棒 保護台灣73F 06/18 18:37
joke3547: 美國韓國瑜74F 06/18 18:37
papaganono: 看起來川普落選對台灣也沒什麼不好75F 06/18 18:37
ling801: 言論的解讀方向很多 也許川普是想說可以拿筆尖刺桌子XD76F 06/18 18:37
jackie5678: 這隻筆 戳阿戳也可以戳出洞來77F 06/18 18:37
AAQQUUAA: 膽78F 06/18 18:37
OEC100: 美國本來就是以美國人利益優先,這一點誰選上都一樣79F 06/18 18:38
homerun2005: 小鉛筆 戳啊戳80F 06/18 18:38
djbell: 綠共覺青要回頭舔拜登了嗎?XD  可悲阿81F 06/18 18:39
Kaberman569: 口罩捐給國外 增加談判籌碼提升國際對台灣認同82F 06/18 18:39
iceroy: 菸粉最愛的川普也83F 06/18 18:39
Kaberman569: 最後在美國爸爸 台灣國家邁向正常化 務實獨立84F 06/18 18:40
DickCowBoy: 各種五毛狗出來透氣哈哈哈85F 06/18 18:40
Soros79: 川普告訴習近平:想念你!! 真甲86F 06/18 18:40
tcypost: 還好啦~台灣是一支筆沒錯啊~一支Apple Pencil~87F 06/18 18:41
gglong: 台灣其實沒有川粉,只是樂見美中對抗而已88F 06/18 18:41
sungastill: 被26推川建國不是沒道理89F 06/18 18:42
MarXXXX: 滯台川糞要崩潰惹☺☺☺90F 06/18 18:42
djbell: 川普上台後為什麼台灣依然無法參加WHA? 因為根本不在乎91F 06/18 18:42
injue: 事實是 至少美國沒有拿砲彈對準台灣啊92F 06/18 18:43
y800122155: 可以戳的筆 就是好筆 整天戳中國的肚臍眼93F 06/18 18:43
dbdudsorj: 有這種老闆 難怪一堆人離職.....94F 06/18 18:43
djbell: 一堆綠共整天自慰 笑死95F 06/18 18:43
myth0422: 看到川普要用國家機器來阻止新書發表 就知道可信度應該96F 06/18 18:43
injue: 因為這樣就要親中也太可笑97F 06/18 18:43
myth0422: 很高98F 06/18 18:43
steven24205: 川普的缺乏常識是國家機密99F 06/18 18:44
KotexKid: 可以確定ptt被粉紅蟑螂搞得沒那麼好笑,中國就只是紙老虎這樣743F 06/18 21:22
sincocosin: 宋楚瑜早就不知道跟你們說過幾次了一堆智障不聽745F 06/18 21:22
Asorvia: 隨便講講就想帶風向?省省吧746F 06/18 21:22
wenjie0810: 兩個翻臉了747F 06/18 21:23

--
--
作者 twoquarters 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(twoquarters.): [新聞] 川普稱「台灣只是一支筆」,美國前國安顧 - PttHot板